EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Prepis i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Prepis 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Prepis i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
KO 관련 데이터 사례 읽기 arrow_forward 최근 12개월 내에 새로운 서비스를 제공한 속도는 지난 10년간의 그 어떤 것보다 빨랐습니다
Prepis gwanlyeon deiteo salye ilg-gi arrow_forward choegeun 12gaewol naee saeloun seobiseuleul jegonghan sogdoneun jinan 10nyeongan-ui geu eotteon geosboda ppallassseubnida
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Prepis 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
KO 이는 DNS 확인 시간을 향상할 뿐만 아니라 DNS 관련된 공격과 중단도 제거합니다.
Prepis ineun DNS hwag-in sigan-eul hyangsanghal ppunman anila DNS gwanlyeondoen gong-gyeoggwa jungdando jegeohabnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| dns | dns |
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Prepis jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
KO 인터넷은 생활의 중심이 되고, 지난 해에는 그 정도가 더 커졌습니다
Prepis inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드에 비용이 청구됩니다. 계정이 결제 기한을 초과한 경우, 업데이트하면 신용 카드로 비용이 청구됩니다.
Prepis da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeue biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-i gyeolje gihan-eul chogwahan gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yong kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드로 비용이 청구됩니다. 계정의 기한이 만료된 경우, 업데이트하면 신용카드로 비용이 청구됩니다.
Prepis da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-ui gihan-i manlyodoen gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yongkadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
KO 과거 발행물은 계속 구독 콘텐츠로 남게 되며 구독자는 자신의 컬렉션 및 구독 서비스의 일환으로 이런 발행물에 계속 접근할 수 있습니다.
Prepis gwageo balhaengmul-eun gyesog gudog kontencheulo namge doemyeo gudogjaneun jasin-ui keollegsyeon mich gudog seobiseuui ilhwan-eulo ileon balhaengmul-e gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
KO 과거에는 도구가 장애물 또는 부담이었습니다. 이제 도구는 우리의 목적, 방법론과 모범 사례를 확장해 나갈 수 있도록 해줍니다.
Prepis gwageoeneun doguga jang-aemul ttoneun budam-ieossseubnida. ije doguneun uliui mogjeog, bangbeoblongwa mobeom salyeleul hwagjanghae nagal su issdolog haejubnida.
EN Past Events | Ryte Tech Meetups (München, Germany) | Meetup
KO 지난 이벤트 | Ryte Tech Meetups(뮌헨, 독일) | Meetup
Prepis jinan ibenteu | Ryte Tech Meetups(mwinhen, dog-il) | Meetup
EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years
KO 증가하는 금융 범죄 문제를 해결하기 위해 지난 몇 년 동안 자금 세탁 방지 법률이 상당히 강화되었습니다
Prepis jeung-gahaneun geum-yung beomjoe munjeleul haegyeolhagi wihae jinan myeoch nyeon dong-an jageum setag bangji beoblyul-i sangdanghi ganghwadoeeossseubnida
EN Solace makes messaging easy and seamless. Solace has made it even easier especially with the hybrid integration to the cloud. All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
KO Solace는 쉽고 원활한 메시지 서비스를 실현합니다. Solace는 특히 간편한 클라우드 하이브리드 통합을 제공합니다. 지난 12년간 개시한 모든 주요 프로젝트에서 Solace의 기술을 활용했습니다."
Prepis Solaceneun swibgo wonhwalhan mesiji seobiseuleul silhyeonhabnida. Solaceneun teughi ganpyeonhan keullaudeu haibeulideu tonghab-eul jegonghabnida. jinan 12nyeongan gaesihan modeun juyo peulojegteueseo Solace-ui gisul-eul hwal-yonghaessseubnida."
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
KO Tableau는 이전과는 완전히 다른 새로운 분석 접근 방식을 취하고 있습니다
Prepis Tableauneun ijeongwaneun wanjeonhi daleun saeloun bunseog jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
KO 에서 뉴질랜드 사람들의 과거와 현재, 미래의 이야기를 들어보자. 박물관이나 벽화 관람을 즐긴다면.... 마나와투에 당신을 위한 갤러리들이 있다.
Prepis eseo nyujillaendeu salamdeul-ui gwageowa hyeonjae, milaeui iyagileul deul-eoboja. bagmulgwan-ina byeoghwa gwanlam-eul jeulgindamyeon.... manawatue dangsin-eul wihan gaelleolideul-i issda.
EN Explore the region’s greatest treasures and stories, and learn about the geological, Māori and pioneering past of Taranaki
KO 여기에 소장된 보물들과 자료를 관람하고, 이곳의 지형과 마오리 역사, 타라나키의 개척사에 대해 배울 수 있다
Prepis yeogie sojangdoen bomuldeulgwa jalyoleul gwanlamhago, igos-ui jihyeong-gwa maoli yeogsa, talanakiui gaecheogsa-e daehae baeul su issda
EN It may be small in size, but Oturehua is big on treasures from the past and golden views of Mt Ida.
KO 오타고 센트럴 레일 트레일의 중간 휴식 지점. 아트 데코 타운.
Prepis otago senteuleol leil teuleil-ui jung-gan hyusig jijeom. ateu deko taun.
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
KO 하이킹도 도보 여행의 천국인 넬슨 지방에 백사장을 지나 해안의 전경을 감상할 수 있는 절벽 위로 트랙들이 구불구불 이어져 있다.
Prepis haikingdo dobo yeohaeng-ui cheongug-in nelseun jibang-e baegsajang-eul jina haean-ui jeongyeong-eul gamsanghal su issneun jeolbyeog wilo teulaegdeul-i gubulgubul ieojyeo issda.
EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.
KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗한 블루풀스 만나기.
Prepis aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.
EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.
KO 리프턴은 화려한 옛시절을 가진 곳으로, 현재까지도 그 면모를 잘 살펴볼 수 있다. 이 곳에서 금광을 살펴보고 역사 트레일을 걸어보자.
Prepis lipeuteon-eun hwalyeohan yes-sijeol-eul gajin gos-eulo, hyeonjaekkajido geu myeonmoleul jal salpyeobol su issda. i gos-eseo geumgwang-eul salpyeobogo yeogsa teuleil-eul geol-eoboja.
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
KO 직조 그리고 조각과 같은 마오리 예술이 과거로부터 전해 내려오고 있으며 새로운 영감과 재료를 통해 진화를 계속하고 있다.
Prepis jigjo geuligo jogaggwa gat-eun maoli yesul-i gwageolobuteo jeonhae naelyeoogo iss-eumyeo saeloun yeong-gamgwa jaelyoleul tonghae jinhwaleul gyesoghago issda.
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와이타케레 산맥을 넘어 후이아, 피하, 무리와이 등 야성적인 해변을 찾아가자.
Prepis okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Prepis jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity
KO 지난 해를 돌아보면 팬데믹과 인종차별을 둘러싼 싸움 등의 사건들로 야기된 불확실성과 변화를 떠올리는 분들이 많을 겁니다
Prepis jinan haeleul dol-abomyeon paendemiggwa injongchabyeol-eul dulleossan ssaum deung-ui sageondeullo yagidoen bulhwagsilseong-gwa byeonhwaleul tteoollineun bundeul-i manh-eul geobnida
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Prepis “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
EN Floating over an emerald lagoon, the island shelters amazing remnants from the past such as a laughing tiki
KO 에메랄드 라군 위에 떠있는 섬은 웃고 있는 티키와 같은 과거의 놀라운 유산을 보호합니다
Prepis emelaldeu lagun wie tteoissneun seom-eun usgo issneun tikiwa gat-eun gwageoui nollaun yusan-eul bohohabnida
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
KO 용량 계획, 확장성 및 분석을 위해 과거 어느 시점에 대해서든 확대하여, 팀에서는 데이터베이스 성능을 성공적으로 관리할 수 있는 완벽한 가시성을 제공할 수 있습니다.
Prepis yonglyang gyehoeg, hwagjangseong mich bunseog-eul wihae gwageo eoneu sijeom-e daehaeseodeun hwagdaehayeo, tim-eseoneun deiteobeiseu seongneung-eul seong-gongjeog-eulo gwanlihal su issneun wanbyeoghan gasiseong-eul jegonghal su issseubnida.
EN What has happened with CentOS Stream over the past year?
KO 지난 한 해 동안 CentOS Stream에 어떤 일이 있었나요?
Prepis jinan han hae dong-an CentOS Stream-e eotteon il-i iss-eossnayo?
EN Q: What has happened with CentOS Stream over the past year?
KO 질문: 지난 한 해 동안 CentOS Stream에 어떤 일이 있었나요?
Prepis jilmun: jinan han hae dong-an CentOS Stream-e eotteon il-i iss-eossnayo?
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past
KO 세계적으로 유명한 빅토리녹스(Victorinox) 스위스 아미 나이프는 오래된 전통과 역사를 지니고 있다
Prepis segyejeog-eulo yumyeonghan bigtolinogseu(Victorinox) seuwiseu ami naipeuneun olaedoen jeontong-gwa yeogsaleul jinigo issda
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 볼거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.
Prepis seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.
EN The textile crafts industry also has an eventful past
KO 섬유 공예 산업 또한 파란만장한 과거를 겪었다
Prepis seom-yu gong-ye san-eob ttohan palanmanjanghan gwageoleul gyeokk-eossda
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.
Prepis Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| jira | jira |
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
KO 조직 관리자는 Access 대시보드에서 감사 로그를 보고 필터링할 수 있으며, 또한 지난 6개월간의 활동을 다운로드하여 .CSV 파일로 내보낼 수 있습니다.
Prepis jojig gwanlijaneun Access daesibodeueseo gamsa logeuleul bogo pilteolinghal su iss-eumyeo, ttohan jinan 6gaewolgan-ui hwaldong-eul daunlodeuhayeo .CSV paillo naebonael su issseubnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| six | 6 |
| csv | csv |
EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company
KO Redfin은 과거에 개발, 커뮤니케이션 및 협업에 다양한 도구를 사용했는데, 회사 규모가 작았을 때는 문제가 없었습니다
Prepis Redfin-eun gwageoe gaebal, keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-e dayanghan doguleul sayonghaessneunde, hoesa gyumoga jag-ass-eul ttaeneun munjega eobs-eossseubnida
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다
Prepis Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
KO 이러한 팀의 요청은 Atlassian을 사용한 경험 때문에 특별히 Fair에 채용된 Oni에게 전달되었습니다
Prepis ileohan tim-ui yocheong-eun Atlassian-eul sayonghan gyeongheom ttaemun-e teugbyeolhi Faire chaeyongdoen Oniege jeondaldoeeossseubnida
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Prepis geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
KO 현대 문화를 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊이 뿌리내린 과거를 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.
Prepis hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.
EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past
KO 카리브해의 나머지 섬들과 마찬가지로 미국령 버진아일랜드 또한 과거 식민지 지배를 받았던 다양한 흔적이 남아 있습니다
Prepis kalibeuhaeui nameoji seomdeulgwa machangajilo miguglyeong beojin-aillaendeu ttohan gwageo sigminji jibaeleul bad-assdeon dayanghan heunjeog-i nam-a issseubnida
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Prepis hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN This town was a center of vice in the first half of the 20th century, boasting more than 50 bars at the peak of its edgy past life
KO 이 마을은 20세기 초 반세기 동안 범죄의 중심지였으며 긴장감이 절정으로 흘렀던 과거 시절에는 50개가 넘는 바가 운영되기도 하였습니다
Prepis i ma-eul-eun 20segi cho bansegi dong-an beomjoeui jungsimjiyeoss-eumyeo ginjang-gam-i jeoljeong-eulo heulleossdeon gwageo sijeol-eneun 50gaega neomneun baga un-yeongdoegido hayeossseubnida
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
KO 사우스다코타주 데드우드의 브로큰 부트 금광(Broken Boot Goldmine)에서 과거에 대해 알아보세요.
Prepis sauseudakotaju dedeuudeuui beulokeun buteu geumgwang(Broken Boot Goldmine)eseo gwageoe daehae al-aboseyo.
EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.
KO 이곳의 트레일에서는 호수와 절벽, 고산 초원을 지나며 길을 따라 야생동물을 구경할 수 있습니다.
Prepis igos-ui teuleil-eseoneun hosuwa jeolbyeog, gosan chowon-eul jinamyeo gil-eul ttala yasaengdongmul-eul gugyeonghal su issseubnida.
EN Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
KO 보스턴에서는 과거의 예스러운 자갈밭이 트렌디하고 새로운 나이트클럽, 최고급 레스토랑과 만납니다.
Prepis boseuteon-eseoneun gwageoui yeseuleoun jagalbat-i teulendihago saeloun naiteukeulleob, choegogeub leseutolang-gwa mannabnida.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
KO 현대 문화를 받아들여 진화하는 여행지도 있고 깊이 뿌리내린 과거를 계속해서 간직하고 있는 여행지도 있습니다.
Prepis hyeondae munhwaleul bad-adeul-yeo jinhwahaneun yeohaengjido issgo gip-i ppulinaelin gwageoleul gyesoghaeseo ganjighago issneun yeohaengjido issseubnida.
EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past
KO 카리브해의 나머지 섬들과 마찬가지로 미국령 버진아일랜드 또한 과거 식민지 지배를 받았던 다양한 흔적이 남아 있습니다
Prepis kalibeuhaeui nameoji seomdeulgwa machangajilo miguglyeong beojin-aillaendeu ttohan gwageo sigminji jibaeleul bad-assdeon dayanghan heunjeog-i nam-a issseubnida
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Prepis hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky