Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "typology" do Taliansky

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "typology" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu typology

"typology" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

typology tipologia

Preklad Angličtina do Taliansky z typology

Angličtina
Taliansky

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

IT Regole avanzate ti consentono di disattivare o rafforzare le comunicazioni marketing di una specifica proprietà alberghiera o per una specifica tipologia di ospiti.

Angličtina Taliansky
advanced avanzate
rules regole
allow consentono
strengthen rafforzare
hotel alberghiera
guests ospiti
typology tipologia
property proprietà
or o
communications comunicazioni
a una
for di

EN They are sold either according to weight or piece, depending on typology, and all come at accessible prices that take account of their provenance and their various technical characteristics.

IT Acquistabili al peso o al pezzo, a seconda della tipologia, sono accomunati da tariffe solidali che tengono conto della loro provenienza e delle diverse caratteristiche tecniche.

Angličtina Taliansky
weight peso
typology tipologia
prices tariffe
account conto
provenance provenienza
technical tecniche
characteristics caratteristiche
or o
various diverse
are sono
to a
of pezzo
and e
depending seconda
their loro

EN A flexible lighting typology that did not exist yet. One that could bend, twist and orient itself in as many ways as possible! A natural evolution in our design language together with Artemide.

IT Un tipo di luce flessibile che non esisteva ancora. Un tubo di luce che potesse piegarsi, torcersi e orientarsi nel maggior numero di modi possibili! Una naturale evoluzione del nostro linguaggio progettuale insieme ad Artemide.

Angličtina Taliansky
flexible flessibile
lighting luce
natural naturale
evolution evoluzione
ways modi
possible possibili
a un
language linguaggio
that che
with insieme
in nel
not non
and e
our nostro
together di

EN These days, people are looking for a more rarefied contact with others, but I don’t think hospitality will change as a typology in itself, because naturally we will continue to go on holiday to places designed according to pre-pandemic criteria

IT Oggi le persone cercano un contatto più rarefatto con gli altri, ma penso che l’hospitality non cambierà come tipologia in sé perché continueremo naturalmente ad andare in vacanza nei luoghi progettati secondo i criteri del pre-pandemia

Angličtina Taliansky
contact contatto
typology tipologia
naturally naturalmente
criteria criteri
will change cambierà
we will continue continueremo
a un
holiday vacanza
places luoghi
looking for cercano
others gli altri
but ma
dont non
people persone
in in
with con
to nei
more più
as come
go andare

EN The typology stays the same: partition, screen or room divider, but the designers’ approaches are extremely varied

IT Ferma restando la tipologia, paravento o screen o room divider che sia, varie sono le strade percorse dai designer.

Angličtina Taliansky
typology tipologia
screen screen
designers designer
varied varie
room room
or o
are sono
the le

EN Typology: In Presenza, Meet & Greet, Presentazione libro, Spettacoli & Performance

IT Tipologia: Corso per docenti, Online

Angličtina Taliansky
typology tipologia
in per

EN The typology can be divided into three large areas that, roughly, correspond to the cultural areas of the region

IT La tipologia può essere divisa in tre grandi aree che, grossomodo, corrispondono a quella culturale in cui si divide la regione

Angličtina Taliansky
large grandi
areas aree
correspond corrispondono
cultural culturale
can può
region regione
be essere
the la
typology tipologia
three tre
to a

EN The decision on the lighting typology needs to be based upon the different needs

IT La scelta della tipologia di illuminazione andrà infatti calibrata secondo le diverse esigenze

Angličtina Taliansky
decision scelta
lighting illuminazione
needs esigenze
different diverse
upon di
the le
be tipologia

EN Another aspect to be considered when choosing an outdoor kitchen is the hob power supply typology, which can be gas or electric

IT Un altro elemento da considerare nella scelta della cucina da esterni è la tipologia dell’alimentazione del piano cottura, che può essere a gas o elettrica

Angličtina Taliansky
outdoor esterni
kitchen cucina
gas gas
an un
or o
electric elettrica
is è
another un altro
can può
be essere
choosing scelta
typology tipologia
the la

EN On Archiproducts you will find a wide selection of swimming pools of every size and typology, together with hot tubs, perfect for limited size spaces

IT Su Archiproducts si trova una vasta scelta di piscine di ogni dimensione e tipologia, oltre alle minipiscine, adatte per spazi di piccole dimensioni

Angličtina Taliansky
archiproducts archiproducts
wide vasta
selection scelta
typology tipologia
spaces spazi
a una
pools piscine
on su
of di
every ogni
find e
size dimensione

EN When choosing the typology and design of the swimming pool, it is fundamental to consider some variables among which the available space, the use destination, maintenance and obviously the budget

IT Al momento della scelta della tipologia e del design della piscina, è necessario considerare alcune variabili, tra cui lo spazio a disposizione, la destinazione d’uso, la manutenzione e naturalmente il budget

Angličtina Taliansky
typology tipologia
variables variabili
available a disposizione
maintenance manutenzione
obviously naturalmente
budget budget
design design
space spazio
when momento
the lo
pool piscina
consider considerare
choosing scelta
to a
some alcune
destination destinazione
of del
is è

EN The typology provides that the second refermentation happen in the autoclave, like the sparkling version, but with a slightly lower pressure: the maximum can be 2.5 bar, while for the sparkling wine the minimum is 3

IT Tipologia che prevede la seconda rifermentazione in autoclave, come lo spumante, ma con una pressione leggermente più bassa: il massimo può essere 2,5 bar, mentre per lo spumante il minimo è 3

Angličtina Taliansky
sparkling spumante
slightly leggermente
pressure pressione
maximum massimo
bar bar
minimum minimo
is è
but ma
can può
the lo
a una
in in
be essere
with con
typology tipologia
that che

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

IT Tip Ton definisce una tipologia di seduta del tutto nuova: una solida sedia di plastica con inclinazione in avanti

Angličtina Taliansky
defines definisce
new nuova
typology tipologia
solid solida
plastic plastica
tilt inclinazione
with con
a una
chair sedia

EN Typology: In Presenza, Online, Spettacoli & Performance

IT Sede: Scuola Superiore Sant’Anna

EN With our ?automatic rules? feature you can exclude products from publication by category, product typology, brands, specific product types, etc.

IT Utilizzate le regole automatiche per escludere i prodotti dalla pubblicazione per categoria, tipologia di prodotto, brand, tipi specifici di prodotto, ecc.

Angličtina Taliansky
automatic automatiche
exclude escludere
publication pubblicazione
category categoria
brands brand
etc ecc
types tipi
typology tipologia
rules regole
products prodotti
product prodotto
specific per
from dalla
our i
by di

EN The typology can be divided into three large areas that, roughly, correspond to the cultural areas of the region

IT La tipologia può essere divisa in tre grandi aree che, grossomodo, corrispondono a quella culturale in cui si divide la regione

Angličtina Taliansky
large grandi
areas aree
correspond corrispondono
cultural culturale
can può
region regione
be essere
the la
typology tipologia
three tre
to a

EN Arper’s first solid wood lounge chair, Kata takes inspiration from artisan-made wood and woven straw chairs and reimagines the near universal typology using contemporary, sustainable solutions in an expression that’s both graphic and warm

IT Prima sedia lounge di Arper in legno massello, Kata evoca la sedia della tradizione, in legno e paglia intrecciati, reinterpretandola con l’impiego di soluzioni contemporanee e sostenibili

Angličtina Taliansky
solid massello
wood legno
contemporary contemporanee
sustainable sostenibili
solutions soluzioni
lounge lounge
the la
in in
chair sedia
and e

EN Tom and Jerry is the redesign of a classic furniture typology: the workshop stool.

IT Linnut (che in finlandese significa uccelli) è una collezione di sculture luminose nata dalla collaborazione tra Magis, il noto brand di design finlandese Iittala e l’artista e designer Oiva Toikka

Angličtina Taliansky
the il
a una
of di
is è

EN They are sold either according to weight or piece, depending on typology, and all come at accessible prices that take account of their provenance and their various technical characteristics.

IT Acquistabili al peso o al pezzo, a seconda della tipologia, sono accomunati da tariffe solidali che tengono conto della loro provenienza e delle diverse caratteristiche tecniche.

Angličtina Taliansky
weight peso
typology tipologia
prices tariffe
account conto
provenance provenienza
technical tecniche
characteristics caratteristiche
or o
various diverse
are sono
to a
of pezzo
and e
depending seconda
their loro

EN A flexible lighting typology that did not exist yet. One that could bend, twist and orient itself in as many ways as possible! A natural evolution in our design language together with Artemide.

IT Un tipo di luce flessibile che non esisteva ancora. Un tubo di luce che potesse piegarsi, torcersi e orientarsi nel maggior numero di modi possibili! Una naturale evoluzione del nostro linguaggio progettuale insieme ad Artemide.

Angličtina Taliansky
flexible flessibile
lighting luce
natural naturale
evolution evoluzione
ways modi
possible possibili
a un
language linguaggio
that che
with insieme
in nel
not non
and e
our nostro
together di

EN These days, people are looking for a more rarefied contact with others, but I don’t think hospitality will change as a typology in itself, because naturally we will continue to go on holiday to places designed according to pre-pandemic criteria

IT Oggi le persone cercano un contatto più rarefatto con gli altri, ma penso che l’hospitality non cambierà come tipologia in sé perché continueremo naturalmente ad andare in vacanza nei luoghi progettati secondo i criteri del pre-pandemia

Angličtina Taliansky
contact contatto
typology tipologia
naturally naturalmente
criteria criteri
will change cambierà
we will continue continueremo
a un
holiday vacanza
places luoghi
looking for cercano
others gli altri
but ma
dont non
people persone
in in
with con
to nei
more più
as come
go andare

EN The typology stays the same: partition, screen or room divider, but the designers’ approaches are extremely varied

IT Ferma restando la tipologia, paravento o screen o room divider che sia, varie sono le strade percorse dai designer.

Angličtina Taliansky
typology tipologia
screen screen
designers designer
varied varie
room room
or o
are sono
the le

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov