Preložiť "confirm this directive" do Kórejčina

KO 1995 년에 유럽 집행위원회는 데이터 보호 지침을 발표했습니다

Prepis 1995 nyeon-e yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun deiteo boho jichim-eul balpyohaessseubnida

• 년에 유럽 집행위원회는
• 보호 지침을 발표했습니다

KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.

Prepis gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.

• 개별 EU 회원국이
• 인 방식으로 규칙을
• 할 수 있었던
• 데이터 보호 지침과
• GDPR 규정은 단일
• 년 월 일
• 으로

KO 당사는 일리노이 주지사로부터 받은 긴급 공공 안전 지침을 즉각적으로 지원할 수 있었습니다

Prepis dangsaneun illinoi jujisalobuteo bad-eun gingeub gong-gong anjeon jichim-eul jeuggagjeog-eulo jiwonhal su iss-eossseubnida

• 당사는 일리노이 주지사로부터
• 긴급 공공 안전

KO 2018년 5월 25일에 발효된 EU 일반 데이터 보호 규정(?GDPR?)은 유럽 연합에서 개인 데이터의 보안과 보호를 강화하는 것을 목표로 하며, 유럽 개인정보 보호 강령과 국내 규정을 대체합니다

Prepis 2018nyeon 5wol 25il-e balhyodoen EU ilban deiteo boho gyujeong(?GDPR?)eun yuleob yeonhab-eseo gaein deiteoui boangwa boholeul ganghwahaneun geos-eul mogpyolo hamyeo, yuleob gaeinjeongbo boho ganglyeong-gwa gugnae gyujeong-eul daechehabnida

• 보호 규정
• GDPR
• 은 유럽 연합에서
• 데이터의 보안과 보호를
• 것을 목표로 하며
• 유럽 개인정보 보호
• 국내 규정을 대체합니다

KO 전자 상거래에 관련한 유럽 연합 지침 2000/31/CE에 의하면: "온라인 주문 판매는 고객이 이미 판매되는 제품의 가격, 기재사항, 및 일반적인 판매 조건 계약을 완전히 승낙한 것이다."

Prepis jeonja sang-geolaee gwanlyeonhan yuleob yeonhab jichim 2000/31/CEe uihamyeon: "onlain jumun panmaeneun gogaeg-i imi panmaedoeneun jepum-ui gagyeog, gijaesahang, mich ilbanjeog-in panmae jogeon gyeyag-eul wanjeonhi seungnaghan geos-ida."

• 전자 상거래에 관련한
• 연합 지침
• CE에 의하면
• 주문 판매는 고객이
• 판매되는 제품의 가격
• 기재사항
• 및 일반적인 판매
• 계약을 완전히 승낙한

KO 이 조항의 대부분은 2016년 7월 1일에 발효되었으며 기존 전자 서명 지침을 폐지합니다.

Prepis i johang-ui daebubun-eun 2016nyeon 7wol 1il-e balhyodoeeoss-eumyeo gijon jeonja seomyeong jichim-eul pyejihabnida.

• 이 조항의 대부분은
• 기존 전자 서명

KO eIDAS는 규정이며 단순 지침이 아니기 때문에(이전 전자 서명처럼), 해석의 여지가 없으며 유럽 연합 법률에 해당합니다

Prepis eIDASneun gyujeong-imyeo dansun jichim-i anigi ttaemun-e(ijeon jeonja seomyeongcheoleom), haeseog-ui yeojiga eobs-eumyeo yuleob yeonhab beoblyul-e haedanghabnida

• eIDAS는 규정이며 단순
• 아니기 때문에
• 이전 전자 서명처럼
• 해석의 여지가 없으며
• 연합 법률에 해당합니다

KO eSignatures 지침이 전자 서명의 허용 가능성을 보장하는 반면, eIDAS는 신뢰 서비스와 관련된 요구 사항을 정의하고 제공하는 데 한 걸음 앞서 전자 거래의 보안을 보장합니다

Prepis eSignatures jichim-i jeonja seomyeong-ui heoyong ganeungseong-eul bojanghaneun banmyeon, eIDASneun sinloe seobiseuwa gwanlyeondoen yogu sahang-eul jeong-uihago jegonghaneun de han geol-eum apseo jeonja geolaeui boan-eul bojanghabnida

• eSignatures 지침이 전자
• 허용 가능성을 보장하는
• eIDAS는 신뢰 서비스와
• 요구 사항을 정의하고
• 데 한 걸음
• 전자 거래의 보안을

KO [현재] 결제 서비스 지침(PSD)은 2007년에 채택되었습니다

Prepis [hyeonjae] gyeolje seobiseu jichim(PSD)eun 2007nyeon-e chaetaegdoeeossseubnida

• 현재
• 결제 서비스 지침
• PSD
• 은 채택되었습니다

KO max-age 지시문은 브라우저가 리소스를 캐시해야 하는 시간(초)을 알려줍니다. 이 예에서는 기간을 31536000으로 설정합니다. 이는 1년에 해당합니다: 60초 × 60분 × 24시간 × 365일 = 31536000초.

Prepis max-age jisimun-eun beulaujeoga lisoseuleul kaesihaeya haneun sigan(cho)eul allyeojubnida. i yeeseoneun gigan-eul 31536000eulo seoljeonghabnida. ineun 1nyeon-e haedanghabnida: 60cho × 60bun × 24sigan × 365il = 31536000cho.

• max-age 지시문은 브라우저가
• 캐시해야 하는 시간
• 초
• 을 알려줍니다
• 이 예에서는 기간을
• 이는 해당합니다

KO 1995 년에 유럽 집행위원회는 데이터 보호 지침을 발표했습니다

Prepis 1995 nyeon-e yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun deiteo boho jichim-eul balpyohaessseubnida

• 년에 유럽 집행위원회는
• 보호 지침을 발표했습니다

KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 수 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.

Prepis gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.

• 개별 EU 회원국이
• 인 방식으로 규칙을
• 할 수 있었던
• 데이터 보호 지침과
• GDPR 규정은 단일
• 년 월 일
• 으로

KO 예를 들어, 유럽 연합은 특히 PSD2의 오픈 뱅킹 관행을 다루는 결제 서비스 지침을 업데이트했습니다.

Prepis yeleul deul-eo, yuleob yeonhab-eun teughi PSD2ui opeun baengking gwanhaeng-eul daluneun gyeolje seobiseu jichim-eul eobdeiteuhaessseubnida.

• 예를 들어
• 유럽 연합은 특히
• 뱅킹 관행을 다루는
• 서비스 지침을

KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.

Prepis ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.

• 일단 선택되면 확인
• 눌러 보안 그룹

KO 일단 선택되면 확인 버튼을 눌러 보안 그룹 변경을 확인하십시오.

Prepis ildan seontaegdoemyeon hwag-in beoteun-eul nulleo boan geulub byeongyeong-eul hwag-inhasibsio.

• 일단 선택되면 확인
• 눌러 보안 그룹

KO 저널과 편집자가 복제 연구, 특히 이전 결과를 확인하는 연구에 관심이 없다는 관련 인식도 있습니다.

Prepis jeoneolgwa pyeonjibjaga bogje yeongu, teughi ijeon gyeolgwaleul hwag-inhaneun yeongue gwansim-i eobsdaneun gwanlyeon insigdo issseubnida.

• 저널과 편집자가 복제
• 특히 이전 결과를
• 연구에 관심이 없다는
• 인식도

KO 계속을 클릭합니다. 주문 세부 정보를 확인하고 제출을 클릭합니다.

Prepis gyesog-eul keullighabnida. jumun sebu jeongboleul hwag-inhago jechul-eul keullighabnida.

• 계속을 클릭합니다
• 주문 세부 정보를
• 제출을

KO 그런 다음 마이그레이션을 확인하고 모든 것이 귀하의 표준을 위해 일하는지 확인합니다.

Prepis geuleon da-eum maigeuleisyeon-eul hwag-inhago modeun geos-i gwihaui pyojun-eul wihae ilhaneunji hwag-inhabnida.

• 그런 다음 마이그레이션을
• 모든 것이 귀하의
• 위해 일하는지

KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공하므로 마이그레이션을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Prepis maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegonghameulo maigeuleisyeon-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

• 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션
• 웹 사이트를 미리
• 수있는 지침을 제공하므로
• 완료하기 전에 웹
• 올바르게 작동하는지 확인할
• 있습니다

KO 이렇게하면 이동을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Prepis ileohgehamyeon idong-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

• 이렇게하면 이동을 완료하기
• 웹 사이트가 올바르게
• 확인할 수 있습니다

KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다

Prepis yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida

• 요청한 후에 업그레이드를
• 디스크의 크기를 구현하기
• 디스크의 크기를 조정하고
• 확인해야합니다

KO 귀하는 소프트웨어를 다운로드 하기 전에 해당 소프트웨어에 수반된 라이선스 계약 동의를 읽고 확인해야 합니다.

Prepis gwihaneun sopeuteuweeoleul daunlodeu hagi jeon-e haedang sopeuteuweeoe subandoen laiseonseu gyeyag dong-uileul ilg-go hwag-inhaeya habnida.

• 귀하는 소프트웨어를 다운로드
• 전에 해당 소프트웨어에
• 라이선스 계약 동의를
• 확인해야

KO 잘하셨습니다! 곧 귀하의 구독을 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.

Prepis jalhasyeossseubnida! god gwihaui gudog-eul hwag-inhagi wihae yeonlag-eul deuligessseubnida.

• 잘하셨습니다
• 곧 귀하의 구독을
• 위해 연락을

KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.

Prepis jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.

• 제품 및 데이터
• 확인하는 메시지가

KO 그런 다음 익명의 계정 프로세스를 사용하여 광고 이벤트 활동을 확인하고 개인 정보를 비공개로 유지하며 사람들이 관심에 대한 보상을 획득할 수 있도록 합니다.

Prepis geuleon da-eum igmyeong-ui gyejeong peuloseseuleul sayonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein jeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo salamdeul-i gwansim-e daehan bosang-eul hoegdeughal su issdolog habnida.

• 그런 다음 익명의
• 프로세스를 사용하여 광고
• 활동을 확인하고 개인
• 비공개로 유지하며 사람들이
• 대한 보상을 획득할
• 있도록

KO 시스템이 최신 상태인지 확인하고 확인하십시오.

Prepis siseutem-i choesin sangtaeinji hwag-inhago hwag-inhasibsio.

• 시스템이 최신 상태인지

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Prepis dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

• 단어를 입력하십시오
• '예'를 입력 한
• Enter 키를 눌러

KO 2 단계: 설치를 확인하라는 메시지가 나타나면 Perl 및 "Y"를 입력하십시오.

Prepis 2 dangye: seolchileul hwag-inhalaneun mesijiga natanamyeon Perl mich "Y"leul iblyeoghasibsio.

• 단계
• 설치를 확인하라는 메시지가
• Perl 및

KO EPP 코드 입력 (이전 화면에서 적용되는 경우 확인)

Prepis EPP kodeu iblyeog (ijeon hwamyeon-eseo jeog-yongdoeneun gyeong-u hwag-in)

• EPP 코드 입력
• 이전 화면에서 적용되는
• 확인

KO 2 단계: VESTACP 설치 패키지를 실행하고 "Y"또는 "Y"를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Prepis 2 dangye: VESTACP seolchi paekijileul silhaenghago "Y"ttoneun "Y"leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

• 단계
• VESTACP 설치 패키지를
• 입력 한 다음
• 키를 눌러

KO 7. 팝업 창 하단에있는 녹색 '확인'버튼을 클릭합니다.

Prepis 7. pab-eob chang hadan-eissneun nogsaeg 'hwag-in'beoteun-eul keullighabnida.

• 팝업 창 하단에있는
• '확인'버튼을

KO 영어-한국어 사전에서 confirm의 번역

Prepis yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo confirmui beon-yeog

• 영어-한국어 사전에서 confirm의

KO 아래 내 단어장에 confirm 추가. 또는 새로 만들기

Prepis alae nae dan-eojang-e confirm chuga. ttoneun saelo mandeulgi

• 아래 내 단어장에
• 추가
• 또는 새로 만들기

KO CKAD는 애플리케이션 리소스를 정의하고 핵심 기본 요소를 사용하여 쿠버네티스에서 확장 가능한 애플리케이션 및 도구를 빌드, 모니터링하고 문제를 해결합니다.

Prepis CKADneun aepeullikeisyeon lisoseuleul jeong-uihago haegsim gibon yosoleul sayonghayeo kubeonetiseueseo hwagjang ganeunghan aepeullikeisyeon mich doguleul bildeu, moniteolinghago munjeleul haegyeolhabnida.

• CKAD는 애플리케이션 리소스를
• 핵심 기본 요소를
• 쿠버네티스에서 확장 가능한
• 및 도구를 빌드
• 모니터링하고 문제를

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 전에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Prepis haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

• 해당 문서들은 결혼식
• 적어도 전에는 시청으로
• 하며
• 시청에서 결혼식의 날짜와
• 확정시킬

KO 이 경우에 해당하는지 확인할 수 있으며 이에 대한 기술적 세부 사항은 여기를 참조하십시오

Prepis i gyeong-ue haedanghaneunji hwag-inhal su iss-eumyeo ie daehan gisuljeog sebu sahang-eun yeogileul chamjohasibsio

• 이 경우에 해당하는지
• 있으며 이에 대한
• 세부 사항은 여기를

KO 키 데이터가 증상을보고 할 때까지 사용자의 장치를 떠나는 키 데이터가 없음을 확인할 수 있으며, 장치를 떠나기 위해 근접한 장치의 익명 키만 수행합니다

Prepis ki deiteoga jeungsang-eulbogo hal ttaekkaji sayongjaui jangchileul tteonaneun ki deiteoga eobs-eum-eul hwag-inhal su iss-eumyeo, jangchileul tteonagi wihae geunjeobhan jangchiui igmyeong kiman suhaenghabnida

• 키 데이터가 증상을보고
• 때까지 사용자의 장치를
• 키 데이터가 없음을
• 있으며
• 장치를 떠나기 위해
• 장치의 익명 키만

KO 시스템의 백엔드가 공개 소스가 아니기 때문에이를 확인할 수는 없지만 시민들이 COVID-19에 대해 긍정적으로 테스트 할 때까지 다른 장치로 푸시 알림이 전송되지 않는 것처럼 보입니다

Prepis siseutem-ui baeg-endeuga gong-gae soseuga anigi ttaemun-eileul hwag-inhal suneun eobsjiman simindeul-i COVID-19e daehae geungjeongjeog-eulo teseuteu hal ttaekkaji daleun jangchilo pusi allim-i jeonsongdoeji anhneun geoscheoleom boibnida

• 시스템의 백엔드가 공개
• 아니기 때문에이를 확인할
• 없지만 시민들이 대해
• 테스트 할 때까지
• 장치로 푸시 알림이
• 않는 것처럼 보입니다

KO 예약 확인에 필요한 정보는 다음과 같습니다:

Prepis yeyag hwag-in-e pil-yohan jeongboneun da-eumgwa gatseubnida:

• 예약 확인에 필요한
• 다음과

KO 부모/보호자는 Pfizer 긴급 사용 승인 사실 확인표를 수령했다는 점을 확인해야 합니다

Prepis bumo/bohojaneun Pfizer gingeub sayong seung-in sasil hwag-inpyoleul sulyeonghaessdaneun jeom-eul hwag-inhaeya habnida

• 부모
• 보호자는 Pfizer 긴급
• 승인 사실 확인표를
• 점을 확인해야 합니다

KO 이 링크를 클릭하고 결정을 확인합니다

Prepis i lingkeuleul keullighago gyeoljeong-eul hwag-inhabnida

• 이 링크를 클릭하고
• 확인합니다

KO 골절이 있으면 진찰을 받고 치료를 위해 움직이지 않게 고정하는 것처럼 ERM은 임원진이 가지고 있는 위험의 내재적 관점과 위험 관리 전략의 적합성을 확인합니다

Prepis goljeol-i iss-eumyeon jinchal-eul badgo chilyoleul wihae umjig-iji anhge gojeonghaneun geoscheoleom ERMeun im-wonjin-i gajigo issneun wiheom-ui naejaejeog gwanjeomgwa wiheom gwanli jeonlyag-ui jeoghabseong-eul hwag-inhabnida

• 골절이 있으면 진찰을
• 치료를 위해 움직이지
• 고정하는 것처럼 ERM은
• 가지고 있는 위험의
• 관점과 위험 관리
• 적합성을 확인합니다

KO 동영상 연결이 끊겼습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인해 보십시오. 오류 코드: MEDIA_ERR_NETWORK

Prepis dong-yeongsang yeongyeol-i kkeunhgyeossseubnida. inteones-e yeongyeoldoeeo issneunji hwag-inhae bosibsio. olyu kodeu: MEDIA_ERR_NETWORK

• 동영상 연결이 끊겼습니다
• 인터넷에 연결되어 있는지
• 보십시오
• 오류 코드

KO 렌딩 풀에 넣고자 하는 BTCB 금액으 입금하고 트랜잭션을 확인하세요.

Prepis lending pul-e neohgoja haneun BTCB geum-aeg-eu ibgeumhago teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhaseyo.

• 렌딩 풀에 넣고자
• BTCB 금액으 입금하고

KO 트랜잭션을 확인하고 스테이킹을 시작하려면 "전송"을 클릭하세요.

Prepis teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhago seuteiking-eul sijaghalyeomyeon "jeonsong"eul keullighaseyo.

• 트랜잭션을 확인하고 스테이킹을

KO 직원은이 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회수하고 확인을 요청하십시오.

Prepis jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.

• 직원은이 티켓을 청구서
• 전달하고 상황을 회수하고

KO 원하는 후에 설치하고 싶은지 확인하십시오.이렇게하면이 서버의 모든 데이터를 포함하여 서버의 현재 인스턴스를 삭제합니다.따라서 보관하려는 모든 데이터를 백업하는 것이 중요합니다.

Prepis wonhaneun hue seolchihago sip-eunji hwag-inhasibsio.ileohgehamyeon-i seobeoui modeun deiteoleul pohamhayeo seobeoui hyeonjae inseuteonseuleul sagjehabnida.ttalaseo bogwanhalyeoneun modeun deiteoleul baeg-eobhaneun geos-i jung-yohabnida.

• 원하는 후에 설치하고
• 서버의 모든 데이터를
• 서버의 현재 인스턴스를
• 보관하려는 모든 데이터를
• 것이

KO 서버를 선택하면 확인을 클릭하십시오.

Prepis seobeoleul seontaeghamyeon hwag-in-eul keullighasibsio.

• 서버를 선택하면 확인을

KO Hostwinds는 구매시에 설정된 백색 라벨 리셀러 호스팅에 대한 기술 지원 티켓을 만듭니다.일단 설정되면 HostWinds 지원이 서비스의 관리 URL, 사용자 이름 및 암호를 통신하고 확인합니다.

Prepis Hostwindsneun gumaesie seoljeongdoen baegsaeg label liselleo hoseuting-e daehan gisul jiwon tikes-eul mandeubnida.ildan seoljeongdoemyeon HostWinds jiwon-i seobiseuui gwanli URL, sayongja ileum mich amholeul tongsinhago hwag-inhabnida.

• Hostwinds는 구매시에 설정된
• 리셀러 호스팅에 대한
• 지원 티켓을
• 설정되면 HostWinds 지원이
• 관리 URL
• 사용자 이름 및
• 통신하고

KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.

Prepis imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.

• 이미지의 이름을 지정하고
• 클릭 하여이 이미지
• 같이 새 볼륨을
• 때 이미지를 스냅
• 이미지에서 사용할 수있게하여
• 노력을