EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”
"ubiquitous computing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”
IT Il progetto nel suo complesso, prende spunto dall’idea di computazione ubiqua, o “l’era della tecnologia calma” dell’informatico statunitense Mark Weiser, secondo la quale la tecnologia “recede sullo sfondo delle nostre vite”.
EN Andrea Passarella, head of the Ubiquitous Internet research unit, guides us on a journey into edge computing
IT Andrea Passarella, responsabile del gruppo di ricerca Ubiquitous Internet, ci guida in un viaggio nell’edge computing
Angličtina | Taliansky |
---|---|
andrea | andrea |
internet | internet |
research | ricerca |
journey | viaggio |
computing | computing |
a | un |
head | responsabile |
guides | guida |
of | di |
EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”
IT Il progetto nel suo complesso, prende spunto dall’idea di computazione ubiqua, o “l’era della tecnologia calma” dell’informatico statunitense Mark Weiser, secondo la quale la tecnologia “recede sullo sfondo delle nostre vite”.
EN It is a model for enabling ubiquitous, on-demand access to a shared pool of configurable computing resources (e.g., networks, servers, storage, [?]
IT È un modello che consente l'accesso ubiquo e su richiesta a un pool condiviso di risorse informatiche configurabili (ad esempio, reti, server, storage, [...]
Angličtina | Taliansky |
---|---|
enabling | consente |
shared | condiviso |
pool | pool |
configurable | configurabili |
resources | risorse |
networks | reti |
servers | server |
storage | storage |
a | un |
model | modello |
e | e |
on | su |
demand | richiesta |
to | a |
of | di |
is | che |
EN Facebook is one of the most popular and ubiquitous social media platforms in modern history. The website boasts over 1 billion users from across the globe.
IT Facebook è una delle piattaforme di social media più popolari e diffuse della storia moderna. Il sito web vanta oltre 1 miliardo di utenti a livello globale.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
popular | popolari |
modern | moderna |
history | storia |
boasts | vanta |
billion | miliardo |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
the | il |
media | media |
social | social |
website | sito |
of | di |
in | oltre |
is | è |
from | a |
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
fewer | minore |
resources | risorse |
security | sicurezza |
controls | controlli |
risk | rischio |
reduces | riduzione |
compliance | conformità |
data | dati |
operations | operazioni |
dedicated to | dedicate |
dedicated | per |
across | di |
EN Speaking of the ubiquitous cloud…
IT Parlando della nuvola onnipresente ...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
speaking | parlando |
cloud | nuvola |
EN WeChat remains ubiquitous in China, while Korea’s KakaoTalk, Japan’s LINE and Eastern Europe-oriented Viber retain their regional strongholds (obscure Android app imo remains an outlier in Uzbekistan and Turkmenistan)
IT WeChat resta dominante in Cina, mentre KakaoTalk (Corea), LINE (Giappone) e Viber (Europa orientale) mantengono le loro posizioni nelle aree geografiche di riferimento (un'app Android meno nota, imo, resta un'eccezione in Uzbekistan e Turkmenistan)
Angličtina | Taliansky |
---|---|
remains | resta |
china | cina |
eastern | orientale |
viber | viber |
retain | mantengono |
android | android |
europe | europa |
in | in |
and | e |
their | di |
EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.
IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
clear | chiara |
mobile | mobile |
developed | sviluppati |
stored | memorizzato |
value | valore |
asia | asia |
rapidly | rapida |
growing | crescita |
based | basati |
card | carta |
markets | mercati |
the | i |
market | mercato |
in | in |
and | e |
all | tutti |
that | che |
between | tra |
seeing | a |
we | stiamo |
are | sono |
EN The goal was to go beyond the traditional baroque, nature-inspired curvilinear patterns that are ubiquitous in the region
IT L'obiettivo era quello di andare oltre i tradizionali modelli sinuosi e barocchi con motivi naturali che sono onnipresenti nella regione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
traditional | tradizionali |
nature | naturali |
was | era |
are | sono |
the | i |
region | regione |
to | nella |
go | andare |
beyond | di |
in | oltre |
patterns | modelli |
that | che |
EN Ubiquitous management of policies and environments to enable access to applications and networks
IT Una gestione diffusa delle politiche e degli ambienti per consentire l'accesso alle applicazioni e alle reti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
policies | politiche |
environments | ambienti |
networks | reti |
management | gestione |
applications | applicazioni |
and | e |
to | alle |
enable | consentire |
EN DocuSign is the ubiquitous e-signature solution, which gives you and your customers the ability to easily sign a full range of documents and forms online, without the need for further training or so
IT Il vostro computer e tutti i dispositivi abilitati a Internet hanno un indirizzo IP - un insieme unico di numeri simili a un indirizzo stradale. Quando visitate un sito web, il vostro Internet Servi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
a | un |
your | vostro |
or | indirizzo |
to | a |
of | di |
the | i |
and | e |
EN A story about how ubiquitous point of care ultrasound could challenge the status quo in the care pathway of pediatric pneumonia.
IT Un esempio di come i versatili ecografi sul luogo di cura possano cambiare lo status quo nella cura della polmonite pediatrica.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
point | luogo |
care | cura |
could | possano |
a | un |
status | status |
of | di |
quo | quo |
the | lo |
how | come |
in | esempio |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentei e i loghi Apple sono sparsi ovunque.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
macbooks | macbook |
laptops | laptop |
world | mondo |
designs | design |
apple | apple |
logos | loghi |
everywhere | ovunque |
the | i |
are | sono |
and | e |
EN At the same time, the Nordic Walking Park Villnöss is open to you, which offers you 6 panoramic paths on about 100 km of best views, for example the ubiquitous mountain panorama of the Dolomites from the most beautiful angles
IT Avrete anche a disposizione il Nordic Walking Park Villnöss, che con 6 percorsi ricchi di varietà offre circa 100 km di eccezionali viste panoramiche su tutto il panorama alpino delle Dolomiti con i suoi scorci più belli
Angličtina | Taliansky |
---|---|
park | park |
paths | percorsi |
km | km |
dolomites | dolomiti |
beautiful | belli |
nordic | nordic |
walking | walking |
offers | offre |
panoramic | panoramiche |
panorama | panorama |
to | a |
the | i |
on | su |
of | di |
views | viste |
about | circa |
EN The ubiquitous star logo testifies to the incredible things that can happen when you are not afraid to let your inner star power shine
IT L'onnipresente logo della stella è un testamento delle cose incredibili che possono accadere quando non hai paura di far brillare il tuo potere stellare interiore
Angličtina | Taliansky |
---|---|
star | stella |
logo | logo |
incredible | incredibili |
afraid | paura |
inner | interiore |
shine | brillare |
the | il |
your | tuo |
can | possono |
power | potere |
are | è |
not | non |
when | quando |
EN We also defined a shared vocabulary (Ubiquitous Language) in order to reduce ambiguities in conversations.
IT Abbiamo inoltre definito un vocabolario condiviso (Ubiquitous Language) al fine di ridurre le ambiguità nelle conversazioni.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
defined | definito |
shared | condiviso |
vocabulary | vocabolario |
conversations | conversazioni |
language | language |
a | un |
we | abbiamo |
reduce | ridurre |
also | di |
to | nelle |
EN Automation has become ubiquitous in today's manufacturing industry. From faster assembly to quality control, reduced downtime, and increased safety, ICONICS has been at the forefront of manufacturing automation and control for over 30 years.
IT L'automazione è diventata onnipresente nell'industria manifatturiera. Dall'assemblaggio al controllo della qualità, dai tempi di fermo ridotti e la maggiore sicurezza, ICONICS è la scelta giusta vantando un'esperienza di oltre 30 anni.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
control | controllo |
reduced | ridotti |
safety | sicurezza |
quality | qualità |
industry | manifatturiera |
the | la |
and | è |
has | e |
of | di |
EN Open source software company Automattic has become one of the most ubiquitous companies on the web by delivering powerful, easy-to-use online publishing solutions, and backing them up with exceptional customer support
IT L?azienda di software open source Automattic è diventata quasi onnipresente sul web grazie alle soluzioni di pubblicazione online, efficaci e facili da usare, ma anche in virtù dell?eccezionale assistenza clienti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
source | source |
powerful | efficaci |
publishing | pubblicazione |
exceptional | eccezionale |
software | software |
company | azienda |
web | web |
online | online |
solutions | soluzioni |
customer | clienti |
support | assistenza |
easy | facili |
use | usare |
of | di |
and | è |
has | e |
open | open |
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
fewer | minore |
resources | risorse |
security | sicurezza |
controls | controlli |
risk | rischio |
reduces | riduzione |
compliance | conformità |
data | dati |
operations | operazioni |
dedicated to | dedicate |
dedicated | per |
across | di |
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduced risk across your business.
IT Ciò consente di dedicare meno risorse alle operazioni relative alla sicurezza dei dati, avere controlli diffusi della compliance e un rischio aziendale significativamente ridotto in tutta l'impresa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
resources | risorse |
security | sicurezza |
compliance | compliance |
controls | controlli |
significantly | significativamente |
risk | rischio |
data | dati |
operations | operazioni |
reduced | ridotto |
fewer | meno |
business | aziendale |
in | in |
and | e |
across | di |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentati e i loghi Apple sono sparsi ovunque.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
macbooks | macbook |
laptops | laptop |
world | mondo |
designs | design |
apple | apple |
logos | loghi |
everywhere | ovunque |
the | i |
are | sono |
and | e |
EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Claudio Cicconetti, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Innovation Grant category
IT Claudio Cicconetti, dell'Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, parteciperà a IIT Grant nella categoria Innovation.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
claudio | claudio |
internet | internet |
research | ricerca |
innovation | innovation |
category | categoria |
grant | grant |
the | nella |
of | di |
EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Chiara Boldrini, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Consolidator Grant category
IT Conosciamo meglio gli otto finalisti di IIT Grant 2021: Chiara Boldrini, Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, partecipa nella categoria Consolidator Grant
Angličtina | Taliansky |
---|---|
finalists | finalisti |
chiara | chiara |
internet | internet |
research | ricerca |
category | categoria |
grant | grant |
the | nella |
eight | otto |
unit | unità |
of | di |
EN Lorenzo Valerio (Ubiquitous Internet research unit) seeks new solutions to improve industrial manufacturing processes
IT Lorenzo Valerio (Unità di ricerca Ubiquitous Internet) ricerca nuove soluzioni per migliorare i processi di lavorazione industriale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
internet | internet |
research | ricerca |
new | nuove |
to | per |
solutions | soluzioni |
industrial | industriale |
processes | processi |
improve | migliorare |
unit | unità |
EN Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studies how social relationships develop online: “Online or offline, relationships follow the same laws”
IT Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studia come si sviluppano i rapporti sociali in rete: “Online o offline, le relazioni seguono le stesse leggi”.
EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.
IT Apple è un marchio che ha conquistato il mondo, in molti modi: è quasi del tutto onnipresente.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ways | modi |
a | un |
is | è |
brand | marchio |
apple | apple |
world | mondo |
the | il |
entirely | tutto |
many | molti |
almost | quasi |
in | in |
EN Visa is the largest global card network in the world by transaction value, ubiquitous worldwide. Visa positions itself as 'the best way to pay and be paid for everyone.'
IT Per valore delle transazioni e per la sua presenza capillare a livello globale, Visa è in assoluto il network di carte più importante del mondo. Il prodotto si autodefinisce come "il metodo migliore e adatto a chiunque per pagare ed essere pagati".
Angličtina | Taliansky |
---|---|
visa | visa |
card | carte |
network | network |
global | globale |
transaction | transazioni |
world | mondo |
value | valore |
pay | pagare |
in | in |
to | a |
as | come |
be | presenza |
the | il |
is | è |
largest | importante |
the best | migliore |
EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely
IT La collaborazione è onnipresente in qualsiasi ambiente di lavoro funzionale, ma può essere difficile da attuare in remoto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
work | lavoro |
environment | ambiente |
tough | difficile |
remotely | remoto |
collaboration | collaborazione |
but | ma |
is | è |
can | può |
be | essere |
to | in |
any | qualsiasi |
EN Yet, sluggish supply chain systems remain ubiquitous, while the processing power of computers has increased by a factor greater than 10,000x since 1990
IT Tuttavia, i sistemi di supply chain lenti rimangono onnipresenti, mentre la potenza di elaborazione dei computer è aumentata di un fattore superiore a 10.000 volte dal 1990
Angličtina | Taliansky |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
power | potenza |
factor | fattore |
processing | elaborazione |
computers | computer |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.
IT L'edge computing e il cloud computing sono indubbiamente interconnessi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
computing | computing |
cloud | cloud |
and | e |
are | sono |
EN cloud computing server storage internet ui cloud computing weather data
IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta
Angličtina | Taliansky |
---|---|
server | server |
storage | conservazione |
data | dati |
weather | tempo |
EN ICT’s priority areas of intervention are: optimisation of internal processes; cloud computing; enterprise mobility; big data; analytics and – last but not least – high performance computing.
IT Gli ambiti prioritari di intervento sono l’ottimizzazione dei processi interni, il Cloud Computing, la Enterprise Mobility, Big Data, Analytics e, non ultimo, l’High Performance Computing.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
intervention | intervento |
processes | processi |
internal | interni |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
mobility | mobility |
last | ultimo |
performance | performance |
and | e |
are | sono |
not | non |
big | big |
computing | computing |
analytics | analytics |
data | data |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
IT + Per i clienti con resistenza ai cambiamenti, Zebra come li aiuta a estendere la vita del loro hardware di mobile computing per sei, otto o anche 10 anni dopo il lancio iniziale del propri prodotti di mobile computing?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
zebra | zebra |
helping | aiuta |
extend | estendere |
mobile | mobile |
computing | computing |
hardware | hardware |
initial | iniziale |
life | vita |
or | o |
launch | lancio |
products | prodotti |
customers | clienti |
change | cambiamenti |
the | i |
eight | otto |
to | a |
of | di |
after | dopo |
EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.
IT Network Computing, una delle principali testate di networking, ha scelto DataCore come vincitore dopo un'approfondita prova pratica eseguita nel suo laboratorio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
computing | computing |
selected | scelto |
datacore | datacore |
winner | vincitore |
lab | laboratorio |
networking | networking |
of | di |
as | come |
after | dopo |
a | una |
EN SGI is focused on helping customers solve their most demanding technology challenges by delivering high performance computing, server, storage, data center and cloud computing solutions and professional services
IT La missione di SGI è aiutare i clienti a vincere le più impegnative sfide tecnologiche offrendo soluzioni e servizi professionali per capacità di calcolo, server, storage, data center e cloud computing
Angličtina | Taliansky |
---|---|
technology | tecnologiche |
challenges | sfide |
storage | storage |
center | center |
cloud | cloud |
server | server |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
delivering | offrendo |
helping | aiutare |
computing | computing |
customers | clienti |
high | a |
data | data |
professional | professionali |
is | è |
EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.
IT Le simulazioni ingegneristiche richiedono molte risorse di calcolo per ottenere risultati in un lasso di tempo ragionevole. La nostra piattaforma offre una soluzione scalabile al problema dell'elaborazione ad alte prestazioni.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
simulations | simulazioni |
require | richiedono |
computing | calcolo |
resources | risorse |
reasonable | ragionevole |
platform | piattaforma |
delivers | offre |
scalable | scalabile |
problem | problema |
high | alte |
results | risultati |
solution | soluzione |
performance | prestazioni |
a | un |
to the | al |
our | nostra |
of | di |
get | ottenere |
in | in |
the | le |
EN Hadoop distributes the computing processes, which means that data from divergent sources can be remotely extracted, transformed via a network of computing resources, and then transformed for local analysis.
IT Hadoop prevede processi di calcolo distribuiti, il che significa che i dati provenienti dalle diverse sorgenti possono essere estratti in remoto, elaborati tramite una rete di risorse di calcolo e poi trasformati per l'analisi locale.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hadoop | hadoop |
processes | processi |
remotely | remoto |
local | locale |
network | rete |
resources | risorse |
means | significa |
data | dati |
be | essere |
computing | calcolo |
can | possono |
of | di |
the | i |
a | una |
that | che |
then | poi |
EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential
IT Il mercato del lavoro del cloud computing sta diventando enorme e la domanda di professionisti del cloud computing continuerà a far crescere il tuo potenziale di guadagno
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
job | lavoro |
huge | enorme |
professionals | professionisti |
potential | potenziale |
will continue | continuerà |
market | mercato |
grow | crescere |
your | tuo |
to | a |
and | e |
the | il |
demand | domanda |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
IT La SRG sostiene l'obiettivo del governo federale di aumentare l'utilizzo del cloud computing e fornisce al DoD i mezzi per sostenere questo proposito
Angličtina | Taliansky |
---|---|
dod | dod |
cloud | cloud |
computing | computing |
federal | federale |
governments | governo |
provides | fornisce |
increase | aumentare |
support | sostenere |
the | i |
supports | sostiene |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN C5 (Cloud Computing Compliance Controls Catalogue) is the “cloud computing IT-Security” standard in Germany
IT Il C5 (Cloud Computing Compliance Controls Catalogue) è lo standard di sicurezza informatica del cloud computing in Germania
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
compliance | compliance |
controls | controls |
is | è |
standard | standard |
security | sicurezza |
germany | germania |
computing | computing |
the | lo |
in | in |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
IT + Per i clienti con resistenza ai cambiamenti, Zebra come li aiuta a estendere la vita del loro hardware di mobile computing per sei, otto o anche 10 anni dopo il lancio iniziale del propri prodotti di mobile computing?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
zebra | zebra |
helping | aiuta |
extend | estendere |
mobile | mobile |
computing | computing |
hardware | hardware |
initial | iniziale |
life | vita |
or | o |
launch | lancio |
products | prodotti |
customers | clienti |
change | cambiamenti |
the | i |
eight | otto |
to | a |
of | di |
after | dopo |
EN Data center high performance computing & HPC Qarnot computing | DATA4
IT Calcolo ad alte prestazioni & HPC Qarnot computing | DATA4
Angličtina | Taliansky |
---|---|
high | alte |
performance | prestazioni |
amp | amp |
hpc | hpc |
computing | computing |
data | data |
EN ICT’s priority areas of intervention are: optimisation of internal processes; cloud computing; enterprise mobility; big data; analytics and – last but not least – high performance computing.
IT Gli ambiti prioritari di intervento sono l’ottimizzazione dei processi interni, il Cloud Computing, la Enterprise Mobility, Big Data, Analytics e, non ultimo, l’High Performance Computing.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
intervention | intervento |
processes | processi |
internal | interni |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
mobility | mobility |
last | ultimo |
performance | performance |
and | e |
are | sono |
not | non |
big | big |
computing | computing |
analytics | analytics |
data | data |
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
IT Il cloud computing è un'informatica basata su Internet che fornisce risorse di elaborazione e dati condivisi a computer e altri dispositivi su richiesta
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
shared | condivisi |
resources | risorse |
other | altri |
based | basata |
internet | internet |
provides | fornisce |
data | dati |
devices | dispositivi |
computing | computing |
processing | elaborazione |
on | su |
demand | richiesta |
to | a |
computer | computer |
that | che |
is | è |
EN CINECA and IFAB are pleased to present the first edition of the ?Practical Quantum Computing School?, the quantum computing school dedicated to the practical use of new quantum computers.
IT CINECA e IFAB sono liete di presentare la prima edizione della ?Practical Quantum Computing School?: la scuola di quantum computing dedicata all?uso pratico dei nuovi computer quantistici.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ifab | ifab |
quantum | quantum |
practical | pratico |
computing | computing |
new | nuovi |
computers | computer |
are | sono |
school | scuola |
present | presentare |
use | uso |
the | la |
edition | edizione |
dedicated to | dedicata |
and | e |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com. JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com. JD Cloud è stato nominato "Strong Performer" in Forrester's Wave per le piattaforme cloud pubbliche in Cina.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
partnership | collaborazione |
jd | jd |
computing | computing |
arm | braccio |
giant | gigante |
named | nominato |
public | pubbliche |
is | è |
was | stato |
strong | strong |
wave | wave |
cloudflare | cloudflare |
network | network |
cloud | cloud |
platforms | piattaforme |
with | con |
in | in |
of | di |
the | le |
chinese | cinese |
EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future
IT Scopri il giusto approccio al cloud computing per prosperare ora e in futuro
Angličtina | Taliansky |
---|---|
explore | scopri |
cloud | cloud |
computing | computing |
approach | approccio |
now | ora |
the | il |
thrive | prosperare |
and | e |
right | giusto |
to | in |
future | futuro |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
multicloud | multicloud |
types | tipologie |
computing | computing |
build | sviluppare |
hat | hat |
storage | storage |
a | un |
providers | provider |
red | red |
what | cosa |
are | sono |
of | di |
service | servizi |
private | privato |
why | perché |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov