Preložiť "community manager" do Japonský

JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。

Prepis dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 38. Esri の Community Maps Program に参加し、ArcGIS Community 内の他のユーザーとコミュニティ データの共有を開始します。

Prepis 38. Esri no Community Maps Program ni cān jiāshi、ArcGIS Community nèino tānoyūzātokomyuniti dētano gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。

• Esri の Community
• Program
• Community 内の他のユーザーとコミュニティ

JA 地域社会における重要なインフラやコミュニティ施設プログラムの資金調達にお困りですか？地域開発ブロック補助金プログラムは、プロジェクトを開始するために必要なものです！

Prepis de yù shè huìniokeru zhòng yàonainfurayakomyuniti shī shèpuroguramuno zī jīn diào dánio kùnridesuka？ de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramuha,purojekutowo kāi shǐsurutameni bì yàonamonodesu！

JA サプライプランナーウウェアハウスマネージャー購調達・購買マネージャーなど

Prepis sapuraipuran'nāuu~eahausumanējā gòu diào dá・gòu mǎimanējānado

JA サプライプランナーウウェアハウスマネージャー購調達・購買マネージャーなど

Prepis sapuraipuran'nāuu~eahausumanējā gòu diào dá・gòu mǎimanējānado

JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。

Prepis *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。

• ヘルプ
• アトラシアン コミュニティから
• コミュニティ

JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。

Prepis kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。

• クラウド コミュニティ

JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション

Prepis o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon

• お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする

JA コミュニティによるコミュニティのための Tableau Public を活用したプロジェクトで 、新しいつながりを築きながらスキルを磨きましょう。

Prepis komyunitiniyorukomyunitinotameno Tableau Public wo huó yòngshitapurojekutode 、 xīnshiitsunagariwo zhúkinagarasukiruwo mókimashou。

• コミュニティによるコミュニティのための Tableau Public

JA 世界中に30以上のローカルハブと30,000人以上の会員数を擁するナンバー1のコミュニティ。

Prepis shì jiè zhōngni30yǐ shàngnorōkaruhabuto30,000rén yǐ shàngno huì yuán shùwo yōngsurunanbā1nokomyuniti.

JA ザイリンクスの新しいサポート コミュニティ 新しくなったザイリンクスのサポート コミュニティ サイトがご利用可能になりました！

Prepis zairinkusuno xīnshiisapōto komyuniti xīnshikunattazairinkusunosapōto komyuniti saitogago lì yòng kě néngninarimashita！

• ザイリンクスの新しいサポート コミュニティ 新しくなったザイリンクスのサポート

JA コミュニティ管理者が Google Analytics のトラッキング ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ Cookie

Prepis komyuniti guǎn lǐ zhěga Google Analytics notorakkingu ID wo shǐ yòngshitekomyuniti yūzāwo zhuī jīsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héni shǐ yòngsarerusādopāti Cookie

• コミュニティ管理者が Google Analytics
• ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ

JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。 

Prepis 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。 

JA コミュニティのコンテンツは何ですか？既存のコミュニティソースとコラボレーションする予定はありますか？

Prepis komyunitinokontentsuha hédesuka？ jì cúnnokomyunitisōsutokoraborēshonsuru yǔ dìnghaarimasuka？

JA 過去にコミュニティを離れたメンバーの投稿を含む、進行中のコミュニティの会話を表示するため

Prepis guò qùnikomyunitiwo líretamenbāno tóu gǎowo hánmu、 jìn xíng zhōngnokomyunitino huì huàwo biǎo shìsurutame

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Prepis ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA コミュニティは、これから開催するすべてのイベントやメンバーの拠点となります。自分らしいコミュニティにカスタマイズできる専用コミュニティページがあります。

Prepis komyunitiha、korekara kāi cuīsurusubetenoibentoyamenbāno jù diǎntonarimasu。zì fēnrashiikomyunitinikasutamaizudekiru zhuān yòngkomyunitipējigaarimasu。

JA 私たちのコミュニティ Facebookグループ Redditコミュニティ

Prepis sītachinokomyuniti Facebookgurūpu Redditkomyuniti

• 私たちのコミュニティ Facebookグループ Redditコミュニティ

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Prepis ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション

Prepis o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon

• お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする

JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。

Prepis *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。

• ヘルプ
• アトラシアン コミュニティから
• コミュニティ

JA 3Dアーティストの鮮やかなコミュニティに参加しよう世界中から！無料の3Dモデルをダウンロードし、コミュニティと交流し、作品を共有しましょう。

Prepis 3Dātisutono xiānyakanakomyunitini cān jiāshiyou shì jiè zhōngkara！ wú liàono3Dmoderuwodaunrōdoshi,komyunitito jiāo liúshi、 zuò pǐnwo gòng yǒushimashou。

JA Slack のコミュニティチャンネル参加してコミュニティベースのサポートを活用。

Prepis Slack nokomyunitichan'neru cān jiāshitekomyunitibēsunosapōtowo huó yòng。

• Slack

JA この困難な時期に、私たちはウクライナの人々との連帯を表明します。そして、避難されている方々を支援する方法をお知らせします。

Prepis kono kùn nánna shí qīni、 sītachihaukurainano rén 々tono lián dàiwo biǎo míngshimasu。soshite、 bì nánsareteiru fāng 々wo zhī yuánsuru fāng fǎwoo zhīraseshimasu。

JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。

Prepis kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。

• クラウド コミュニティ

JA Vivaldiの今回のアップデートは、プライベートウィンドウにおける検索の秘匿性をさらに高めます。DuckDuckGoとの新たなコラボレーションなど、詳細については以下の通りです。

Prepis Vivaldino jīn huínoappudētoha,puraibētou~indouniokeru jiǎn suǒno mì nì xìngwosarani gāomemasu。DuckDuckGotono xīntanakoraborēshonnado、 xiáng xìnitsuiteha yǐ xiàno tōngridesu。

JA XRPL.org: コミュニティのために、コミュニティの力で

Prepis XRPL.org: komyunitinotameni,komyunitino lìde

JA XRPL.org: コミュニティのために、コミュニティの力で

Prepis XRPL.org: komyunitinotameni,komyunitino lìde

JA エディオングループは、地域・社会の発展に寄与するために様々な活動に取り組んでいます。今後も地域社会との協調を図り、持続可能な社会の実現に向けて貢献してまいります。

Prepis ediongurūpuha、 de yù・shè huìno fā zhǎnni jì yǔsurutameni yàng 々na huó dòngni qǔri zǔndeimasu。jīn hòumo de yù shè huìtono xié diàowo túri、 chí xù kě néngna shè huìno shí xiànni xiàngkete gòng xiànshitemairimasu。

JA 学生の方は、Ansys Student Communityにサポートをご依頼ください。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

Prepis xué shēngno fāngha、Ansys Student Communitynisapōtowogo yī làikudasai。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

• Student
• blog
• ansys-student-community

JA Smartsheet コミュニティ Smartsheet のベスト プラクティスやソリューションを学び、共有するためのオンライン コミュニティです。

Prepis Smartsheet komyuniti Smartsheet nobesuto purakutisuyasoryūshonwo xuébi、 gòng yǒusurutamenoonrain komyunitidesu。

• Smartsheet コミュニティ Smartsheet

JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。 

Prepis 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。 

JA 世界のトップ589コミュニティ管理企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Prepis shì jiènotoppu589komyuniti guǎn lǐ qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA これが、Nextcloud コミュニティが ownCloud コミュニティよりも活発に見える理由です。

Prepis korega、Nextcloud komyunitiga ownCloud komyunitiyorimo huó fāni jiàneru lǐ yóudesu。

• コミュニティが ownCloud

JA 地域開発部門は、インフラを改善し、サービスを提供し、カンザス州の地域社会の活力を高めるために、地域社会に焦点を当てたプログラムを促進している。

Prepis de yù kāi fā bù ménha,infurawo gǎi shànshi,sābisuwo tí gōngshi,kanzasu zhōuno de yù shè huìno huó lìwo gāomerutameni、 de yù shè huìni jiāo diǎnwo dāngtetapuroguramuwo cù jìnshiteiru。

JA カンザス州全域で、地域社会が協力して、その文化、場所、人々の経済成長と持続可能性のために、成功を収めています。地域開発プログラムと投資は、地域主導の成功を後押しします。

Prepis kanzasu zhōu quán yùde、 de yù shè huìga xié lìshite、sono wén huà、 chǎng suǒ、 rén 々no jīng jì chéng zhǎngto chí xù kě néng xìngnotameni、 chéng gōngwo shōumeteimasu。de yù kāi fāpuroguramuto tóu zīha、 de yù zhǔ dǎono chéng gōngwo hòu yāshishimasu。

JA $1100万ドルの地域開発ブロック補助金が地域改善プロジェクトに交付される

Prepis $1100wàndoruno de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnga de yù gǎi shànpurojekutoni jiāo fùsareru

JA 地域開発ブロック補助金プログラム、新しいコミュニティ・プールの申請を発表

Prepis de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramu, xīnshiikomyuniti・pūruno shēn qǐngwo fā biǎo

JA 地域施設プロジェクトに地域開発ブロック補助金が交付される

Prepis de yù shī shèpurojekutoni de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnga jiāo fùsareru

• 地域施設プロジェクトに地域開発ブロック補助金が交付される

JA ドイツのLead Community Manager

Prepis doitsunoLead Community Manager

• ドイツのLead Community Manager

JA 先日、Internet Explorer が最期の時を迎えました。Vivaldi ブラウザの共同創設者兼 CEO の Jon von Tetzchner は、この物議を醸した遺産について、この損失は正確には損失ではないと主張します。

Prepis xiān rì、Internet Explorer ga zuì qīno shíwo yíngemashita。Vivaldi burauzano gòng tóng chuàng shè zhě jiān CEO no Jon von Tetzchner ha、kono wù yìwo niàngshita yí chǎnnitsuite、kono sǔn shīha zhèng quèniha sǔn shīdehanaito zhǔ zhāngshimasu。

• Explorer
• ブラウザの共同創設者兼 CEO の
• von Tetzchner

JA ID PROTECTIONとAndroid上のChromeの組み込みパスワードマネージャーをオフにする - F-Secure Community

Prepis ID PROTECTIONtoAndroid shàngnoChromeno zǔmi yūmipasuwādomanējāwoofunisuru - F-Secure Community

• ID PROTECTIONとAndroid上のChromeの組み込みパスワードマネージャーをオフにする
• F-Secure Community

JA 質問や不明点がある場合は、御社担当のマネージャー、カスタマーサクセスマネージャー、サイトコアサポートデスクまでご遠慮なくお問い合わせください。

Prepis zhì wènya bù míng diǎngaaru chǎng héha、 yù shè dān dāngnomanējā,kasutamāsakusesumanējā,saitokoasapōtodesukumadego yuǎn lǜnakuo wèni héwasekudasai。

JA Qlik Enterprise Manager （以前のAttunity Enterprise Manager） は、企業全体のレプリケーションおよび変換タスクを構成、実行、監視する指令センターです。

Prepis Qlik Enterprise Manager （yǐ qiánnoAttunity Enterprise Manager） ha、 qǐ yè quán tǐnorepurikēshonoyobi biàn huàntasukuwo gòu chéng、 shí xíng、 jiān shìsuru zhǐ lìngsentādesu。

• Qlik Enterprise Manager
• Enterprise

JA UDTダッシュボードは、Network Performance Monitor、IP Address Manager、Network Configuration ManagerなどのSolarWinds管理製品と統合されています。

Prepis UDTdasshubōdoha、Network Performance Monitor、IP Address Manager、Network Configuration ManagernadonoSolarWinds guǎn lǐ zhì pǐnto tǒng hésareteimasu。

• Performance
• Address
• Configuration

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Prepis qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA Dyno Manager が各種 Runtime でどのように動作するかについては、「dyno および Dyno Manager​」を参照してください。

Prepis Dyno Manager ga gè zhǒng Runtime dedonoyouni dòng zuòsurukanitsuiteha、「dyno oyobi Dyno Manager​」wo cān zhàoshitekudasai。

• Dyno Manager が各種
• および Dyno

JA 今日の通信媒体のトンにもかかわらず、私はまだ強く電子メールが最も影響力があると信…

Prepis jīn rìno tōng xìn méi tǐnotonnimokakawarazu、 sīhamada qiángku diàn zimēruga zuìmo yǐng xiǎng lìgaaruto xìn…

JA Recovery Manager for Exchangeでは、ソースおよびターゲットのストレージとして、バージョン5.4, 5.5、5.6、5.3、5.2、および5.0のArchive Managerをサポートします。

Prepis Recovery Manager for Exchangedeha,sōsuoyobitāgettonosutorējitoshite,bājon5.4, 5.5,5.6,5.3,5.2,oyobi5.0noArchive Managerwosapōtoshimasu。

• Recovery Manager for

JA 面接の結果が来ないときは、「不採用だった」と決めつけないで、企業にきちんと問い合わせましょう。本記事では、面接の選考結果がなかなか来ない理由や対処法を解説します。

Prepis miàn jiēno jié guǒga láinaitokiha、「bù cǎi yòngdatta」to juémetsukenaide、 qǐ yènikichinto wèni héwasemashou。běn jì shìdeha、 miàn jiēno xuǎn kǎo jié guǒganakanaka láinai lǐ yóuya duì chǔ fǎwo jiě shuōshimasu。