EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
"creating something" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Kórejčina slov/fráz:
creating | 가능한 가상 같은 개발 관리 그 기본 기술 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 만들기 많은 몇 모든 및 비즈니스 사용 생성 서비스 수 있습니다 알고 애플리케이션 우리는 운영 이 제작 제품 합니다 후 |
something | 가장 가지고 같은 같이 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 때 때문에 또는 많은 몇 모든 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 우리는 우리의 이 있는 있다 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
KO 이 인증 기기는 존재 감지 기능이 있는 소형의 변조 방지 USB로, 사용자가 소유한 것(물리적 토큰), 알고 있는 것(PIN), 수행하는 것(토큰 터치)이라는 인증의 세 요소를 생성합니다.
Prepis i injeung gigineun jonjae gamji gineung-i issneun sohyeong-ui byeonjo bangji USBlo, sayongjaga soyuhan geos(mullijeog tokeun), algo issneun geos(PIN), suhaenghaneun geos(tokeun teochi)ilaneun injeung-ui se yosoleul saengseonghabnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
usb | usb |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
KO 이는 가지고 있는 것(물리적 토큰)과 알고 있는 것(PIN)에 하는 것(토큰을 만지는 것)이 더해진 인증 방식입니다
Prepis ineun gajigo issneun geos(mullijeog tokeun)gwa algo issneun geos(PIN)e haneun geos(tokeun-eul manjineun geos)i deohaejin injeung bangsig-ibnida
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Prepis bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Prepis yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Prepis siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Prepis ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
KO 이는 Camilla의 작품 세계에서 자주 나타나는 특징이다. "꽃이나 자연적인 요소를 더하면 이미지에 생기가 돌아 마치 살아 숨쉬는 것처럼 느껴지죠.”
Prepis ineun Camillaui jagpum segyeeseo jaju natananeun teugjing-ida. "kkoch-ina jayeonjeog-in yosoleul deohamyeon imijie saeng-giga dol-a machi sal-a sumswineun geoscheoleom neukkyeojijyo.”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
KO “앞으로 우리는 모니터링, 보고와 같은 다른 이점을 발견했습니다. 가시성은 우리에게 매우 중요한 것이며 활성 문서를 통해 찾을 수 있었던 것입니다.”
Prepis “ap-eulo ulineun moniteoling, bogowa gat-eun daleun ijeom-eul balgyeonhaessseubnida. gasiseong-eun uliege maeu jung-yohan geos-imyeo hwalseong munseoleul tonghae chaj-eul su iss-eossdeon geos-ibnida.”
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Prepis siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Prepis ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Prepis siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Prepis ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Prepis bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Prepis yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
KO 음란한 일을 하는 커플이나 싱글을 염탐하는 것은 엄청나게 중독성이 있습니다. 이 뱃사공 포르노 사이트는 모두 스파이 캠과 엿보는 탐탐에 관한 것입니다!
Prepis eumlanhan il-eul haneun keopeul-ina sing-geul-eul yeomtamhaneun geos-eun eomcheongnage jungdogseong-i issseubnida. i baes-sagong poleuno saiteuneun modu seupai kaemgwa yeosboneun tamtam-e gwanhan geos-ibnida!
EN Creating a smart city is a long-term vision, so you want something that’s built to last
KO 스마트 시티를 창출하는 것은 장기적 비전이므로, 고객은 장기간 지속되도록 고안된 것을 원합니다
Prepis seumateu sitileul changchulhaneun geos-eun jang-gijeog bijeon-imeulo, gogaeg-eun jang-gigan jisogdoedolog goandoen geos-eul wonhabnida
EN The importance of creating connections in DEATH STRANDING is something we really wanted to celebrate in our latest community event
KO 데스 스트랜딩에서 연결하는 것의 중요성은 저희가 최근 커뮤니티 이벤트에서 진심으로 강조하고 싶었던 요소입니다
Prepis deseu seuteulaending-eseo yeongyeolhaneun geos-ui jung-yoseong-eun jeohuiga choegeun keomyuniti ibenteueseo jinsim-eulo gangjohago sip-eossdeon yosoibnida
EN Finally, the best way to learn any programming language, in the long run, is to build something meaningful with it. Try creating a web scraper, a simple API, or an automation script!
KO 마지막으로, 장시간 실행되는 프로그래밍 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 언어와 함께 의미 있는 것을 만드는 것입니다. 웹 폐기자, 간단한 API 또는 자동화 스크립트를 생성해 보십시오!
Prepis majimag-eulo, jangsigan silhaengdoeneun peulogeulaeming eon-eoleul baeuneun gajang joh-eun bangbeob-eun eon-eowa hamkke uimi issneun geos-eul mandeuneun geos-ibnida. web pyegija, gandanhan API ttoneun jadonghwa seukeulibteuleul saengseonghae bosibsio!
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
api | api |
EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it
KO 새로운 작업을 위해 브랜치를 만드는 중이므로, (git branch를 통해) 새 브랜치를 만들 때마다 브랜치를 사용하려면 ( (git checkout을 통해) 체크아웃해야 합니다
Prepis saeloun jag-eob-eul wihae beulaenchileul mandeuneun jung-imeulo, (git branchleul tonghae) sae beulaenchileul mandeul ttaemada beulaenchileul sayonghalyeomyeon ( (git checkout-eul tonghae) chekeuaushaeya habnida
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
git | git |
EN When you’re creating an email, you can choose from a host of pre-designed and professional looking templates or create something brand new
KO 이메일을 작성할 때 미리 디자인되고 전문적인 모양의 템플릿 중에서 선택하거나 새로운 것을 만들 수 있습니다
Prepis imeil-eul jagseonghal ttae mili dijaindoego jeonmunjeog-in moyang-ui tempeullis jung-eseo seontaeghageona saeloun geos-eul mandeul su issseubnida
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
KO 즉, 멤버십 사이트를 만들거나 결제 게이트웨이를 업데이트할 때 브랜드에 맞는 콘텐츠를 만들 수 있습니다.
Prepis jeug, membeosib saiteuleul mandeulgeona gyeolje geiteuweileul eobdeiteuhal ttae beulaendeue majneun kontencheuleul mandeul su issseubnida.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
KO 창조주는 자급자족하며 새로운 것을 변화시키고 창조하는 것을 좋아합니다. 이 원형은 예술을 창조하고 새로운 것을 만들어 통제력을 발휘합니다.
Prepis changjojuneun jageubjajoghamyeo saeloun geos-eul byeonhwasikigo changjohaneun geos-eul joh-ahabnida. i wonhyeong-eun yesul-eul changjohago saeloun geos-eul mandeul-eo tongjelyeog-eul balhwihabnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Prepis imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
KO Multiplay를 이용하면 백 엔드 기술을 만들고 운영하는 데 따르는 복잡성을 신경 쓸 필요가 없으므로, 몰입감 넘치는 플레이어 경험을 제작하는 데만 집중할 수 있습니다.
Prepis Multiplayleul iyonghamyeon baeg endeu gisul-eul mandeulgo un-yeonghaneun de ttaleuneun bogjabseong-eul singyeong sseul pil-yoga eobs-eumeulo, mol-ibgam neomchineun peulleieo gyeongheom-eul jejaghaneun deman jibjunghal su issseubnida.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.
Prepis imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
KO 예를 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는데, 이는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다
Prepis yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
KO 개발자들은 새로운 보안 솔루션을 추가적인 업무 부하로 보는 경향이 있지만, Cloudflare에 대해서는 저항이나 불만이 없었습니다
Prepis gaebaljadeul-eun saeloun boan sollusyeon-eul chugajeog-in eobmu buhalo boneun gyeonghyang-i issjiman, Cloudflaree daehaeseoneun jeohang-ina bulman-i eobs-eossseubnida
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.
Prepis DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
dns | dns |
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
KO Cloudflare는 여러분이 훌륭한 일을 하실 수 있도록 돕고 싶습니다. 여러분의 사이트를 설정하는 데 필요한 핵심 절차를 안내해 드리겠습니다.
Prepis Cloudflareneun yeoleobun-i hullyunghan il-eul hasil su issdolog dobgo sipseubnida. yeoleobun-ui saiteuleul seoljeonghaneun de pil-yohan haegsim jeolchaleul annaehae deuligessseubnida.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
KO Cloudflare를 통해 놀라운 일을 하고 있는 수천 명의 블로거, 프리랜서, 기업가들과 함께하세요.
Prepis Cloudflareleul tonghae nollaun il-eul hago issneun sucheon myeong-ui beullogeo, peulilaenseo, gieobgadeulgwa hamkkehaseyo.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
KO 허용할지 차단할지 확실하지 않으십니까? 브라우저 격리를 추가하기만 하면 한 번의 클릭으로 모든 위험을 엔드포인트를 보호할 수 있습니다.
Prepis heoyonghalji chadanhalji hwagsilhaji anh-eusibnikka? beulaujeo gyeoglileul chugahagiman hamyeon han beon-ui keullig-eulo modeun wiheom-eul endeupointeuleul bohohal su issseubnida.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
KO CHORUS는 서비스를 기관들에게까지 확장하는 새로운 이니셔티브를 시범 운영하고 있습니다. 연구 데이터 역시 고려 중이지만 현재 공식적인 시범 운영 이니셔티브는 없습니다.
Prepis CHORUSneun seobiseuleul gigwandeul-egekkaji hwagjanghaneun saeloun inisyeotibeuleul sibeom un-yeonghago issseubnida. yeongu deiteo yeogsi golyeo jung-ijiman hyeonjae gongsigjeog-in sibeom un-yeong inisyeotibeuneun eobs-seubnida.
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
KO 80여 가지의 다양한 전문 분야에서 새로운 무언가를 적극적으로 찾고 있는 의사에게 구인 정보를 알려주세요
Prepis 80yeo gajiui dayanghan jeonmun bun-ya-eseo saeloun mueongaleul jeoggeugjeog-eulo chajgo issneun uisa-ege gu-in jeongboleul allyeojuseyo
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
KO 현재 호스팅에 만족하지 않고 더 빨리 뭔가를 원하지 않으면 우리의 비즈니스 패키지 중 하나가 큰 적합합니다
Prepis hyeonjae hoseuting-e manjoghaji anhgo deo ppalli mwongaleul wonhaji anh-eumyeon uliui bijeuniseu paekiji jung hanaga keun jeoghabhabnida
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
KO 부티크 & 롯지는 무언가 특별한 경험을 원하는 여행자를 위한 숙소이다. 낭만적이고 럭셔리한 분위기가 있는 곳, 포도원 한가운데에서 밤을 지낼 수 있는 그런 숙소들이 여기에 속한다.
Prepis butikeu & losjineun mueonga teugbyeolhan gyeongheom-eul wonhaneun yeohaengjaleul wihan sugsoida. nangmanjeog-igo leogsyeolihan bun-wigiga issneun gos, podowon hangaundeeseo bam-eul jinael su issneun geuleon sugsodeul-i yeogie soghanda.
EN Learn something new every week:
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 언론 및 일부 학업 목적으로 사용할 수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움이되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.
Prepis NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 출판 및 일부 학업 목적으로 제공됩니다. 사용자에게 도움이되는 내용을 작성하고 싶은 경우 알려주십시오.
Prepis NFR laisenseuneun chulpan mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo jegongdoebnida. sayongja-ege doum-idoeneun naeyong-eul jagseonghago sip-eun gyeong-u allyeojusibsio.
EN So even if you already have some playing experience, you can still find something valuable here.
KO 따라서 이미 피아노에 대해 어느 정도의 지식을 갖고 있는 분들에게도 도움이 될 수 있을 것입니다.
Prepis ttalaseo imi piano-e daehae eoneu jeongdoui jisig-eul gajgo issneun bundeul-egedo doum-i doel su iss-eul geos-ibnida.
EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your
KO 문제가 있었지만 작업 내용은 저장되었습니다. 버튼을 눌러
Prepis munjega iss-eossjiman jag-eob naeyong-eun jeojangdoeeossseubnida. beoteun-eul nulleo
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Prepis Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN But at some point, you might need to ask the computer to do something outside the prepackaged bucket of actions a GUI can perform
KO 하지만 이와 동시에 GUI가 수행할 수 있는 동작으로 사전 패키징된 버킷 외에 다른 동작을 컴퓨터에 요청해야 할 수 있습니다
Prepis hajiman iwa dongsie GUIga suhaenghal su issneun dongjag-eulo sajeon paekijingdoen beokis oee daleun dongjag-eul keompyuteoe yocheonghaeya hal su issseubnida
EN But that Hollywood treatment makes the command line (a staple of open source OSs) seem like something impossible to master.
KO 하지만 영화계에서는 커맨드라인(오픈소스 OS의 대표적인 특징)을 완전히 숙달하기 불가능한 것처럼 묘사합니다.
Prepis hajiman yeonghwagyeeseoneun keomaendeulain(opeunsoseu OSui daepyojeog-in teugjing)eul wanjeonhi sugdalhagi bulganeunghan geoscheoleom myosahabnida.
EN Security isn’t something that you can simply deploy and forget. Security must be an integrated part of any business—and any deployment strategy.
KO 보안은 배포한 후에 신경을 쓰지 않아도 되는 것이 아니라, 비즈니스 및 배포 전략의 한 부분으로 통합해야 합니다.
Prepis boan-eun baepohan hue singyeong-eul sseuji anh-ado doeneun geos-i anila, bijeuniseu mich baepo jeonlyag-ui han bubun-eulo tonghabhaeya habnida.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
KO 분석가가 유용하고 새로운 무언가를 창출하기 위해 비주얼리제이션 기술의 경계를 넓힐 때에만 솔루션이 발견됩니다.
Prepis bunseoggaga yuyonghago saeloun mueongaleul changchulhagi wihae bijueollijeisyeon gisul-ui gyeong-gyeleul neolbhil ttaeeman sollusyeon-i balgyeondoebnida.
EN It is quick and easy to tell that something else was going on here, and on a large scale
KO 무언가 그것도 아주 큰 규모로 잘못되고 있었다는 것을 빠르고 쉽게 알아볼 수 있습니다
Prepis mueonga geugeosdo aju keun gyumolo jalmosdoego iss-eossdaneun geos-eul ppaleugo swibge al-abol su issseubnida
EN It should look something like this:
KO 그것은 다음과 같이 보일 것입니다 :
Prepis geugeos-eun da-eumgwa gat-i boil geos-ibnida :
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일이 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 데이터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.
Prepis daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
KO 웹 사이트 구축이 처음이고 작업을 신속하게 완료 할 수있는 무언가가 필요한 경우 Weebly가 답입니다
Prepis web saiteu guchug-i cheoeum-igo jag-eob-eul sinsoghage wanlyo hal su-issneun mueongaga pil-yohan gyeong-u Weeblyga dab-ibnida
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
KO 저는 코드를 작성하거나 고객을 위해 무언가를 만들 때, 틀에 박힌 생각에서 벗어나 제가 아는 모든 기술을 사용합니다."
Prepis jeoneun kodeuleul jagseonghageona gogaeg-eul wihae mueongaleul mandeul ttae, teul-e baghin saeng-gag-eseo beos-eona jega aneun modeun gisul-eul sayonghabnida."
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov