EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン
Prepis yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun
Angličtina | Japonský |
---|---|
html | html |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
JA A:24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C:24 C:24 24 24 D:5秒後24および24 E:未定義 F:NAN G:これらのどれも
Prepis A:24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C:24 C:24 24 24 D:5miǎo hòu24oyobi24 E: wèi dìng yì F:NAN G:koreranodoremo
Angličtina | Japonský |
---|---|
a | a |
and | および |
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
JA リンク先サイトは、便宜として Corel からお客様に提供されるものであり、リンクの掲載は、リンク先サイトを Corel が保証することを意味するものではありません
Prepis rinku xiānsaitoha、 biàn yítoshite Corel karao kè yàngni tí gōngsarerumonodeari,rinkuno jiē zàiha,rinku xiānsaitowo Corel ga bǎo zhèngsurukotowo yì wèisurumonodehaarimasen
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
Prepis 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
Prepis 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか?
Prepis 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか?
Prepis [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?
EN The porn sites we?ve linked here showcase masterfully written porn fiction that will bring you to another, sexier world where fantasies come true.
JA ここにリンクしているポルノサイトは、ファンタジーが実現する別のよりセクシーな世界にあなたを連れて行く、見事に書かれたポルノフィクションを紹介しています。
Prepis kokonirinkushiteiruporunosaitoha,fantajīga shí xiànsuru biénoyorisekushīna shì jiènianatawo liánrete xíngku、 jiàn shìni shūkaretaporunofikushonwo shào jièshiteimasu。
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
JA 多面的な検索により、他のシステムや他の部署、社内に存在するかもしれない必要なコンテンツを見つけることができます。 時間と労力を削減
Prepis duō miàn dena jiǎn suǒniyori、 tānoshisutemuya tāno bù shǔ、 shè nèini cún zàisurukamoshirenai bì yàonakontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。 shí jiānto láo lìwo xuē jiǎn
EN If the same target violates another condition for the alert policy, another incident record will be created.
JA 同じターゲットがアラートポリシーの別の条件に違反すると、別のインシデントレコードを作成します。
Prepis tóngjitāgettogaarātoporishīno biéno tiáo jiànni wéi fǎnsuruto、 biénoinshidentorekōdowo zuò chéngshimasu。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Another week, another new feature ? doubled tab bar has arrived.
JA 新しい週、そして、新しい機能。二段タブバーの登場です。
Prepis xīnshii zhōu、soshite、 xīnshii jī néng。èr duàntabubāno dēng chǎngdesu。
EN impersonate another person or access another user’s account without permission;
JA 他の人物になりすましたり、許可なしに他のユーザーのアカウントにアクセスする、
Prepis tāno rén wùninarisumashitari、 xǔ kěnashini tānoyūzānoakauntoniakusesusuru、
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
JA ほかの共同作業者に自分のレベルよりも上の権限レベルを設定することはできません (例: 編集者は別の編集者を管理者に設定することはできません)。
Prepis hokano gòng tóng zuò yè zhěni zì fēnnoreberuyorimo shàngno quán xiànreberuwo shè dìngsurukotohadekimasen (lì: biān jí zhěha biéno biān jí zhěwo guǎn lǐ zhěni shè dìngsurukotohadekimasen)。
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
JA もう一つの選択肢は、ワードプレスとウーコマースやEcwidなどの別のeコマースツールを使用することです。
Prepis mou yītsuno xuǎn zé zhīha,wādopuresutoūkomāsuyaEcwidnadono biénoekomāsutsūruwo shǐ yòngsurukotodesu。
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
JA 他の人になりすまそうとする、または他者の Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する
Prepis tāno rénninarisumasoutosuru、mataha tā zhěno Lumosity noakaunto qíng bàowo xǔ kěnaku shǐ yòngsuru
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN impersonate another person or access another user’s account without permission;
JA 他の人物になりすましたり、許可なしに他のユーザーのアカウントにアクセスする、
Prepis tāno rén wùninarisumashitari、 xǔ kěnashini tānoyūzānoakauntoniakusesusuru、
EN Another is Anaconda, a platform where data scientists share their work. This is another great place to find guides and instruction on beginning your data science adventure.
JA もう1つは、データ・サイエンティストが作業を共有するプラットフォームであるAnacondaです。これは、データ・サイエンスの冒頭のガイドや説明を見つけるための優れた方法です。
Prepis mou1tsuha,dēta・saientisutoga zuò yèwo gòng yǒusurupurattofōmudearuAnacondadesu。koreha,dēta・saiensuno mào tóunogaidoya shuō míngwo jiàntsukerutameno yōureta fāng fǎdesu。
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
JA EcoVadisがお客様の個人情報を外部サプライヤー、その他の第三者、その他のEcoVadis事業体などの第三者に送信する必要が出た場合、以下について積極的にお知らせします
Prepis EcoVadisgao kè yàngno gè rén qíng bàowo wài bùsapuraiyā,sono tāno dì sān zhě、sono tānoEcoVadis shì yè tǐnadono dì sān zhěni sòng xìnsuru bì yàoga chūta chǎng hé、 yǐ xiànitsuite jī jí denio zhīraseshimasu
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
JA この度、私たちのプラットフォームの2周年記念として、「Choose Your Reality」という記念イベントを開催いたします。まだお聞きになっていない方は、……
Prepis kono dù、 sītachinopurattofōmuno2zhōu nián jì niàntoshite、「Choose Your Reality」toiu jì niànibentowo kāi cuīitashimasu。madao wénkininatteinai fāngha、……
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
JA お客様のご依頼は送信されました。速やかにご連絡いたしますので、しばらくお待ちください。 別のご依頼またはお問い合わせのある方は、下のボタンをクリックしてください。
Prepis o kè yàngnogo yī làiha sòng xìnsaremashita。sùyakanigo lián luòitashimasunode、shibarakuo dàichikudasai。 biénogo yī làimatahao wèni héwasenoaru fāngha、 xiànobotanwokurikkushitekudasai。
EN Open another site… - Link to another URL.
JA 別のサイトを開く... - 別の URL にリンクさせます。
Prepis biénosaitowo kāiku... - biéno URL nirinkusasemasu。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Prepis yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
JA WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です このプラグインは、Elementor で WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です ...もっと
Prepis WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu konopuraguinha、Elementor de WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu ...motto
EN Another useful feature of macros is that they can be used across templates by importing one template file into another. To do this you will need to use the
JA マクロには、あるテンプレートファイルから別のテンプレートファイルにインポートして使用できる便利な機能もあります。これには、
Prepis makuroniha、arutenpurētofairukara biénotenpurētofairuniinpōtoshite shǐ yòngdekiru biàn lìna jī néngmoarimasu。koreniha、
EN WordPress hosting linked to your domain name
EN Automatically linked to your domain name
JA 自動的にあなたのドメイン名と関連付け
Prepis zì dòng denianatanodomein míngto guān lián fùke
EN All images must be relevant to the linked content
JA すべての画像はリンクしたコンテンツと関連性がある必要があります
Prepis subeteno huà xiàngharinkushitakontentsuto guān lián xìnggaaru bì yàogaarimasu
EN Web page object linked to web-based URL is blank after publishing
JA 公開後に Web ベース URL の空白にリンクされた Web ページオブジェクト
Prepis gōng kāi hòuni Web bēsu URL no kōng báinirinkusareta Web pējiobujekuto
Angličtina | Japonský |
---|---|
url | url |
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Prepis zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
json | json |
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
JA 組織にリンクさせた Jira ファミリーまたは Confluence のクラウド製品全体での日次、および月次のアクティブ ユーザーを確認
Prepis zǔ zhīnirinkusaseta Jira famirīmataha Confluence nokuraudo zhì pǐn quán tǐdeno rì cì、oyobi yuè cìnoakutibu yūzāwo què rèn
Angličtina | Japonský |
---|---|
jira | jira |
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
JA PayPal アカウントはサイト管理者がサイト内でリンクさせる必要があります。
Prepis PayPal akauntohasaito guǎn lǐ zhěgasaito nèiderinkusaseru bì yàogaarimasu。
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
JA はい。Insight オブジェクトは、アクティブな Jira Service Management Premium または Enterprise ライセンスが同じインスタンス内にあれば Jira Software または Jira Core 課題にリンクできます。
Prepis hai。Insight obujekutoha,akutibuna Jira Service Management Premium mataha Enterprise raisensuga tóngjiinsutansu nèiniareba Jira Software mataha Jira Core kè tínirinkudekimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
jira | jira |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
JA 課題ビューでは、Jira Software/Jira Core ユーザーは、リンクされたオブジェクトとオブジェクトの属性を表示できます。
Prepis kè tíbyūdeha、Jira Software/Jira Core yūzāha,rinkusaretaobujekutotoobujekutono shǔ xìngwo biǎo shìdekimasu。
Angličtina | Japonský |
---|---|
jira | jira |
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
JA Cloud Enterprise は Jira Software、Jira Service Management、および Confluence で利用可能です。Cloud Enterprise の価格の詳細については、下記のリンク先をご覧ください。
Prepis Cloud Enterprise ha Jira Software、Jira Service Management、oyobi Confluence de lì yòng kě néngdesu。Cloud Enterprise no sì géno xiáng xìnitsuiteha、 xià jìnorinku xiānwogo lǎnkudasai。
Angličtina | Japonský |
---|---|
jira | jira |
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
JA Tableau Prep Conductor のリンクされたタスク
Prepis Tableau Prep Conductor norinkusaretatasuku
EN Use scales directly in Live?s MIDI editor as a guide or reference ? this is linked to Push, and can be changed per clip.
JA LiveのMIDIエディタでスケールの設定が可能に。効率的なメロディー制作をサポートします。設定はPushと連動するだけでなく、クリップごとに変更できます。
Prepis LivenoMIDIeditadesukēruno shè dìngga kě néngni。xiào lǜ denamerodī zhì zuòwosapōtoshimasu。shè dìnghaPushto lián dòngsurudakedenaku,kurippugotoni biàn gèngdekimasu。
EN The Key and Scale feature in Live 11 is linked to Push and can be changed per clip.
JA Live 11のキー/スケール機能がPushと連動。クリップごとに変更することができます。
Prepis Live 11nokī/sukēru jī nénggaPushto lián dòng.kurippugotoni biàn gèngsurukotogadekimasu。
EN Control all transport functions from any linked system.
JA リンクされたどのシステムからでも、すべてのトランスポート機能をコントロールできます。
Prepis rinkusaretadonoshisutemukarademo、subetenotoransupōto jī néngwokontorōrudekimasu。
EN Enable linked systems to function as a single mixer for multi-operator mixing.
JA リンクした複数のシステムが単一のミキサーとして動作することで、複数のオペレーターによるミキシング作業に対応します。
Prepis rinkushita fù shùnoshisutemuga dān yīnomikisātoshite dòng zuòsurukotode、 fù shùnooperētāniyorumikishingu zuò yèni duì yīngshimasu。
EN The origin and history of Panerai is inseparably linked to the development of diving watches the character and design of which perfectly fits to the BRABUS “Black Ops” line of luxury dayboats.
JA パネライの起源と歴史は、ダイバーズウォッチの開発と密接なつながりがあり、その特徴とデザインは、高級プレジャーボート ブラバス「Black Ops」シリーズとぴったり一致します。
Prepis paneraino qǐ yuánto lì shǐha,daibāzuu~otchino kāi fāto mì jiēnatsunagarigaari、sono tè zhēngtodezainha、 gāo jípurejābōto burabasu「Black Ops」shirīzutopittari yī zhìshimasu。
EN Created pages are auto-linked to default master page
JA 作成ページをデフォルトのマスターページに自動リンク
Prepis zuò chéngpējiwodeforutonomasutāpējini zì dòngrinku
EN Linked resources (for desktop only)
JA リンクされたリソース (デスクトップのみ)
Prepis rinkusaretarisōsu (desukutoppunomi)
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov