EN Adobe, Adobe Acrobat, and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Preložiť "adobe has introduced" do Japonský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adobe has introduced" z Angličtina do Japonský
Preklad Angličtina do Japonský z adobe has introduced
Angličtina
Japonský
JA Adobe、Adobe Acrobat、Adobe Readerは、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
Prepis Adobe、Adobe Acrobat、Adobe Readerha、Adobe Systems Incorporated（adobishisutemuzu shè）no shāng biāodesu。
EN Adobe and Adobe Premiere Pro are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
JA Adobe および Adobe Premiere Pro は、米国とその他の国またはそのいずれかにおける Adobe の登録商標または商標です。
Prepis Adobe oyobi Adobe Premiere Pro ha、 mǐ guótosono tāno guómatahasonoizurekaniokeru Adobe no dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
JA VPNとは？ バーチャルプライベートネットワーク (VPN)?
Prepis VPNtoha？ bācharupuraibētonettowāku (VPN)?
EN Adobe® Photoshop® and Adobe® FreeHand® (versions 9 to 11)
JA Adobe® Photoshop®およびAdobe® FreeHand®(バージョン9～11)
Prepis Adobe® Photoshop®oyobiAdobe® FreeHand®(bājon9～11)
EN Adobe: Information regarding the privacy and data collection practices for Omniture.com (offered by Adobe) is located at http://www.omniture.com/en/privacy/policy.
JA Adobe: Omniture.com（Adobeが提供）の個人情報保護とデータ収集の慣行に関する詳細については、http://www.omniture.com/en/privacy/policyを参照してください。
Prepis Adobe: Omniture.com（Adobega tí gōng）no gè rén qíng bào bǎo hùtodēta shōu jíno guàn xíngni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、http://www.omniture.com/en/privacy/policywo cān zhàoshitekudasai。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| http | http |
EN Adobe: Information regarding the privacy and data collection practices for Omniture.com (offered by Adobe) is located at https://www.omniture.com/en/privacy/policy.
JA Adobe: Omniture.com（Adobeが提供）のプライバシー保護とデータ収集の慣行に関する詳細については、https://www.omniture.com/en/privacy/policyを参照してください。
Prepis Adobe: Omniture.com（Adobega tí gōng）nopuraibashī bǎo hùtodēta shōu jíno guàn xíngni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、https://www.omniture.com/en/privacy/policywo cān zhàoshitekudasai。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| https | https |
EN Adobe® Photoshop® and Adobe® FreeHand® (versions 9 to 11)
JA Adobe® Photoshop®およびAdobe® FreeHand®(バージョン9～11)
Prepis Adobe® Photoshop®oyobiAdobe® FreeHand®(bājon9～11)
EN This course is for intermediate designers who possess basic drawing skills and have a basic understanding of how to use digital tool skills such as Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, as well as an understanding of fundamental design theory.
JA このコースは、基本的なデッサン力を持ち、Adobe IllustratorやAdobe Photoshopなどのデジタルツールの使い方を理解し、デザインの基礎理論を理解している中級デザイナーを対象としています。
Prepis konokōsuha、 jī běn denadessan lìwo chíchi、Adobe IllustratoryaAdobe Photoshopnadonodejitarutsūruno shǐi fāngwo lǐ jiěshi,dezainno jī chǔ lǐ lùnwo lǐ jiěshiteiru zhōng jídezaināwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Adobe: Information regarding the privacy and data collection practices for Omniture.com (offered by Adobe) is located at https://www.omniture.com/en/privacy/policy.
JA Adobe: Omniture.com（Adobeが提供）のプライバシー保護とデータ収集の慣行に関する詳細については、https://www.omniture.com/en/privacy/policyを参照してください。
Prepis Adobe: Omniture.com（Adobega tí gōng）nopuraibashī bǎo hùtodēta shōu jíno guàn xíngni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、https://www.omniture.com/en/privacy/policywo cān zhàoshitekudasai。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| https | https |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
JA アドビの Web サイトからメンバーシップを直接購入した場合は、Adobe Store で注文の処理が完了した時点から開始されます。
Prepis adobino Web saitokaramenbāshippuwo zhí jiē gòu rùshita chǎng héha、Adobe Store de zhù wénno chǔ lǐga wán leshita shí diǎnkara kāi shǐsaremasu。
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
JA ユーザーに関連付けられた情報をアドビがどのように活用するかについては、アドビプライバシーセンターで概要を確認できます。
Prepis yūzāni guān lián fùkerareta qíng bàowoadobigadonoyouni huó yòngsurukanitsuiteha,adobipuraibashīsentāde gài yàowo què rèndekimasu。
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
JA 次にも適用 : Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
Prepis cìnimo shì yòng : Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
JA アプリケーションメニューから「Adobe Acrobat」または「Adobe Acrobat Reader」のいずれかを選択します。
Prepis apurikēshonmenyūkara「Adobe Acrobat」mataha「Adobe Acrobat Reader」noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN One has introduced smart contracts and is the fabric of decentralized finance, the other is... a meme.
JA イーロン・マスク氏は、ビットコイン（BTC）を使用してテスラの電気自動車を購入できるようになったと発表した。
Prepis īron・masuku shìha,bittokoin（BTC）wo shǐ yòngshitetesurano diàn qì zì dòng chēwo gòu rùdekiruyouninattato fā biǎoshita。
EN Keplerians, the professional of horror game design has recently introduced the new member of its horror game collection, Horror Brawl. It's a brand new battle royale with horror settings.
JA 超大型国産スマホMMORPGゲーム「エターナル」を紹介して、早速ダウンロードして体験しましょう！
Prepis chāo dà xíng guó chǎnsumahoMMORPGgēmu「etānaru」wo shào jièshite、 zǎo sùdaunrōdoshite tǐ yànshimashou！
EN B2Broker has introduced a series of outstanding new conditions for its Margin and Crypto Spot liquidity offerings, delivering a new super-competitive pricing structure that is unmatchable in the industry.
JA B2Brokerは自社MarginとCrypto Spotリクイディティ商品に一連の新たな条件を導入し、より求めやすい値段設定を紹介することによって競合社と差をつけています。
Prepis B2Brokerha zì shèMargintoCrypto Spotrikuiditi shāng pǐnni yī liánno xīntana tiáo jiànwo dǎo rùshi、yori qiúmeyasui zhí duàn shè dìngwo shào jièsurukotoniyotte jìng hé shèto chàwotsuketeimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| and | と |
EN How the equipment used in biathlon has developed from when the sport was introduced to the Olympics Games.
JA バイアスロンがオリンピック競技に採用されて以降の用具の発展を振り返る。
Prepis baiasurongaorinpikku jìng jìni cǎi yòngsarete yǐ jiàngno yòng jùno fā zhǎnwo zhènri fǎnru。
EN Introduced PG Multi-Payment ServiceIt was very easy to install. I think that the development time has been shortened because the module specifications are solid.
JA PGマルチペイメントサービスを導入 導入が非常に簡単でした。モジュール仕様がしっかりしているので開発時間が短縮したと思います。
Prepis PGmaruchipeimentosābisuwo dǎo rù dǎo rùga fēi chángni jiǎn dāndeshita.mojūru shì yànggashikkarishiteirunode kāi fā shí jiānga duǎn suōshitato sīimasu。
EN Leave the salaries of important employees to Actual and trusted service providers.The service was launched in 2007, and it has been introduced by more than 1,000 companies.
JA 大切な就業者様のお給与は、実績と信頼のあるサービス提供者にお任せください。 即給は2007年にサービスを開始し、現在1,000社以上の企業様にご導入いただいております。
Prepis dà qièna jiù yè zhě yàngnoo gěi yǔha、 shí jīto xìn làinoarusābisu tí gōng zhěnio rènsekudasai。 jí gěiha2007niánnisābisuwo kāi shǐshi、 xiàn zài1,000shè yǐ shàngno qǐ yè yàngnigo dǎo rùitadaiteorimasu。
EN With this week’s update to Vivaldi 5.0, the first browser on Android Automotive OS – and one of the first full-featured browsers available in cars – has introduced our unique two-level tab bar for Polestar customers.
JA 本日リリースした Android 版 Vivaldi 5.0 では、大画面を持つタブレット用ブラウザにぴったりのサイドパネルを搭載しました。Android タブレットと Chromebook でご利用いただけます。
Prepis běn rìrirīsushita Android bǎn Vivaldi 5.0 deha、 dà huà miànwo chítsutaburetto yòngburauzanipittarinosaidopaneruwo dā zàishimashita。Android taburettoto Chromebook dego lì yòngitadakemasu。
EN A guide to the Data Center Travel system, introduced in Patch 6.18, as well as the World Visit system, has been added.
JA パッチ6.18で新たに追加された「データセンタートラベル」の解説と「ワールド間テレポ」をまとめた新ガイドページを公開しました。
Prepis patchi6.18de xīntani zhuī jiāsareta「dētasentātoraberu」no jiě shuōto「wārudo jiānterepo」womatometa xīngaidopējiwo gōng kāishimashita。
EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620
JA 「Non Solus」は1620年、Isaac Elzevirが導入しました。
Prepis 「Non Solus」ha1620nián、Isaac Elzevirga dǎo rùshimashita。
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
JA そのためにエルゼビアのジャーナル、Biochemical Pharmacologyは、適切な研究手順に従ってレポートがされるように著者向けチェックリストを発表しました。
Prepis sonotamenieruzebianojānaru,Biochemical Pharmacologyha、 shì qièna yán jiū shǒu shùnni cóngtterepōtogasareruyouni zhe zhě xiàngkechekkurisutowo fā biǎoshimashita。
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
JA これに関してより明確に、透明性を高めるためにCell Pressは研究論文にCRediT分類の使用を導入しました。
Prepis koreni guānshiteyori míng quèni、 tòu míng xìngwo gāomerutameniCell Pressha yán jiū lùn wénniCRediT fēn lèino shǐ yòngwo dǎo rùshimashita。
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？
Prepis deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？
EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.
JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。
Prepis xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。
EN Language fundamentals Scoped to core language features introduced since EcmaScript 1 and still heavily used today
JA 言語の基礎 EcmaScript 1以降に導入され、現在も頻繁に使用されているコアの言語機能を対象としています
Prepis yán yǔno jī chǔ EcmaScript 1yǐ jiàngni dǎo rùsare、 xiàn zàimo pín fánni shǐ yòngsareteirukoano yán yǔ jī néngwo duì xiàngtoshiteimasu
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
JA 2019年、全米20州で修理する権利法案が提出されましたが、どの州も法案通過していません。
Prepis 2019nián、 quán mǐ20zhōude xiū lǐsuru quán lì fǎ ànga tí chūsaremashitaga、dono zhōumo fǎ àn tōng guòshiteimasen。
EN New Sports on the Block! Relive all the action of the newly introduced sports at Tokyo 2020
JA 鮮烈なデビューを飾った新競技！ 東京2020で五輪種目デビューを果たした新競技を振り返ろう。
Prepis xiān liènadebyūwo shìtta xīn jìng jì！ dōng jīng2020de wǔ lún zhǒng mùdebyūwo guǒtashita xīn jìng jìwo zhènri fǎnrou。
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
JA 1904年、キャロライン・アスターの息子、カーネル・ジョン・ジェイコブ・アスター4世がセントレジス・ニューヨークを創業し、たちまち
Prepis 1904nián,kyarorain・asutāno xī zi,kāneru・jon・jeikobu・asutā4shìgasentorejisu・nyūyōkuwo chuàng yèshi、tachimachi
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
JA 2017年、DeepL翻訳を発表しました。DeepL翻訳は、かつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムです。DeepL.com/translatorで無料公開中です。
Prepis 2017nián、DeepL fān yìwo fā biǎoshimashita。DeepL fān yìha、katsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemudesu。DeepL.com/translatorde wú liào gōng kāi zhōngdesu。
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
JA 2017年夏、DeepLはかつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムをインターネット上で無料公開しました。
Prepis 2017nián xià、DeepLhakatsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemuwointānetto shàngde wú liào gōng kāishimashita。
EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:
JA IBM z14およびz15マシンで提供されるMT診断カウンターセットをサポートするCPU測定カウンター機能により、パフォーマンスチューニングを最適化できます。
Prepis IBM z14oyobiz15mashinde tí gōngsareruMT zhěn duànkauntāsettowosapōtosuruCPU cè dìngkauntā jī néngniyori,pafōmansuchūninguwo zuì shì huàdekimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| ibm | ibm |
| and | および |
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
JA IBM z14で導入されたCPACF機能などのCPU機能をKVMゲストが使用可能
Prepis IBM z14de dǎo rùsaretaCPACF jī néngnadonoCPU jī néngwoKVMgesutoga shǐ yòng kě néng
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ibm | ibm |
EN Any shape that you can tell the orientation of would work, I've just used 'F' ever since I was 'F'irst introduced to the idea.
JA どの識別安い図形でもいいけど「F」に紹介してからずっと使った。
Prepis dono shí bié āni tú xíngdemoiikedo「F」ni shào jièshitekarazutto shǐtta。
EN Last week we quietly introduced a new security feature on our Gandi mail product. Quietly because, well, it should have been done before.
JA ウェブサイトを公開するには、ドメイン名を登録する必要があります。この簡単なプロセスは、通常、ドメインレジストラを介して行われます。
Prepis u~ebusaitowo gōng kāisuruniha,domein míngwo dēng lùsuru bì yàogaarimasu。kono jiǎn dānnapurosesuha、 tōng cháng,domeinrejisutorawo jièshite xíngwaremasu。
EN The Application Performance Class was introduced to realize comfortable application manipulation such as compilation of data which is stored in an SD memory card.
JA アプリケーションパフォーマンスクラスは、SDメモリカード上のデータ編集などを含むアプリケーションを快適に利用するための規格として策定されました。
Prepis apurikēshonpafōmansukurasuha、SDmemorikādo shàngnodēta biān jínadowo hánmuapurikēshonwo kuài shìni lì yòngsurutameno guī gétoshite cè dìngsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| sd | sd |
EN Powerful new features introduced for Apple M1 Mac
JA Apple M1 Mac で導入された強力な新機能
Prepis Apple M1 Mac de dǎo rùsareta qiáng lìna xīn jī néng
EN I got a really wide range of knowledge on Linux, and was introduced into unknown technology.
JA 私はLinuxについて非常に幅広い知識を得て、未知のテクノロジーを紹介されました。
Prepis sīhaLinuxnitsuite fēi chángni fú guǎngi zhī shíwo déte、 wèi zhīnotekunorojīwo shào jièsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| linux | linux |
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
JA この新モードで累計20ウェーブを生き延びると、Black Ops Cold Warのシーズン1で登場した操作性の高い武器であるレジェンドのアサルトライフル設計図「Rock Salt」が手に入ります。
Prepis kono xīnmōdode lèi jì20u~ēbuwo shēngki yánbiruto、Black Ops Cold Warnoshīzun1de dēng chǎngshita cāo zuò xìngno gāoi wǔ qìdearurejendonoasarutoraifuru shè jì tú 「Rock Salt」ga shǒuni rùrimasu。
EN Why we introduced Ad blocker to Vivaldi browser
EN Astoria Lounge is introduced to add a golden touch to aperitifs
JA 華やかなアペリティーヴォ文化、アストリア・ラウンジが誕生します。
Prepis huáyakanaaperitīvu~o wén huà,asutoria・raunjiga dàn shēngshimasu。
EN What did you want to solve by introducing AI GIJIROKU? Is it possible to shorten the time required to create the minutes of an in-house meeting held at a web conference? I introduced it.
JA AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか? Web会議で行われる、社内会議の議事録作成にかかる時間を短縮できるのでは？と思い導入しました。
Prepis AI GIJIROKUwo dǎo rùshite héwo jiě juéshitakattaka? Web huì yìde xíngwareru、 shè nèi huì yìno yì shì lù zuò chéngnikakaru shí jiānwo duǎn suōdekirunodeha？to sīi dǎo rùshimashita。
EN “New Sports on the block!” - Channel dedicated to newly introduced sports at Tokyo 2020 launches
JA 予選ラウンド - 1日目 - 午後 - バスケットボール 3x3 | 東京2020 リプレイ
Prepis yǔ xuǎnraundo - 1rì mù - wǔ hòu - basukettobōru 3x3 | dōng jīng2020 ripurei
EN Until the 1976 Games in Innsbruck, the events comprised an individual race and a relay. In Lake Placid in 1980, a second individual event was introduced.
JA インスブルック1976までは個人とリレーの2種目のみが行われていましたが、レークプラシッド1980で個人スプリントが追加されました。
Prepis insuburukku1976madeha gè réntorirēno2zhǒng mùnomiga xíngwareteimashitaga,rēkupurashiddo1980de gè rénsupurintoga zhuī jiāsaremashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| second | 2 |
EN In Salt Lake City in 2002, a 12.5km pursuit event was added for men and 10km for women. From Turin in 2006, a new mass-start event was introduced for both men and women. This brings together the 30 best athletes from the World Cup.
JA ソルトレークシティ2002では男子12.5kmパシュートと女子10kmパシュートが加わり、トリノ2006からはワールドカップ上位30選手が一堂に会する男女のマススタートが新たに追加されました。
Prepis sorutorēkushiti2002deha nán zi12.5kmpashūtoto nǚ zi10kmpashūtoga jiāwari,torino2006karahawārudokappu shàng wèi30xuǎn shǒuga yī tángni huìsuru nán nǚnomasusutātoga xīntani zhuī jiāsaremashita。
EN Service exposure and traffic steering functionalities introduced in the 5G Core will provide additional tools for service differentiation
JA 5GCに導入されたサービスエクスポージャー機能とトラフィックステアリング機能により、サービスを差別化するためのツールを提供
Prepis 5GCni dǎo rùsaretasābisuekusupōjā jī néngtotorafikkusutearingu jī néngniyori,sābisuwo chà bié huàsurutamenotsūruwo tí gōng
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
JA ショットは Xensation® Flex によって、化学的に頑丈な初の超薄板ガラス（UTG）を発売しました。 これまでの折りたたみ式ディスプレイの技術的な障壁を可能にしています。
Prepis shottoha Xensation® Flex niyotte、 huà xué deni wán zhàngna chūno chāo báo bǎngarasu（UTG）wo fā màishimashita。 koremadeno zhéritatami shìdisupureino jì shù dena zhàng bìwo kě néngnishiteimasu。
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
JA サプライチェーンの持続可能性に関する主要な新規制が導入された過去10年間の割合
Prepis sapuraichēnno chí xù kě néng xìngni guānsuru zhǔ yàona xīn guī zhìga dǎo rùsareta guò qù10nián jiānno gē hé
EN The Burberry check, now registered as a trademark, is introduced as a lining to our rainwear.
JA ブランドのトレードマークであるバーバリーチェックをレインウェアの裏地として初めて採用。
Prepis burandonotorēdomākudearubābarīchekkuworein'u~eano lǐ detoshite chūmete cǎi yòng。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pixelmator has introduced adobe has announced introduced apple introduced introduced free technologies introduced were introduced features introduced introduced active storage recently introduced introduced further data introduced introduced challenges re introduced we’ve introduced introduced to allow cell press introduced introduced the experimental rails introduced active introduced the hulu introduced deepl translator i got introduced twenty states introduced dropshipping was introduced introduced google maps introduced into warzone introduced in bluetooth we ve introduced introduced once lobby authentication standard introduced introduced the cw introduced the paramount happn introduced a i introduced feature introduced introduced in a cisco introduced a laws were introduced introduced in patch konica minolta introduced security flaw introduced company introduced deepl introduced the st introduced linked zones introduced in version introduced as a introduced with ibm adobe adobe creative cloud adobe application
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky