Preložiť "lambda functions" do Japonský

JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?

Prepis Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?

• AWS プロセッサによる AWS
• 関数の料金設定はどうなっていますか
• Lambda の無料利用枠は による関数にも適用されますか

JA Q: AWS Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数の料金設定はどうなっていますか? また、AWS Lambda の無料利用枠は Graviton2 による関数にも適用されますか?

Prepis Q: AWS Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùno liào jīn shè dìnghadounatteimasuka? mata、AWS Lambda no wú liào lì yòng zuiha Graviton2 niyoru guān shùnimo shì yòngsaremasuka?

• AWS プロセッサによる AWS
• 関数の料金設定はどうなっていますか
• Lambda の無料利用枠は による関数にも適用されますか

JA この講演では、Lambda 関数を記述した後、対象の閲覧者が AWS Lambda@Edge を使ってどこからでも表示できるようにする方法について説明します。 開始方法 >>

Prepis kono jiǎng yǎndeha、Lambda guān shùwo jì shùshita hòu、 duì xiàngno yuè lǎn zhěga AWS Lambda@Edge wo shǐttedokokarademo biǎo shìdekiruyounisuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。 kāi shǐ fāng fǎ >>

• AWS
• 開始方法

JA AWS LambdaやAzure Functions、Google Cloud Functionsをモニターします。

Prepis AWS LambdayaAzure Functions、Google Cloud Functionswomonitāshimasu。

• AWS LambdaやAzure
• Cloud

JA 重要なPostgreSQL関数の動作を、呼び出し率、平均セルフ時間の最も大きい関数、平均合計時間の最も大きい関数などの観点で分析できます。

Prepis zhòng yàonaPostgreSQL guān shùno dòng zuòwo、 hūbi chūshi lǜ、 píng jūnserufu shí jiānno zuìmo dàkii guān shù、 píng jūn hé jì shí jiānno zuìmo dàkii guān shùnadono guān diǎnde fēn xīdekimasu。

JA APIゲートウェイ、ALB SNS、SQS、DynamoDBなど、各AWS Lambda呼び出しをトリガーしたイベントについてのコンテキストと属性を提供するAWS Lambdaイベントソース情報。

Prepis APIgētou~ei,ALB SNS、SQS、DynamoDBnado、 gèAWS Lambda hūbi chūshiwotorigāshitaibentonitsuitenokontekisutoto shǔ xìngwo tí gōngsuruAWS Lambdaibentosōsu qíng bào。

• Lambda呼び出しをトリガーしたイベントについてのコンテキストと属性を提供するAWS

JA Lambdaモニタリングの仕組みをよりよく理解するには、New Relic Lambdaモニタリングスタックについてお読みください。

Prepis Lambdamonitaringuno shì zǔmiwoyoriyoku lǐ jiěsuruniha、New Relic Lambdamonitaringusutakkunitsuiteo dúmikudasai。

• Relic

JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。

Prepis AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。

• AWS Lambda は
• Lambda

JA Q: Lambda コンソールを使用して AWS Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか?

Prepis Q: Lambda konsōruwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka?

• Lambda コンソールを使用して AWS
• 関数を作成するにはどうすればよいですか

JA Q: Lambda CLI を使用して AWS Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか?

Prepis Q: Lambda CLI wo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka?

• Lambda CLI を使用して
• Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか

JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。

Prepis xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。

• 詳しくは CloudWatch
• Lambda

JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。

Prepis AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。

• AWS Lambda コンソールで
• Amazon Kinesis
• SDK および CLI

JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択し、Amazon SNS トピックに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。

Prepis AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshi、Amazon SNS topikkuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。

• AWS Lambda コンソールで
• SNS
• SDK および CLI

JA Q: AWS Lambda@Edge と、Amazon API Gateway で AWS Lambda を使用した場合の違いは何ですか?

Prepis Q: AWS Lambda@Edge to、Amazon API Gateway de AWS Lambda wo shǐ yòngshita chǎng héno wéiiha hédesuka?

• AWS
• API Gateway で
• Lambda を使用した場合の違いは何ですか

JA AWS Lambda のコード署名を使用する際、追加費用は発生しません。AWS Lambda の標準料金をお支払いただきます。詳細については、料金をご覧ください。

Prepis AWS Lambda nokōdo shǔ míngwo shǐ yòngsuru jì、 zhuī jiā fèi yòngha fā shēngshimasen。AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnwoo zhī fǎnitadakimasu。xiáng xìnitsuiteha、 liào jīnwogo lǎnkudasai。

• AWS Lambda
• Lambda

JA AWS Lambda は使用した分のみ料金が発生します。詳細については、AWS Lambda の料金ページをご覧ください。

Prepis AWS Lambda ha shǐ yòngshita fēnnomi liào jīnga fā shēngshimasu。xiáng xìnitsuiteha、AWS Lambda no liào jīnpējiwogo lǎnkudasai。

• AWS Lambda
• Lambda

JA AWS Lambda を始め、Lambda コンソールの使用を開始します。

Prepis AWS Lambda wo shǐme、Lambda konsōruno shǐ yòngwo kāi shǐshimasu。

• AWS Lambda

JA AWS Lambda コンソールで最初のステップを踏み出しましょう。非常に基礎的な要素について学習し、簡単な Lambda 関数をデプロイします。

Prepis AWS Lambda konsōrude zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimashou。fēi chángni jī chǔ dena yào sùnitsuite xué xíshi、 jiǎn dānna Lambda guān shùwodepuroishimasu。

• AWS Lambda
• Lambda

JA AWS Lambda は Amazon S3 にコードを保存し、実行時以外は暗号化します。また、AWS Lambda はコードを使用している間に追加の整合性チェックを実行します。

Prepis AWS Lambda ha Amazon S3 nikōdowo bǎo cúnshi、 shí xíng shí yǐ wàiha àn hào huàshimasu。mata、AWS Lambda hakōdowo shǐ yòngshiteiru jiānni zhuī jiāno zhěng hé xìngchekkuwo shí xíngshimasu。

• AWS Lambda は
• Lambda

JA Q: Lambda コンソールを使用して AWS Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか?

Prepis Q: Lambda konsōruwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka?

• Lambda コンソールを使用して AWS
• 関数を作成するにはどうすればよいですか

JA Q: Lambda CLI を使用して AWS Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか?

Prepis Q: Lambda CLI wo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka?

• Lambda CLI を使用して
• Lambda 関数を作成するにはどうすればよいですか

JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。

Prepis xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。

• 詳しくは CloudWatch
• Lambda

JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。

Prepis AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。

• AWS Lambda コンソールで
• Amazon Kinesis
• SDK および CLI

JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択し、Amazon SNS トピックに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。

Prepis AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshi、Amazon SNS topikkuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。

• AWS Lambda コンソールで
• SNS
• SDK および CLI

JA Q: AWS Lambda@Edge と、Amazon API Gateway で AWS Lambda を使用した場合の違いは何ですか?

Prepis Q: AWS Lambda@Edge to、Amazon API Gateway de AWS Lambda wo shǐ yòngshita chǎng héno wéiiha hédesuka?

• AWS
• API Gateway で
• Lambda を使用した場合の違いは何ですか

JA AWS Lambda のコード署名を使用する際、追加費用は発生しません。AWS Lambda の標準料金をお支払いただきます。詳細については、料金をご覧ください。

Prepis AWS Lambda nokōdo shǔ míngwo shǐ yòngsuru jì、 zhuī jiā fèi yòngha fā shēngshimasen。AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnwoo zhī fǎnitadakimasu。xiáng xìnitsuiteha、 liào jīnwogo lǎnkudasai。

• AWS Lambda
• Lambda

JA AWS Lambda は使用した分のみ料金が発生します。詳細については、AWS Lambda の料金ページをご覧ください。

Prepis AWS Lambda ha shǐ yòngshita fēnnomi liào jīnga fā shēngshimasu。xiáng xìnitsuiteha、AWS Lambda no liào jīnpējiwogo lǎnkudasai。

• AWS Lambda
• Lambda

JA 当社は、サーバーレスAWS Lambda関数の綿密なパフォーマンスモニタリングを提供します。機能、その仕組み、およびその要件について学ぶために読んでください。

Prepis dāng shèha,sābāresuAWS Lambda guān shùno mián mìnapafōmansumonitaringuwo tí gōngshimasu。jī néng、sono shì zǔmi、oyobisono yào jiànnitsuite xuébutameni dúndekudasai。

JA 詳細な持続時間、コールドスタート、例外、トレースバックなどのパフォーマンスデータを始めとするLambda関数のすべての呼び出し。

Prepis xiáng xìna chí xù shí jiān,kōrudosutāto, lì wài,torēsubakkunadonopafōmansudētawo shǐmetosuruLambda guān shùnosubeteno hūbi chūshi。

JA 名前を入力し、検索バーを使用してアプリケーションやサービスを名前、タグ、またはエンティティタイプ（Lambda関数やMobile Appsなど）で検索します。

Prepis míng qiánwo rù lìshi、 jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshiteapurikēshonyasābisuwo míng qián,tagu,matahaentititaipu（Lambda guān shùyaMobile Appsnado）de jiǎn suǒshimasu。

JA Q: なぜ AWS Lambda 関数はステートレスでなければならないのですか?

Prepis Q: naze AWS Lambda guān shùhasutētoresudenakerebanaranainodesuka?

• なぜ AWS Lambda

JA はい。コード (フレームワーク、SDK、ライブラリ、その他) は Lambda Layer としてパッケージ化し、これを管理して複数の関数で共有できます。

Prepis hai.kōdo (furēmuwāku,SDK,raiburari,sono tā) ha Lambda Layer toshitepakkēji huàshi、korewo guǎn lǐshite fù shùno guān shùde gòng yǒudekimasu。

• は Lambda Layer

JA コードのサイズに応じてデプロイ時間は異なりますが、通常 AWS Lambda はアップロードから数秒で呼び出せるようになります。

Prepis kōdonosaizuni yīngjitedepuroi shí jiānha yìnarimasuga、 tōng cháng AWS Lambda haappurōdokara shù miǎode hūbi chūseruyouninarimasu。

• AWS Lambda

JA Amazon S3 にロギングし、S3 バケットの通知を使用して AWS Lambda 関数をトリガーすることで、AWS CloudTrail などの他の多くのサービスがイベントソースとして機能します。

Prepis Amazon S3 nirogingushi、S3 bakettono tōng zhīwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwotorigāsurukotode、AWS CloudTrail nadono tāno duōkunosābisugaibentosōsutoshite jī néngshimasu。

• Amazon バケットの通知を使用して AWS
• CloudTrail

JA AWS Mobile SDK 経由で呼び出された AWS Lambda 関数は、呼び出し側のデバイスおよびアプリケーションに関するインサイトを「context」オブジェクトを介して自動的に取得します。

Prepis AWS Mobile SDK jīng yóude hūbi chūsareta AWS Lambda guān shùha、 hūbi chūshi cènodebaisuoyobiapurikēshonni guānsuruinsaitowo「context」obujekutowo jièshite zì dòng deni qǔ déshimasu。

• AWS Mobile SDK
• AWS Lambda

JA Q: コンテナイメージとしてデプロイされた関数で利用できる AWS Lambda の機能は何ですか?

Prepis Q: kontenaimējitoshitedepuroisareta guān shùde lì yòngdekiru AWS Lambda no jī néngha hédesuka?

• コンテナイメージとしてデプロイされた関数で利用できる AWS Lambda

JA Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数

Prepis Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shù

• プロセッサによる AWS Lambda

JA Q: Graviton2 プロセッサによる AWS Lambda 関数とは何ですか?

Prepis Q: Graviton2 purosessaniyoru AWS Lambda guān shùtoha hédesuka?

• プロセッサによる AWS Lambda

JA AWS マネジメントコンソール、AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation を使って、関数のアーキテクチャフラグを「arm64」に設定することで、Graviton2 上で関数を動作するように設定できます。

Prepis AWS manejimentokonsōru,AWS Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation wo shǐtte、 guān shùnoākitekuchafuraguwo「arm64」ni shè dìngsurukotode、Graviton2 shàngde guān shùwo dòng zuòsuruyouni shè dìngdekimasu。

• AWS
• Lambda
• CloudFormation

JA Q: Graviton2 プロセッサ上で動作する Lambda 関数はどのような言語やランタイムをサポートしていますか?

Prepis Q: Graviton2 purosessa shàngde dòng zuòsuru Lambda guān shùhadonoyouna yán yǔyarantaimuwosapōtoshiteimasuka?

• プロセッサ上で動作する Lambda 関数はどのような言語やランタイムをサポートしていますか

JA はい。AWS Lambda 関数と Amazon EFS ファイルシステム間で送信されるデータの暗号化には、業界標準の Transport Layer Security (TLS) 1.2 を使用しています。

Prepis hai。AWS Lambda guān shùto Amazon EFS fairushisutemu jiānde sòng xìnsarerudētano àn hào huàniha、 yè jiè biāo zhǔnno Transport Layer Security (TLS) 1.2 wo shǐ yòngshiteimasu。

• Lambda 関数と Amazon
• Transport Layer Security
• TLS

JA Q: AWS Lambda 関数の可用性はどの程度ですか?

Prepis Q: AWS Lambda guān shùno kě yòng xìnghadono chéng dùdesuka?

• AWS Lambda 関数の可用性はどの程度ですか

JA Q: 一度に実行可能な AWS Lambda 関数の数に制限はありますか?

Prepis Q: yī dùni shí xíng kě néngna AWS Lambda guān shùno shùni zhì xiànhaarimasuka?

• 一度に実行可能な AWS Lambda

JA Q: VPC の Lambda 関数を、インターネットおよび AWS のサービスのエンドポイントにアクセスさせることはできますか?

Prepis Q: VPC no Lambda guān shùwo,intānettooyobi AWS nosābisunoendopointoniakusesusaserukotohadekimasuka?

• VPC の Lambda
• AWS のサービスのエンドポイントにアクセスさせることはできますか

JA Q: Node.js で記述した AWS Lambda 関数を使用してネイティブモジュールを使用することはできますか?

Prepis Q: Node.js de jì shùshita AWS Lambda guān shùwo shǐ yòngshiteneitibumojūruwo shǐ yòngsurukotohadekimasuka?

• で記述した AWS Lambda

JA AWS Lambda 関数は、1 回あたりの実行時間を最長 15 分に設定することができます。タイムアウトは 1 秒から 15 分までの間で任意に設定できます。

Prepis AWS Lambda guān shùha、1 huíatarino shí xíng shí jiānwo zuì zhǎng 15 fēnni shè dìngsurukotogadekimasu.taimuautoha 1 miǎokara 15 fēnmadeno jiānde rèn yìni shè dìngdekimasu。

• AWS Lambda 回あたりの実行時間を最長
• 秒から

JA Python による Lambda 関数の構築

Prepis Python niyoru Lambda guān shùno gòu zhú

• Python による Lambda

JA Python プログラミング言語を使用して AWS Lambda 関数を構築する方法を学びます。

Prepis Python puroguramingu yán yǔwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo gòu zhúsuru fāng fǎwo xuébimasu。

• Python プログラミング言語を使用して AWS

JA Java プログラミング言語を使用して AWS Lambda 関数を構築する方法を学びます。ステップバイステップのセットアップと一般的なユースケースの例を含みます。

Prepis Java puroguramingu yán yǔwo shǐ yòngshite AWS Lambda guān shùwo gòu zhúsuru fāng fǎwo xuébimasu.suteppubaisuteppunosettoapputo yī bān denayūsukēsuno lìwo hánmimasu。

• Java プログラミング言語を使用して AWS

JA AWS Lambda 関数を使用して、サーバーレスアプリケーションのビジネスロジックを保持する方法を学びます。

Prepis AWS Lambda guān shùwo shǐ yòngshite,sābāresuapurikēshonnobijinesurojikkuwo bǎo chísuru fāng fǎwo xuébimasu。

• AWS Lambda