EN Engage with others and highlight">highlight highlight">diverse highlight">voices and perspectives.
Preložiť "highlight diverse voices" do Kórejčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "highlight diverse voices" z Angličtina do Kórejčina
Preklad Angličtina do Kórejčina z highlight diverse voices
Angličtina
Kórejčina
KO 다른 사람들과 교류하며 다양한 목소리와 관점을 중요시합니다.
Prepis daleun salamdeulgwa gyolyuhamyeo dayanghan mogsoliwa gwanjeom-eul jung-yosihabnida.
EN Hear all highlight">voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.
KO 모든 목소리를 듣고, 모든 옵션을 고려하고, 실시간으로 편집하고, 디자인에 대해 직접 코멘트를 함으로써 합의를 도출해냅니다.
Prepis modeun mogsolileul deudgo, modeun obsyeon-eul golyeohago, silsigan-eulo pyeonjibhago, dijain-e daehae jigjeob komenteuleul ham-eulosseo hab-uileul dochulhaenaebnida.
EN Utilizing the highlight">voices of customers, we plan and design products at our company, and outsource production to cooperating manufacturers and factories in Japan and overseas
KO 고객의 소리를 살려 당사에서 상품 기획과 디자인을하고, 국내외 협력 업체와 공장에 위탁하여 제조하고 있습니다
Prepis gogaeg-ui solileul sallyeo dangsa-eseo sangpum gihoeggwa dijain-eulhago, gugnaeoe hyeoblyeog eobchewa gongjang-e witaghayeo jejohago issseubnida
EN "The best way to capture the energy of Los Angeles and the Games is through a collection of highlight">voices."
KO "로스앤젤레스와 올림픽의 에너지를 포착하는 가장 좋은 방법은 목소리를 모으는 것입니다."
Prepis "loseuaenjelleseuwa ollimpig-ui eneojileul pochaghaneun gajang joh-eun bangbeob-eun mogsolileul mo-euneun geos-ibnida."
EN Case studies, guide examples and the highlight">voices of Guidebook's partners
KO 케이스 스터디 가이드 사례 가이드북 고객들의 목소리 가이드북 고객들의 의견
Prepis keiseu seuteodi gaideu salye gaideubug gogaegdeul-ui mogsoli gaideubug gogaegdeul-ui uigyeon
EN Keep the focus on highlight">voices, not background noise
KO 배경 소음이나 주변 잡음이 아닌 목소리에 집중 할 수 있습니다.
Prepis baegyeong so-eum-ina jubyeon jab-eum-i anin mogsolie jibjung hal su issseubnida.
EN highlight">Voices are the focus, not the noise, so no one misses a thing.
KO 소음이 아닌 음성에 초점을 맞춰 아무도 말을 놓치지 않도록 합니다.
Prepis so-eum-i anin eumseong-e chojeom-eul majchwo amudo mal-eul nohchiji anhdolog habnida.
EN Change happens when all highlight">voices are heard
KO 모두가 목소리를 낼 수 있을 때 변화가 일어납니다
Prepis moduga mogsolileul nael su iss-eul ttae byeonhwaga il-eonabnida
EN On The Road With Outdoor highlight">Voices
EN We celebrate our unique highlight">voices with pride. We are Altair.
KO 우리는 자부심을 가지고 우리의 다양한 목소리를 응원합니다. 우리는 알테어입니다.
Prepis ulineun jabusim-eul gajigo uliui dayanghan mogsolileul eung-wonhabnida. ulineun alteeoibnida.
EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic highlight">voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.
KO 오늘날의 춤은 특히 타히티 사람들의 조화로운 목소리, 전통 드럼과 소라 고둥의 애처로운 노래가 수반될 때 강력하고 대표적인 상징으로 남습니다.
Prepis oneulnal-ui chum-eun teughi tahiti salamdeul-ui johwaloun mogsoli, jeontong deuleomgwa sola godung-ui aecheoloun nolaega subandoel ttae ganglyeoghago daepyojeog-in sangjing-eulo namseubnida.
EN The Hivinau: during this choreography, male and female dancers wend round in a circle and a male soloist highlight">voices a phrase that the choir takes up
KO 히비나우(The Hivinau): 안무 과정에서 남성과 여성 댄서들은 원을 그리며 이동하고, 남성 솔리스트는 성가대가 부르는 구절을 표현합니다
Prepis hibinau(The Hivinau): anmu gwajeong-eseo namseong-gwa yeoseong daenseodeul-eun won-eul geulimyeo idonghago, namseong solliseuteuneun seong-gadaega buleuneun gujeol-eul pyohyeonhabnida
EN A male soloist highlight">voices a theme that the choir answers
KO 남성 솔리스트는 성가대가 말하는 주제를 표현합니다
Prepis namseong solliseuteuneun seong-gadaega malhaneun jujeleul pyohyeonhabnida
EN We celebrate our unique highlight">voices with pride. We are Altair.
KO 우리는 자부심을 가지고 우리의 다양한 목소리를 응원합니다. 우리는 알테어입니다.
Prepis ulineun jabusim-eul gajigo uliui dayanghan mogsolileul eung-wonhabnida. ulineun alteeoibnida.
EN New highlight">Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
KO 개혁의 목소리는 여성, 청년 등, 지금까지 목소리를 내지 못한 이들의 공헌을 인정하며, 협회 내 양성평등 및 다양성을 증진시키기 위한 프로그램입니다
Prepis gaehyeog-ui mogsolineun yeoseong, cheongnyeon deung, jigeumkkaji mogsolileul naeji moshan ideul-ui gongheon-eul injeonghamyeo, hyeobhoe nae yangseongpyeongdeung mich dayangseong-eul jeungjinsikigi wihan peulogeulaem-ibnida
EN Consider planning a New highlight">Voices virtual symposium that will help identify needs and service opportunities within your community
KO 개혁의 목소리 온라인 심포지엄을 계획하여 지역사회의 요구 사항 및 봉사 기회에 대해 알아보세요
Prepis gaehyeog-ui mogsoli onlain simpojieom-eul gyehoeghayeo jiyeogsahoeui yogu sahang mich bongsa gihoee daehae al-aboseyo
EN A lot of highlight">Voices are already creating their talks straight from Stereo. Become a Voice on Stereo in just one tap.
KO 이미 많은 목소리들이 Stereo 에서 토크를 제작하고 있습니다. 한번의 탭으로 Stereo의 보이스가 되어보세요.
Prepis imi manh-eun mogsolideul-i Stereo eseo tokeuleul jejaghago issseubnida. hanbeon-ui taeb-eulo Stereoui boiseuga doeeoboseyo.
EN We celebrate our unique highlight">voices with pride. We are Altair.
KO 우리는 자부심을 가지고 우리의 다양한 목소리를 응원합니다. 우리는 알테어입니다.
Prepis ulineun jabusim-eul gajigo uliui dayanghan mogsolileul eung-wonhabnida. ulineun alteeoibnida.
EN Change happens when all highlight">voices are heard
KO 모두가 목소리를 낼 수 있을 때 변화가 일어납니다
Prepis moduga mogsolileul nael su iss-eul ttae byeonhwaga il-eonabnida
EN On The Road With Outdoor highlight">Voices
EN EM.POW.ER to Engage - Women's highlight">Voices
KO 광화문 온라인 한국어 연설 및 웅변 - 광화문 한국어 토스트마스터즈 Gwanghwamun Korean
Prepis gwanghwamun onlain hangug-eo yeonseol mich ungbyeon - gwanghwamun hangug-eo toseuteumaseuteojeu Gwanghwamun Korean
EN Em.Pow.Er to Engage Women's highlight">Voices
KO 광화문 온라인 한국어 연설 및 웅변 - 광화문 한국어 토스트마스터즈 Gwanghwamun Korean
Prepis gwanghwamun onlain hangug-eo yeonseol mich ungbyeon - gwanghwamun hangug-eo toseuteumaseuteojeu Gwanghwamun Korean
EN …to create communities where everyone is fully supported to use their highlight">voices and talents to contribute.
KO 모든 사람이 자신의 의견과 재능을 통해 기여할 수 있도록 완벽히 지원하는 커뮤니티 조성
Prepis modeun salam-i jasin-ui uigyeongwa jaeneung-eul tonghae giyeohal su issdolog wanbyeoghi jiwonhaneun keomyuniti joseong
EN Record and view in a 360 angle and hear highlight">voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.
KO 360 각도로 녹화하고 보고 대상 휴대폰에서 라이브 화면 녹화를 사용하여 음성 및 음성 채팅을 듣습니다.
Prepis 360 gagdolo noghwahago bogo daesang hyudaepon-eseo laibeu hwamyeon noghwaleul sayonghayeo eumseong mich eumseong chaeting-eul deudseubnida.
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN We’re committed to building new ways for people to share their highlight">voices and opinions
KO SurveyMonkey는 사람들이 의견과 견해를 공유할 수 있는 새로운 방법을 구축하고자 최선을 다하고 있습니다
Prepis SurveyMonkeyneun salamdeul-i uigyeongwa gyeonhaeleul gong-yuhal su issneun saeloun bangbeob-eul guchughagoja choeseon-eul dahago issseubnida
EN Help your fellow New Yorkers make their highlight">voices heard!
KO 주변의 뉴욕 주민들 의견이 반영되도록 도와주세요!
Prepis jubyeon-ui nyuyog jumindeul uigyeon-i ban-yeongdoedolog dowajuseyo!
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight">highlight the support and training available to you.
KO 관련 엘스비어 및 업계 개발 사항에 관한 유용한 정보를 제공합니다. 이용하실 수 있는 지원과 교육에 관한 정보도 제공합니다.
Prepis gwanlyeon elseubieo mich eobgye gaebal sahang-e gwanhan yuyonghan jeongboleul jegonghabnida. iyonghasil su issneun jiwongwa gyoyug-e gwanhan jeongbodo jegonghabnida.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight">highlight this business value to management.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Prepis Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
EN In this article, we’re going to highlight">highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Prepis i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
EN One highlight">highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
KO 이 중 한 가지 흥미로운 것은 연령 및 성별 인구 통계로 세분화한 움직이는 피라미드입니다
Prepis i jung han gaji heungmiloun geos-eun yeonlyeong mich seongbyeol ingu tong-gyelo sebunhwahan umjig-ineun pilamideu-ibnida
EN Drill down, highlight">highlight and filter your data on the fly
KO 사용자 데이터를 신속하게 드릴다운, 하이라이트 및 필터링합니다
Prepis sayongja deiteoleul sinsoghage deulildaun, hailaiteu mich pilteolinghabnida
EN The highlight">highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ
KO 남반구 스키 시즌의 하이라이트인 윈터 게임스
Prepis nambangu seuki sijeun-ui hailaiteu-in winteo geimseu
EN Napier's annual highlight">highlight is the Art Deco Weekend
KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르데코 위켄드
Prepis maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu
EN Nearby Blenheim is the heart of wine-growing Marlborough, with more than 20 wineries on its doorstep. Character accommodation is another highlight">highlight here with everything from homestays to boutique hotels.
KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.
Prepis ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.
EN Must highlight">highlight your robust expertise on your profile in the key service areas:
KO 회사 프로필에서 다음과 같은 주요 서비스 영역에 대한 자사의 견고한 전문성을 강조해야 합니다.
Prepis hoesa peulopil-eseo da-eumgwa gat-eun juyo seobiseu yeong-yeog-e daehan jasaui gyeongohan jeonmunseong-eul gangjohaeya habnida.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. highlight">Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.
Prepis gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.
EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight">highlight the most intriguing ones
KO 또한 일부 다른 블로그에서는 가장 호기심을 불러일으키는 데이터 시각화를 하이라이트하기 위해 웹 상의 다양한 데이터 시각화를 모아서 보여줍니다
Prepis ttohan ilbu daleun beullogeueseoneun gajang hogisim-eul bulleoil-eukineun deiteo sigaghwaleul hailaiteuhagi wihae web sang-ui dayanghan deiteo sigaghwaleul moaseo boyeojubnida
EN Reaching your vacation destination with the Swiss railway system is a holiday highlight">highlight in itself
KO 스위스 기차 시스템을 이용해 휴가지까지 가는 여정 그 자체가 여행의 하이라이트다
Prepis seuwiseu gicha siseutem-eul iyonghae hyugajikkaji ganeun yeojeong geu jachega yeohaeng-ui hailaiteuda
EN How do you highlight">highlight specific video comments?
KO 특정 동영상 소감을 어떻게 강조하나요?
Prepis teugjeong dong-yeongsang sogam-eul eotteohge gangjohanayo?
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
highlight diverse voices diverse voices voices young voices different voices voices of innovation utilizing the voices hear all voices male soloist voices lot of voices highlight real highlight highlight areas another highlight highlight things summer highlight spots—one highlight automatically highlight absolute highlight highlight data true highlight particular highlight ll highlight highlight color highlight both highlight below easily highlight highlight trends highlight changes stories highlight my highlight highlight emails sent checks highlight opportunities highlight the value highlight how detection highlight using highlight your brand must highlight organizations highlight highlight recycling options we’ll highlight remove the highlight exam objectives highlight highlight the key highlight the outcomes colour to highlight perfectly square highlight significance to highlight highlight the particular highlight the seasonality
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky