EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
JA motorbus シャトル バス バスクリップアート バス停 バス概要 メトロバス 公共交通機関 旅行 車
Prepis motorbus shatoru basu basukurippuāto basu tíng basu gài yào metorobasu gōng gòng jiāo tōng jī guān lǚ xíng chē
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。
Prepis [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
JA テンプレートを選択し、テキストボックスへコンテンツを挿入します。テキストボックスのサイズと長さは簡単に調整できます。
Prepis tenpurētowo xuǎn zéshi,tekisutobokkusuhekontentsuwo chā rùshimasu.tekisutobokkusunosaizuto zhǎngsaha jiǎn dānni diào zhěngdekimasu。
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。
Prepis [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
JA バス、電車、トラムなど、すべての公共交通機関でマスク着用が法的に義務付けられています。
Prepis basu, diàn chē,toramunado、subeteno gōng gòng jiāo tōng jī guāndemasuku zhe yòngga fǎ deni yì wù fùkerareteimasu。
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
JA それから オート クリップアート車 コンペ ドライバ ドライブ ハッチバック ハンドル モーター ライド
Prepis sorekara ōto kurippuāto chē konpe doraiba doraibu hatchibakku handoru mōtā raido
EN Solutions for Optical Transport Network (OTN), Legacy Transport and Switching, and Next Generation Coherent Optical Links
JA OTN (光伝送ネットワーク)、レガシ伝送/スイッチング、次世代コヒーレント光リンク向けのソリューション
Prepis OTN (guāng yún sòngnettowāku),regashi yún sòng/suitchingu, cì shì dàikohīrento guāngrinku xiàngkenosoryūshon
EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire
JA それから オート クリップアート車 コンペ ドライバ ドライブ ハッチバック ハンドル モーター ライド
Prepis sorekara ōto kurippuāto chē konpe doraiba doraibu hatchibakku handoru mōtā raido
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
JA Maersk Spotは内陸輸送にも対応しています。 海上輸送と内陸輸送のブッキングを一回で簡単・シームレスに行うことができます。
Prepis Maersk Spotha nèi lù shū sòngnimo duì yīngshiteimasu。 hǎi shàng shū sòngto nèi lù shū sòngnobukkinguwo yī huíde jiǎn dān・shīmuresuni xíngukotogadekimasu。
EN Solutions for Optical Transport Network (OTN), Legacy Transport and Switching, and Next Generation Coherent Optical Links
JA OTN (光伝送ネットワーク)、レガシ伝送/スイッチング、次世代コヒーレント光リンク向けのソリューション
Prepis OTN (guāng yún sòngnettowāku),regashi yún sòng/suitchingu, cì shì dàikohīrento guāngrinku xiàngkenosoryūshon
EN Support for single or multi-programme transport streams with the ability to deliver complete transport stream and or individual channels as needed
JA 必要に応じて完全なトランスポートストリームや個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムによるトランスポートストリームのサポート
Prepis bì yàoni yīngjite wán quánnatoransupōtosutorīmuya gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuniyorutoransupōtosutorīmunosapōto
EN Support for single or multi-programme video transport streams with the ability to deliver complete transport stream and/or individual channels as needed
JA 必要に応じて完全な転送ストリームおよび/または個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムの動画転送ストリームのサポート
Prepis bì yàoni yīngjite wán quánna zhuǎn sòngsutorīmuoyobi/mataha gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuno dòng huà zhuǎn sòngsutorīmunosapōto
EN Support for single or multi-programme transport streams with the ability to deliver complete transport stream and/or individual channels as needed
JA 必要に応じて完全な転送ストリームおよび/または個々のチャネルを配信する機能を備えた、単一または複数のプログラムの転送ストリームのサポート
Prepis bì yàoni yīngjite wán quánna zhuǎn sòngsutorīmuoyobi/mataha gè 々nochaneruwo pèi xìnsuru jī néngwo bèieta、 dān yīmataha fù shùnopuroguramuno zhuǎn sòngsutorīmunosapōto
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
JA これは人事チームで一般的に使用されるルールで、新入社員のプロセスを自動化したり、従業員の退職時にすべての項目を完了していることを確認したりします。
Prepis koreha rén shìchīmude yī bān deni shǐ yòngsarerurūrude、 xīn rù shè yuánnopurosesuwo zì dòng huàshitari、 cóng yè yuánno tuì zhí shínisubeteno xiàng mùwo wán leshiteirukotowo què rènshitarishimasu。
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
JA これは人事チームで一般的に使用されるルールで、新入社員のプロセスを自動化したり、従業員の退職時にすべての項目を完了していることを確認したりします。
Prepis koreha rén shìchīmude yī bān deni shǐ yòngsarerurūrude、 xīn rù shè yuánnopurosesuwo zì dòng huàshitari、 cóng yè yuánno tuì zhí shínisubeteno xiàng mùwo wán leshiteirukotowo què rènshitarishimasu。
EN Is Transport Layer Security (TLS) always used for data encryption on Atlassian cloud products?
JA アトラシアンのクラウド製品でのデータ暗号化には、TLS (Transport Layer Security) が常に使用されますか?
Prepis atorashiannokuraudo zhì pǐndenodēta àn hào huàniha、TLS (Transport Layer Security) ga chángni shǐ yòngsaremasuka?
Angličtina | Japonský |
---|---|
tls | tls |
EN 50% of transport packaging used in the dispatch of goods was reused
EN Is Transport Layer Security (TLS) always used for data encryption on Atlassian cloud products?
JA アトラシアンのクラウド製品でのデータ暗号化には、TLS (Transport Layer Security) が常に使用されますか?
Prepis atorashiannokuraudo zhì pǐndenodēta àn hào huàniha、TLS (Transport Layer Security) ga chángni shǐ yòngsaremasuka?
Angličtina | Japonský |
---|---|
tls | tls |
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。
Prepis rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。
EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.
JA ハードウェアを抱える必要はなくなりました。Cloudflareに接続して、あとは私たちに任せてください。
Prepis hādou~eawo bàoeru bì yàohanakunarimashita。Cloudflareni jiē xùshite、atoha sītachini rènsetekudasai。
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
JA 動画、ツイートボックス、スニペットなど、従来とは異なる検索結果(いわゆる「青いリンク」ではありません)。
Prepis dòng huà,tsuītobokkusu,sunipettonado、 cóng láitoha yìnaru jiǎn suǒ jié guǒ (iwayuru 「qīngirinku」dehaarimasen)。
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
JA 非プレミアムなテレビ・映画のストリーミングボックス(Mi/Xiaomi、Apple TV、Amazon Fire Stickは利用可能)
Prepis fēipuremiamunaterebi・yìng huànosutorīmingubokkusu(Mi/Xiaomi、Apple TV、Amazon Fire Stickha lì yòng kě néng)
Angličtina | Japonský |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
EN Happy new home owners tenants renters young parents and cute little children daughters dancing in living room with boxes on moving day celebrate relocation and family mortgage concept, slow motion
JA 暗いスタジオを歩くダンサーの脚のシルエット。 背景に煙を立てて舞台に入る若い女性。4K、UHDで女性を踊る
Prepis ànisutajiowo bùkudansāno jiǎonoshiruetto. bèi jǐngni yānwo lìtete wǔ táini rùru ruòi nǚ xìng。4K、UHDde nǚ xìngwo yǒngru
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
JA タイムラプス: 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター
Prepis taimurapusu: duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā
EN submitted lllogan - Assorted 2021* - 42 Boxes Vox+Guit.
JA 送信された lllogan - Assorted 2021* - 42 Boxes Vox+Guit.
Prepis sòng xìnsareta lllogan - Assorted 2021* - 42 Boxes Vox+Guit.
EN Secure Private Vagrant Boxes and More with a Binary Repository Manager
JA ビジネスイノベーションを加速する DevOps with AWS
Prepis bijinesuinobēshonwo jiā sùsuru DevOps with AWS
EN For every domain purchased with Gandi, you will be granted two personalized Standard mailboxes. You may then purchase as many additional boxes as you require.
JA Gandiで購入した独自ドメインごとに、2つの標準メールボックスが無料で付与されます。 その後、必要な数の追加ボックスを購入できます。
Prepis Gandide gòu rùshita dú zìdomeingotoni、2tsuno biāo zhǔnmērubokkusuga wú liàode fù yǔsaremasu。 sono hòu、 bì yàona shùno zhuī jiābokkusuwo gòu rùdekimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
two | 2 |
EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes
JA アプリライフサイクル管理(ALM)の設定と配備・展開:アプリ、スクリプト、テンプレートボックスの作成
Prepis apuriraifusaikuru guǎn lǐ (ALM)no shè dìngto pèi bèi・zhǎn kāi:apuri,sukuriputo,tenpurētobokkusuno zuò chéng
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
JA ボックス、インスタンス、ライフサイクルエディタ、アップデート、構成管理、自動検出を含む、掘り下げたALMの検討
Prepis bokkusu,insutansu,raifusaikuruedita,appudēto, gòu chéng guǎn lǐ、 zì dòng jiǎn chūwo hánmu、 juéri xiàgetaALMno jiǎn tǎo
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。
Prepis zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
JA ウェブやアプリでキーボードから入力、コピペでエクセルから貼り付け
Prepis u~ebuyaapuridekībōdokara rù lì,kopipedeekuserukara tiēri fùke
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
JA 当社のテープはクラフト・ペーパー製のため、ボックスのリサイクルが容易です。
Prepis dāng shènotēpuhakurafuto・pēpā zhìnotame,bokkusunorisaikuruga róng yìdesu。
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。
Prepis Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。
EN Altair Unlimited boxes up software, system administration, and infrastructure as a service into a single, intuitive platform.
JA Altair Unlimitedは、ソフトウェア、システム管理、サービスとしてのインフラストラクチャを、単一の直感的なプラットフォームにまとめています。
Prepis Altair Unlimitedha,sofutou~ea,shisutemu guǎn lǐ,sābisutoshitenoinfurasutorakuchawo、 dān yīno zhí gǎn denapurattofōmunimatometeimasu。
EN We change behavior, not just boxes. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
JA 我々はデータを重視します。 世界で最も包括的な人材データベースを所有しており、 職場で成功するために必要な要件を熟知しています。
Prepis wǒ 々hadētawo zhòng shìshimasu。 shì jiède zuìmo bāo kuò dena rén cáidētabēsuwo suǒ yǒushiteori、 zhí chǎngde chéng gōngsurutameni bì yàona yào jiànwo shú zhīshiteimasu。
EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.
JA [定期的なバックアップの設定] で、チェックボックスをオフにします。
Prepis [dìng qī denabakkuappuno shè dìng] de,chekkubokkusuwoofunishimasu。
EN Automate symbols, like RYG, check boxes, and more
JA RYG、チェック ボックスなどの記号を自動化する
Prepis RYG,chekku bokkusunadono jì hàowo zì dòng huàsuru
EN Check the boxes next to any attachments that you want to delete.
JA 削除する添付ファイル/リンクの横のチェックボックスをオンにします。
Prepis xuē chúsuru tiān fùfairu/rinkuno héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
JA [ライセンス ユーザー] ボックスと [所有している Smartsheet アイテムの移行] チェックボックスをオフにして、[OK] をクリックします。
Prepis [raisensu yūzā] bokkusuto [suǒ yǒushiteiru Smartsheet aitemuno yí xíng] chekkubokkusuwoofunishite、[OK] wokurikkushimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
ok | ok |
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
JA 下にスクロールし、[TLS 1.0 を使用する]、[TLS 1.1 の使用]、[TLS 1.2 の使用] のチェックボックスをオンにします。
Prepis xiànisukurōrushi、[TLS 1.0 wo shǐ yòngsuru]、[TLS 1.1 no shǐ yòng]、[TLS 1.2 no shǐ yòng] nochekkubokkusuwoonnishimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
tls | tls |
EN Poor design results in multiple ProxySG and AV boxes per gateway location, and then additional hybrid complexity for CASB and DLP capabilities.
JA 不十分な設計によりゲートウェイの場所ごとに複数のProxySGボックスとAVボックスが作成され、CASBおよびDLP機能の統合がさらに複雑になります。
Prepis bù shí fēnna shè jìniyorigētou~eino chǎng suǒgotoni fù shùnoProxySGbokkusutoAVbokkusuga zuò chéngsare、CASBoyobiDLP jī néngno tǒng hégasarani fù záninarimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
and | および |
dlp | dlp |
EN Mini Converters and Converter Boxes
EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain
JA 黒, グレー, ターポリンプリンター, 印刷, 色, カラフル, オフセット, プレス, テクノロジー, シアン Public Domain
Prepis hēi, gurē, tāporinpurintā, yìn shuā, sè, karafuru, ofusetto, puresu, tekunorojī, shian Public Domain
EN Yes. We ship to P.O. boxes with a valid credit card and billing address.
JA はい。有効なクレジットカードと請求先住所があれば、P.O.ボックスにも発送いたします。
Prepis hai。yǒu xiàonakurejittokādoto qǐng qiú xiān zhù suǒgaareba、P.O.bokkusunimo fā sòngitashimasu。
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Prepis miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN Christmas gift boxes of different shapes and colors
JA さまざまな形や色のクリスマスギフトボックス
Prepis samazamana xíngya sènokurisumasugifutobokkusu
EN Christmas gift boxes of different shapes and colors
JA さまざまな形や色のクリスマスギフトボックス
Prepis samazamana xíngya sènokurisumasugifutobokkusu
EN How LC3 Checks All the Wireless Audio Boxes
JA LC3はどのようにワイヤレスオーディオの全てのニーズを満たしているのか
Prepis LC3hadonoyouniwaiyaresuōdiono quántenonīzuwo mǎntashiteirunoka
EN A1323EZ, A1324EZ, A1325EZ Shunt resistor boxes
JA 統合計測ソフトウェアプラットフォーム IS8000
Prepis tǒng hé jì cèsofutou~eapurattofōmu IS8000
EN Altair Unlimited boxes up software, system administration, and infrastructure as a service into a single, intuitive platform.
JA Altair Unlimitedは、ソフトウェア、システム管理、サービスとしてのインフラストラクチャを、単一の直感的なプラットフォームにまとめています。
Prepis Altair Unlimitedha,sofutou~ea,shisutemu guǎn lǐ,sābisutoshitenoinfurasutorakuchawo、 dān yīno zhí gǎn denapurattofōmunimatometeimasu。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov