EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
Preložiť "clarity establishes meaningful" do Japonský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "clarity establishes meaningful" z Angličtina do Japonský
Preklad Angličtina do Japonský z clarity establishes meaningful
Angličtina
Japonský
JA アクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーが本人であることを検証します。 シングルサインオンのドメイン間で信頼を確立します。
Prepis akusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāga běn réndearukotowo jiǎn zhèngshimasu. shingurusain'onnodomein jiānde xìn làiwo què lìshimasu。
EN Establishes secure Datagram Transport Layer Security (DTLS) connections to each vEdge router in the network
JA ネットワーク上の各vEdgeルーターへの安全なデータグラム転送層セキュリティ(DTLS)接続を確立
Prepis nettowāku shàngno gèvEdgerūtāheno ān quánnadētaguramu zhuǎn sòng céngsekyuriti(DTLS) jiē xùwo què lì
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
JA vSmartコントローラーで安全なDTLSセッション、他のvEdgeルーターで標準IPsecセッションを自動的に確立
Prepis vSmartkontorōrāde ān quánnaDTLSsesshon, tānovEdgerūtāde biāo zhǔnIPsecsesshonwo zì dòng deni què lì
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.
JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。
Prepis rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.
JA デジタルリレバンシーマップは、購入へと導いてロイヤリティを促進するエンゲージメントの高いエクスペリエンスを上位の各顧客セグメントに提供するための構造を形成します。
Prepis dejitarurirebanshīmappuha、 gòu rùheto dǎoiteroiyaritiwo cù jìnsuruengējimentono gāoiekusuperiensuwo shàng wèino gè gù kèsegumentoni tí gōngsurutameno gòu zàowo xíng chéngshimasu。
EN Now back to WebSockets. Let’s write the public/assets/js/application.js that gets loaded by the main page and establishes a WebSocket connection to the back-end.
JA ここで、WebSocket に戻ります。メインページによってロードされ、バックエンドへの WebSocket 接続を確立する public/assets/js/application.js を記述しましょう。
Prepis kokode、WebSocket ni tìrimasu.meinpējiniyotterōdosare,bakkuendoheno WebSocket jiē xùwo què lìsuru public/assets/js/application.js wo jì shùshimashou。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| js | js |
EN Today, this commitment establishes a clear position regarding the issue of the ethical responsibility of businesses in general, as well as the distinctive role played in society by a group such as LVMH, in France and around the world.
JA ビジネス全般における倫理的責任や、フランスおよび世界各国で企業グループが果たすべき社会的貢献に関して、持続可能な発展を目指す姿勢は、LVMHの立場を明確に示しています。
Prepis bijinesu quán bānniokeru lún lǐ de zé rènya,furansuoyobi shì jiè gè guóde qǐ yègurūpuga guǒtasubeki shè huì de gòng xiànni guānshite、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo mù zhǐsu zī shìha、LVMHno lì chǎngwo míng quèni shìshiteimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN LVMH establishes its Watches & Jewelry division.
JA LVMHが ウォッチ & ジュエリー部門を設立。
Prepis LVMHga u~otchi & juerī bù ménwo shè lì。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Thomas Burberry establishes Burberry in Basingstoke at just 21 years old, founded on the principle that clothing should be designed to protect people from the British weather.
JA トーマス・バーバリーは、わずか21歳にして、ベージングストークに一号店を開店。彼は、衣服は英国の天候から人々を守るものであるべきだと考えていました。
Prepis tōmasu・bābarīha、wazuka21suìnishite,bējingusutōkuni yī hào diànwo kāi diàn。bǐha、 yī fúha yīng guóno tiān hòukara rén 々wo shǒurumonodearubekidato kǎoeteimashita。
EN StradVision Establishes its Branch Office in Shanghai and Appoints Local Sales Director to Expand Business in China
JA センサーフュージョンの技術が、自動運転車の安全性を高める。
Prepis sensāfu~yūjonno jì shùga、 zì dòng yùn zhuǎn chēno ān quán xìngwo gāomeru。
EN Amkor establishes J-Devices in Kyushu, Japan through joint venture with NMD and Toshiba
JA 仲谷マイクロデバイス（NMD）および東芝とのジョイントベンチャーとして日本にJ-Devicesを設立
Prepis zhòng gǔmaikurodebaisu（NMD）oyobi dōng zhītonojointobenchātoshite rì běnniJ-Deviceswo shè lì
EN Amkor Technology establishes two semiconductor packaging plants in Taiwan
JA 台湾に2つの半導体後工程工場を設立
Prepis tái wānni2tsuno bàn dǎo tǐ hòu gōng chéng gōng chǎngwo shè lì
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| two | 2 |
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
JA データアクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーがシングルサインオンでデータドメイン間で信頼を確立すると主張している人物であることを検証します。
Prepis dētaakusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāgashingurusain'ondedētadomein jiānde xìn làiwo què lìsuruto zhǔ zhāngshiteiru rén wùdearukotowo jiǎn zhèngshimasu。
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
JA モノのインターネット（IoT）が競争上の優位性を推進し、新しいビジネスモデルを確立する方法
Prepis mononointānetto（IoT）ga jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo tuī jìnshi、 xīnshiibijinesumoderuwo què lìsuru fāng fǎ
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| iot | iot |
EN Stevanato Group Announces Second Quarter 2021 Financial Results - Establishes Full Year 2021 Guidance -
JA Stevanato Group ニューヨーク証券取引所 (NYSE) における新規株式公開
Prepis Stevanato Group nyūyōku zhèng quàn qǔ yǐn suǒ (NYSE) niokeru xīn guī zhū shì gōng kāi
EN Now back to WebSockets. Let’s write the public/assets/js/application.js that gets loaded by the main page and establishes a WebSocket connection to the back-end.
JA ここで、WebSocket に戻ります。メインページによってロードされ、バックエンドへの WebSocket 接続を確立する public/assets/js/application.js を記述しましょう。
Prepis kokode、WebSocket ni tìrimasu.meinpējiniyotterōdosare,bakkuendoheno WebSocket jiē xùwo què lìsuru public/assets/js/application.js wo jì shùshimashou。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| js | js |
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
JA カナダでは、個人情報保護および電子文書法（PIPEDA）のもと、民間組織による個人情報の収集、使用、開示を規制する法律が制定されています。
Prepis kanadadeha、 gè rén qíng bào bǎo hùoyobi diàn zi wén shū fǎ （PIPEDA）nomoto、 mín jiān zǔ zhīniyoru gè rén qíng bàono shōu jí、 shǐ yòng、 kāi shìwo guī zhìsuru fǎ lǜga zhì dìngsareteimasu。
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
JA 方法 Internet of things （IoT）は競争上の優位性を推進し、新しいビジネスモデルを確立します
Prepis fāng fǎ Internet of things （IoT）ha jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo tuī jìnshi、 xīnshiibijinesumoderuwo què lìshimasu
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| iot | iot |
EN Next-generation WAN and Wi-Fi establishes secure, high-speed teleworking with resilient uplinks.
JA 次世代のWANとWi-Fiにより、堅牢なアップリンクを確保しながらセキュアで高速なテレワークを提供できます。
Prepis cì shì dàinoWANtoWi-Finiyori、 jiān láonaappurinkuwo què bǎoshinagarasekyuade gāo sùnaterewākuwo tí gōngdekimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| and | と |
EN LVMH establishes its Watches & Jewelry division.
JA LVMHが ウォッチ & ジュエリー部門を設立。
Prepis LVMHga u~otchi & juerī bù ménwo shè lì。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Confluent’s Stream Governance suite establishes trust in the real-time data moving throughout your business and delivers an easy, self-service experience for multiple teams to discover, understand, and put these streams to work.
JA 今やマイクロサービスは、企業内システムを構築する上で主要なアーキテクチャパラダイムとなっていますが、トレードオフがないわけではありません。
Prepis jīnyamaikurosābisuha、 qǐ yè nèishisutemuwo gòu zhúsuru shàngde zhǔ yàonaākitekuchaparadaimutonatteimasuga,torēdoofuganaiwakedehaarimasen。
EN Governor Laura Kelly Establishes Office of Registered Apprenticeship
JA ローラ・ケリー知事、登録見習い職人事務所を設立
Prepis rōra・kerī zhī shì、 dēng lù jiàn xíi zhí rén shì wù suǒwo shè lì
EN Governor Laura Kelly Establishes Office of Broadband Development, Announces Nearly $50 Million in Grants for Broadband Access Expansion
JA ローラ・ケリー知事、ブロードバンド開発事務所を設立し、ブロードバンド・アクセス拡大のために約$5万ドルの助成金を発表
Prepis rōra・kerī zhī shì,burōdobando kāi fā shì wù suǒwo shè lìshi,burōdobando・akusesu kuò dànotameni yuē$5wàndoruno zhù chéng jīnwo fā biǎo
EN Governor Laura Kelly establishes the Hospitality Industry Relief Emergency (HIRE) Fund
JA ローラ・ケリー知事、ホスピタリティ産業救済緊急基金（HIRE）を設立
Prepis rōra・kerī zhī shì,hosupitariti chǎn yè jiù jì jǐn jí jī jīn （HIRE）wo shè lì
EN The gateway establishes a secure outbound connection to the Keeper router.
JA ゲートウェイは Keeper ルーターへの安全なアウトバウンド接続を確立します。
Prepis gētou~eiha Keeper rūtāheno ān quánnaautobaundo jiē xùwo què lìshimasu。
EN The first section of M-19-21 lays out implementation guidelines for government agencies and establishes targets by which all agencies adopt electronic record-keeping.
JA M-19-21 の最初のセクションには、政府機関に対する導入ガイドラインが提示されており、すべての機関が電子記録管理を採用する目標を設定しています。
Prepis M-19-21 no zuì chūnosekushonniha、 zhèng fǔ jī guānni duìsuru dǎo rùgaidorainga tí shìsareteori、subeteno jī guānga diàn zi jì lù guǎn lǐwo cǎi yòngsuru mù biāowo shè dìngshiteimasu。
EN Machine learning establishes classification from just one or two samples, quickly reducing manual labor and human error.
JA 機械学習により、1つまたは2つのサンプルから分類処理を確立し、手動での作業や人的エラーをすばやく軽減できます。
Prepis jī xiè xué xíniyori、1tsumataha2tsunosanpurukara fēn lèi chǔ lǐwo què lìshi、 shǒu dòngdeno zuò yèya rén deerāwosubayaku zhì jiǎndekimasu。
EN Machine learning establishes classification from one or two samples, quickly reducing labor and errors from manual classification
JA 機械学習により、1つまたは2つのサンプルから分類処理を確立し、手動での分類による負担やエラーをすばやく軽減できます
Prepis jī xiè xué xíniyori、1tsumataha2tsunosanpurukara fēn lèi chǔ lǐwo què lìshi、 shǒu dòngdeno fēn lèiniyoru fù dānyaerāwosubayaku zhì jiǎndekimasu
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
JA これに関してより明確に、透明性を高めるためにCell Pressは研究論文にCRediT分類の使用を導入しました。
Prepis koreni guānshiteyori míng quèni、 tòu míng xìngwo gāomerutameniCell Pressha yán jiū lùn wénniCRediT fēn lèino shǐ yòngwo dǎo rùshimashita。
EN Network visibility and clarity with traffic analytics
JA トラフィック分析によるネットワークの可視性と明確性
Prepis torafikku fēn xīniyorunettowākuno kě shì xìngto míng què xìng
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
JA 1 つのツールで業務に明瞭さとインサイトをもたらします。Jira Work Management によって詳細が処理されるため、チームは会社の業務を継続できます。
Prepis 1 tsunotsūrude yè wùni míng liǎosatoinsaitowomotarashimasu。Jira Work Management niyotte xiáng xìga chǔ lǐsarerutame,chīmuha huì shèno yè wùwo jì xùdekimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| jira | jira |
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
JA Trello を使って方法、要件、手順を明確にしました。文化も言語も大きく異なるチーム メイトとコミュニケーションをとる際に、これは本当に役立ちました
Prepis Trello wo shǐtte fāng fǎ、 yào jiàn、 shǒu shùnwo míng quènishimashita。wén huàmo yán yǔmo dàkiku yìnaruchīmu meitotokomyunikēshonwotoru jìni、koreha běn dāngni yì lìchimashita
EN Clarity Travels to the Future with AI-driven Analytics from ThoughtSpot*
JA 株価分析でトレーダーの収益が10%アップ
Prepis zhū sì fēn xīdetorēdāno shōu yìga10%appu
EN Learn how Clarity worked with Thoughtspot, Assimil8 and Theia to improve revolutionize the experiences they delivered to their customers.
JA このFortune 500の金融サービス企業では、トレーダーが株価データに瞬時にアクセスできるようにして、収益の10%アップを実現しています。
Prepis konoFortune 500no jīn róngsābisu qǐ yèdeha,torēdāga zhū sìdētani shùn shíniakusesudekiruyounishite、 shōu yìno10%appuwo shí xiànshiteimasu。
EN Gain clarity up and down your pipeline and across your sales organization with consumer-grade analytics powered by search and AI.
JA 検索とAIを活用したコンシューマーグレードの分析により、パイプラインの上流から下流まで、営業組織全体の情報を明確にします。
Prepis jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshitakonshūmāgurēdono fēn xīniyori,paipurainno shàng liúkara xià liúmade、 yíng yè zǔ zhī quán tǐno qíng bàowo míng quènishimasu。
EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.
JA 最新のパイプライン情報を提供し、営業担当者が大きな成果を上げられるように支援します。案件の詳細な分析により、障害を取り除きます。
Prepis zuì xīnnopaipurain qíng bàowo tí gōngshi、 yíng yè dān dāng zhěga dàkina chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。àn jiànno xiáng xìna fēn xīniyori、 zhàng hàiwo qǔri chúkimasu。
EN Give your sound undeniable edge and change the clarity, balance, and even rhythmic feel with this effects compressor
JA 1バンドのEQに対し6つの選択可能なフィルター・タイプを使用してサウンドを形成します
Prepis 1bandonoEQni duìshi6tsuno xuǎn zé kě néngnafirutā・taipuwo shǐ yòngshitesaundowo xíng chéngshimasu
EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism
JA オイル缶ディレイのエミュレートにより、ヴィンテージ感のあるディレイと宇宙時代のエコーをプラス
Prepis oiru fǒudireinoemyurētoniyori,vu~intēji gǎnnoarudireito yǔ zhòu shí dàinoekōwopurasu
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
JA 優先度を決めることにより、複雑な問題を解決し、不透明な事態にも対応することが可能になります。決断が成長を促します。決断を支えるのは、情報収集力と継続的な学習です。
Prepis yōu xiān dùwo juémerukotoniyori、 fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 bù tòu míngna shì tàinimo duì yīngsurukotoga kě néngninarimasu。jué duànga chéng zhǎngwo cùshimasu。jué duànwo zhīerunoha、 qíng bào shōu jí lìto jì xù dena xué xídesu。
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
JA 適切な情報を広く共有すれば、明確性が確保され、すべてのお客様にメリットがもたらされます。そこで、Qlik では、まず理解することに努めます。
Prepis shì qièna qíng bàowo guǎngku gòng yǒusureba、 míng què xìngga què bǎosare、subetenoo kè yàngnimerittogamotarasaremasu。sokode、Qlik deha、mazu lǐ jiěsurukotoni nǔmemasu。
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。
Prepis gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。
EN See and save videos in clarity and vividness.
JA 鮮明な映像を見て、保存することができます。
Prepis xiān míngna yìng xiàngwo jiànte、 bǎo cúnsurukotogadekimasu。
EN This session is customer-driven, based on specific topics they may want a refresher on, or areas where they want more depth or clarity.
JA このセッションは、お客様が再確認したい特定のトピックや、より深く、より明確に理解したい分野に基づいて、お客様主導で実施されるセッションです。
Prepis konosesshonha、o kè yàngga zài què rènshitai tè dìngnotopikkuya、yori shēnku、yori míng quèni lǐ jiěshitai fēn yěni jīdzuite、o kè yàng zhǔ dǎode shí shīsarerusesshondesu。
EN They work with the best pornstars in the industry! They?ve been known for perfect video clarity, fun plots, and great diversity in both shooting locations and models!
JA と連携しています。 最高のAV女優 業界ではで知られています。 完璧なビデオの透明性, 楽しい企画としています。 多様性 撮影場所もモデルも
Prepis to lián xiéshiteimasu。 zuì gāonoAV nǚ yōu yè jièdehade zhīrareteimasu。 wán bìnabideono tòu míng xìng, lèshii qǐ huàtoshiteimasu。 duō yàng xìng cuō yǐng chǎng suǒmomoderumo
EN Superb call clarity powered by EPOS AI™
JA EPOS AI™ による極めて明瞭な通話を
Prepis EPOS AI™ niyoru jímete míng liǎona tōng huàwo
EN Maximize focus and productivity anywhere with a headset powered by EPOS AI™ for personal audio with superb call clarity, stereo sound and adaptive ANC.
JA どこにいても集中力と生産性を最大限に高める、EPOS AI™ 搭載のヘッドセット。極めてクリアな通話音質、ステレオサウンド、アダプティブ ANC はパーソナルなオーディオ体験に最適です。
Prepis dokoniitemo jí zhōng lìto shēng chǎn xìngwo zuì dà xiànni gāomeru、EPOS AI™ dā zàinoheddosetto. jímetekuriana tōng huà yīn zhì,sutereosaundo,adaputibu ANC hapāsonarunaōdio tǐ yànni zuì shìdesu。
EN Crypto and blockchain get better legal clarity in the alpine country.
JA シンガポールの中央銀行である金融管理局（MAS）は13日、ブロックチェーン決済プロジェクト「プロジェクト・ウビン（Project Ubin）」が完成し、商業用準備が整ったと発表した。
Prepis shingapōruno zhōng yāng yín xíngdearu jīn róng guǎn lǐ jú （MAS）ha13rì,burokkuchēn jué jìpurojekuto「purojekuto・ubin（Project Ubin）」ga wán chéngshi、 shāng yè yòng zhǔn bèiga zhěngttato fā biǎoshita。
EN Twist – the Slack alternativefor teams that prioritize clarity
JA Twist – わかりやすさを重視するチーム向けSlack に代わるアプリ
Prepis Twist – wakariyasusawo zhòng shìsuruchīmu xiàngkeSlack ni dàiwaruapuri
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
JA 私たちは、リモート チームとして密に繋がっています。Twist が焦点を置くマインドフルなチーム コミュニケーションにより、かんたんかつ明確に協力ができるようになりました。
Prepis sītachiha,rimōto chīmutoshite mìni jìgatteimasu。Twist ga jiāo diǎnwo zhìkumaindofurunachīmu komyunikēshonniyori、kantankatsu míng quèni xié lìgadekiruyouninarimashita。
EN Maintain clarity on everyone involved in a transaction.
JA 取引関係者間の透明性を確保
Prepis qǔ yǐn guān xì zhě jiānno tòu míng xìngwo què bǎo
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
establishes establishes access establishes delegation compensation committee establishes establishes trust across establishes a structure establishes full year establishes a connection establishes a websocket establishes secure datagram thomas burberry establishes establishes a direct establishes new business amkor technology establishes automatically establishes secure machine learning establishes establishes secure dtls gateway establishes a clarity add clarity provide clarity gain clarity provides clarity improving clarity create clarity stunning clarity methods of clarity bring clarity clarity across drive clarity clarity to exceed unmatched voice clarity sake of clarity real time clarity superb call clarity clarity provides reliable learn how clarity full process clarity clarity is essential towards having clarity prioritize clarity call clarity meaningful meaningful content create meaningful connections meaningful impact meaningful decisions meaningful ways build meaningful relationships meaningful data
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky