EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
Preložiť "delivered" do Japonský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "delivered" z Angličtina do Japonský
Preklad Angličtina do Japonský z delivered
Angličtina
Japonský
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Prepis zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Prepis zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
EN J-Sei?s friendly offers Japanese Home Delivered Meals to eligible older adults who are 60 years of age and above. Meals are also delivered to adults who are recovering from an injury or illness and have a short-term need for meal delivery service.
JA J-sei のフレンドリーオファー 宅配の食事 60歳以上の資格のある高齢者が対象です。 怪我や病気から回復中で短期的に食事宅配サービスが必要な成人にも食事が配達されます。
Prepis J-sei nofurendorīofā zhái pèino shí shì 60suì yǐ shàngno zī génoaru gāo líng zhěga duì xiàngdesu。 guài wǒya bìng qìkara huí fù zhōngde duǎn qī deni shí shì zhái pèisābisuga bì yàona chéng rénnimo shí shìga pèi dásaremasu。
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
JA 接続性、セキュリティ、パフォーマンス—すべてをMagic製品を通して1つのサービスとしてご提供する
Prepis jiē xù xìng,sekyuriti,pafōmansu—subetewoMagic zhì pǐnwo tōngshite1tsunosābisutoshitego tí gōngsuru
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。
Prepis zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
JA Cloudflareネットワークインターコネクトを使用すると、クリーンなトラフィックが安全なプライベートリンクを介して顧客ネットワークに戻されます。
Prepis Cloudflarenettowākuintākonekutowo shǐ yòngsuruto,kurīnnatorafikkuga ān quánnapuraibētorinkuwo jièshite gù kènettowākuni tìsaremasu。
EN All delivered and managed as-a-service.
JA すべては「As-a-service」 （サービスとして）で提供、管理されます。
Prepis subeteha「As-a-service」 （sābisutoshite）de tí gōng、 guǎn lǐsaremasu。
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
JA デバイス、ネットワーク、社内アプリケーションのセキュリティを確保する
Prepis debaisu,nettowāku, shè nèiapurikēshonnosekyuritiwo què bǎosuru
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
JA グローバルに分散しDDoS攻撃への耐性を備えたCloudflareのエッジネットワークで配信されるZTNAを使って、リモートアクセスを高速化し、VPNへの依存を軽減します。
Prepis gurōbaruni fēn sànshiDDoS gōng jīheno nài xìngwo bèietaCloudflarenoejjinettowākude pèi xìnsareruZTNAwo shǐtte,rimōtoakusesuwo gāo sù huàshi、VPNheno yī cúnwo zhì jiǎnshimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market
JA ブランド、マーケティング、製品のコンテンツを利用しやすく整理して、コンテンツ作成の作業をシンプルにします。
Prepis burando,māketingu, zhì pǐnnokontentsuwo lì yòngshiyasuku zhěng lǐshite,kontentsu zuò chéngno zuò yèwoshinpurunishimasu。
EN MySQL Enterprise Edition with the MySQL Thread Pool delivered 60x better scalability than MySQL Community Server.
JA MySQL Enteprise Edition の MySQLスレッド・プールは、MySQL Community Serverと比較して60倍のスケーラビリティ性能を提供します。
Prepis MySQL Enteprise Edition no MySQLsureddo・pūruha、MySQL Community Serverto bǐ jiàoshite60bèinosukērabiriti xìng néngwo tí gōngshimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN MySQL Enterprise Edition with the MySQL Thread Pool delivered 18x better scalability than MySQL Community Server.
JA MySQL Enteprise Edition の MySQLスレッド・プールは、MySQL Community Serverと比較して18倍のスケーラビリティ性能を提供します。
Prepis MySQL Enteprise Edition no MySQLsureddo・pūruha、MySQL Community Serverto bǐ jiàoshite18bèinosukērabiriti xìng néngwo tí gōngshimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Though you are asked to choose a predefined profile at creation, you are free to personalize it once it has been delivered. You can increase its performance, or scale it back if you overestimated your needs.
JA 作成時に初期設定はどうするか選択できますが、自分で設定内容を自由に変更することができます。必要に応じてパフォーマンスを調整しましょう。
Prepis zuò chéng shíni chū qī shè dìnghadousuruka xuǎn zédekimasuga、 zì fēnde shè dìng nèi róngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。bì yàoni yīngjitepafōmansuwo diào zhěngshimashou。
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書は証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。
Prepis Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Delivered in 2 minutes, each server can be controlled from a dedicated interface that's highly optimized for immediately accessing essential information and operations for the daily administration of your server.
JA 2分で配信される各サーバーには、サーバーの日常的な管理に不可欠な情報と操作にすぐにアクセスできるよう高度に最適化された専用インターフェイスから制御できます。
Prepis 2fēnde pèi xìnsareru gèsābāniha,sābāno rì cháng dena guǎn lǐni bù kě qiànna qíng bàoto cāo zuònisuguniakusesudekiruyou gāo dùni zuì shì huàsareta zhuān yòngintāfeisukara zhì yùdekimasu。
EN Cisco Hosted Collaboration Solution delivered by Lumen
JA Lumenが提供するCiscoホスト型コラボレーションソリューション
Prepis Lumenga tí gōngsuruCiscohosuto xíngkoraborēshonsoryūshon
EN Discover how Pinsent Masons delivered a fully customizable website that reflects position as a leader in innovation.
JA ピンセントメーソンが、イノベーションのリーダーとしての地位を反映したフルカスタマイズのウェブサイトをどのように提供したかをご覧ください。
Prepis pinsentomēsonga,inobēshonnorīdātoshiteno de wèiwo fǎn yìngshitafurukasutamaizunou~ebusaitowodonoyouni tí gōngshitakawogo lǎnkudasai。
EN The predicted time frame for the project was two years; the project was delivered in just eight weeks.
JA プロジェクトについて予想されたタイムフレームは 2 年間でしたが、実際にはわずか 8 週間で遂行されました。
Prepis purojekutonitsuite yǔ xiǎngsaretataimufurēmuha 2 nián jiāndeshitaga、 shí jìnihawazuka 8 zhōu jiānde suì xíngsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| two | 2 |
| eight | 8 |
EN The new site was delivered at 50 percent of the originally projected cost.
JA 新たなサイトは、当初予想されたコストの 50% で遂行されました。
Prepis xīntanasaitoha、 dāng chū yǔ xiǎngsaretakosutono 50% de suì xíngsaremashita。
EN Switching from proprietary systems to open source solutions delivered more flexibility
JA プロプライエタリー・システムからオープンソース・ソリューションへの切り替えにより柔軟性が向上
Prepis puropuraietarī・shisutemukaraōpunsōsu・soryūshonheno qièri tìeniyori róu ruǎn xìngga xiàng shàng
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
JA ダッシュボードの最新状態がメールで送信されるように設定できます。サイトのユーザーなら誰でもサブスクライブできます。メールを受け取るタイミングも選択できます。
Prepis dasshubōdono zuì xīn zhuàng tàigamērude sòng xìnsareruyouni shè dìngdekimasu.saitonoyūzānara shuídemosabusukuraibudekimasu.mēruwo shòuke qǔrutaimingumo xuǎn zédekimasu。
EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.
JA 顧客は受信するメッセージを重視します。Lookupが通信事業者や電話番号の情報を表示するため、メッセージに最適なメディアを選択し、確実に配信することができます。
Prepis gù kèha shòu xìnsurumessējiwo zhòng shìshimasu。Lookupga tōng xìn shì yè zhěya diàn huà fān hàono qíng bàowo biǎo shìsurutame,messējini zuì shìnamediawo xuǎn zéshi、 què shíni pèi xìnsurukotogadekimasu。
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Prepis huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
EN Twilio delivery experts help you reach your customers with emails, messages, and voice calls that get delivered on time and with the quality you expect.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Prepis mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
JA 安全かつ生産性の高い職場を運営するためのアドバイスを、メールで受けることができます。
Prepis ān quánkatsu shēng chǎn xìngno gāoi zhí chǎngwo yùn yíngsurutamenoadobaisuwo,mērude shòukerukotogadekimasu。
EN Get the latest 1Password news, tips, and announcements delivered right to your inbox.
JA ニュースレターに登録すると、色々なヒントやテクニックなどのお役立ち情報や、無料コンテンツなどを受け取ることができます。
Prepis nyūsuretāni dēng lùsuruto、 sè 々nahintoyatekunikkunadonoo yì lìchi qíng bàoya、 wú liàokontentsunadowo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
JA オンサイト お客様の社内、トレーニングセンター、またはオンラインで利用可能な、チームや部門全体に対するプライベートトレーニングです。
Prepis onsaito o kè yàngno shè nèi,torēningusentā,matahaonrainde lì yòng kě néngna,chīmuya bù mén quán tǐni duìsurupuraibētotorēningudesu。
EN Delivered by Meraki MX appliances
EN GandiCloud VPS are delivered within 5 minutes. Create quickly create your first server and start deploy your application.
JA Gandi クラウド VPS は5分以内に配信されます。 最初のサーバーを作成し、アプリケーションのデプロイを開始することができます。
Prepis Gandi kuraudo VPS ha5fēn yǐ nèini pèi xìnsaremasu。 zuì chūnosābāwo zuò chéngshi,apurikēshonnodepuroiwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| vps | vps |
EN Flexible, convenient access to your data — automatically collected and delivered to you via web, email, mobile app, CSV, or API.
JA 柔軟かつ手軽にデータを入手できます。ウェブ、メール、モバイルアプリ、CSV、APIを利用して、データを自動的に収集、送信しましょう。
Prepis róu ruǎnkatsu shǒu zhìnidētawo rù shǒudekimasu.u~ebu,mēru,mobairuapuri,CSV、APIwo lì yòngshite,dētawo zì dòng deni shōu jí、 sòng xìnshimashou。
EN Get timely alerts about changes to specific apps or markets delivered to you via web, mobile app, email or Slack.
JA 特定のアプリや市場の変化を、ウェブ、モバイルアプリ、メール、Slackでタイミングよく把握できます。
Prepis tè dìngnoapuriya shì chǎngno biàn huàwo,u~ebu,mobairuapuri,mēru,Slackdetaiminguyoku bǎ wòdekimasu。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
Prepis shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Support for block, file or object storage delivered in minutes
JA 数分で提供されるブロック、ファイル、オブジェクトのストレージのサポート
Prepis shù fēnde tí gōngsareruburokku,fairu,obujekutonosutorējinosapōto
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
JA Lumenが提供するZoomを使用して、いつでも、事実上どこでも、シームレスなクラウドコラボレーションでビジネスを強化します。
Prepis Lumenga tí gōngsuruZoomwo shǐ yòngshite、itsudemo、 shì shí shàngdokodemo,shīmuresunakuraudokoraborēshondebijinesuwo qiáng huàshimasu。
EN Get handy metrics (like won deals, emails delivered) and apply them directly in custom reports
JA 便利なメトリクス（成約したディール、送信したメールなど）を取得し、カスタムレポートに直接提供できます
Prepis biàn lìnametorikusu （chéng yuēshitadīru, sòng xìnshitamērunado）wo qǔ déshi,kasutamurepōtoni zhí jiē tí gōngdekimasu
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Prepis sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Prepis dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Example Search #2: Unit Cost by Monthly Date Delivered and Supplier
JA 検索例3：製品別の総経費に対するSpotIQインサイト
Prepis jiǎn suǒ lì3： zhì pǐn biéno zǒng jīng fèini duìsuruSpotIQinsaito
EN Learn how Clarity worked with Thoughtspot, Assimil8 and Theia to improve revolutionize the experiences they delivered to their customers.
JA このFortune 500の金融サービス企業では、トレーダーが株価データに瞬時にアクセスできるようにして、収益の10%アップを実現しています。
Prepis konoFortune 500no jīn róngsābisu qǐ yèdeha,torēdāga zhū sìdētani shùn shíniakusesudekiruyounishite、 shōu yìno10%appuwo shí xiànshiteimasu。
EN Read how this Fortune 500 mass retailer delivered data insights to thousands of store managers and associates with embedded analytics.
JA Forresterのトップアナリストが、分析的検索ベースのテクノロジーでビジネスを強化させる方法について説明します。
Prepis Forresternotoppuanarisutoga、 fēn xī de jiǎn suǒbēsunotekunorojīdebijinesuwo qiáng huàsaseru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN As the threat landscape evolves, the majority of today’s threats are being weaponized and delivered from the cloud.
JA マルウェアなど、脅威の状況は変化・進化し続けています。その大部分は武器にされ、クラウドから配信されています。
Prepis maruu~eanado、 xié wēino zhuàng kuàngha biàn huà・jìn huàshi xùketeimasu。sono dà bù fēnha wǔ qìnisare,kuraudokara pèi xìnsareteimasu。
EN Will my package be delivered to my house or to the post office for me to pick it up?
JA 商品は自宅まで届きますか、それとも近隣の郵便局に届くのでしょうか？
Prepis shāng pǐnha zì zháimade jièkimasuka、soretomo jìn línno yóu biàn júni jièkunodeshouka？
EN Purchases of Limited Edition Crate are delivered by DHL Express as the only shipping service provider.
JA 限定版クレートボックスの購入は、唯一の配送サービスプロバイダーとしてDHL Expressによってのみ配達されます。
Prepis xiàn dìng bǎnkurētobokkusuno gòu rùha、 wéi yīno pèi sòngsābisupurobaidātoshiteDHL Expressniyottenomi pèi dásaremasu。
EN Get the Viz of the Day delivered right to your inbox from Tableau Public, the world’s largest repository of data stories.
JA 今日の viz に登録すると、データストーリーが世界で最も集まっている Tableau Public から、注目のビジュアライゼーションをメールでお知らせします。
Prepis jīn rìno viz ni dēng lùsuruto,dētasutōrīga shì jiède zuìmo jímatteiru Tableau Public kara、 zhù mùnobijuaraizēshonwomērudeo zhīraseshimasu。
EN What if my order is delivered late?
JA ミュール・ソースの原産国はどこですか。
Prepis myūru・sōsuno yuán chǎn guóhadokodesuka。
EN Message content delivered with accuracy
EN A breach report with recommended actions will be delivered to your email address.
JA 推奨される措置が記載された侵害レポートがお客様のメールアドレスに配信されます。
Prepis tuī jiǎngsareru cuò zhìga jì zàisareta qīn hàirepōtogao kè yàngnomēruadoresuni pèi xìnsaremasu。
EN Message status: sent, delivered or read
JA メッセージの状況: 送信済み、配信済み、または既読
Prepis messējino zhuàng kuàng: sòng xìn jìmi、 pèi xìn jìmi、mataha jì dú
EN Message status: sent, delivered, read, deleted
JA メッセージの状況: 送信済み、配信済み、既読、削除済み
Prepis messējino zhuàng kuàng: sòng xìn jìmi、 pèi xìn jìmi、 jì dú、 xuē chú jìmi
EN Tech news, special deals and more delivered to your inbox.
JA メールアドレスを登録して、最新ニュースやお得な情報をゲットしよう
Prepis mēruadoresuwo dēng lùshite、 zuì xīnnyūsuyao déna qíng bàowogettoshiyou
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
delivered cloud delivered security order delivered delivered via service delivered delivered right delivered via api delivered based delivered without ztna delivered being delivered delivered within content delivered always delivered delivered quickly power delivered delivered automatically delivered directly delivered exactly reports delivered delivered power delivered ready special deals delivered my order delivered package delivered message delivered cloud delivered apps delivered malware delivered delivered once statement delivered delivered within days gets delivered business delivered automatically delivered delivered product insights delivered orders delivered order is delivered translation is delivered request are delivered quickly delivered delivered straight resources delivered delivered across delivered even applications delivered delivered via web products delivered team delivered
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky