Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "trousers" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trousers" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu trousers

"trousers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

trousers i pantaloni pantaloni

Preklad Angličtina do Taliansky z trousers

Angličtina
Taliansky

EN Teen Girl Jeans & Trousers: on-trend jeans and trousers for teens - Smallable

IT Pantaloni per ragazze: leggings e jeans da ragazza - Smallable

Angličtina Taliansky
smallable smallable
girl ragazza
jeans jeans
trousers pantaloni
and e
for da

EN Women's trousers: a selection of trousers & designer jeans for wo - Smallable

IT Abbigliamento donna: selezione di pantaloni di marca - Smallable

Angličtina Taliansky
selection selezione
smallable smallable
trousers pantaloni
of di

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Angličtina Taliansky
sweaters maglioni
trousers pantaloni
skirts gonne
wool lana
coats cappotti
falke falke
occasion occasione
high alta
or o
quality qualità
materials materiali
with con
you will sarete
it che
for di

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

IT Con i pantaloni e le gonne della collezione FALKE Fashion, anche le donne sono vestite con stile ed eleganza nel tempo libero

Angličtina Taliansky
skirts gonne
falke falke
ladies donne
time tempo
fashion fashion
stylishly stile
trousers pantaloni
collection collezione
and e
be sono
also anche
with con
the i

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati

Angličtina Taliansky
short corti
long lunghi
trousers pantaloni
range gamma
includes comprende
midi midi
skirts gonne
yarns filati
quarter quarti
and e
finest migliori
jersey jersey
to a
the i
in in
three tre

EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth

IT I bermuda e i pantaloni larghi per i golfisti guadagnano punti con un panno per la pulizia delle palline integrato

Angličtina Taliansky
golfers golfisti
integrated integrato
cleaning pulizia
an un
trousers pantaloni
with con
and e
for per

EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

Angličtina Taliansky
comfortable comodi
jogging jogging
trousers pantaloni
contribute contribuiscono
or o
sports sport
your vostro
time tempo
well benessere
leisure il tempo libero

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero

Angličtina Taliansky
falke falke
men uomini
free libero
style stile
are sono
fashion fashion
also anche
time tempo
trousers pantaloni
collection collezione
the i
with con

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

IT La gamma comprende pantaloni corti e lunghi in maglia e da jogging realizzati con i migliori filati

Angličtina Taliansky
range gamma
includes comprende
short corti
long lunghi
jogging jogging
trousers pantaloni
yarns filati
and e
finest migliori
the i
of con

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne

Angličtina Taliansky
long lunghi
socks calzini
can possono
dresses abiti
skirts gonne
designs disegni
girls ragazze
or o
boys ragazzi
trousers pantaloni
their le
them i

EN A man in a white t shirt and grey trousers standing in front of a wall

IT Eccentrico vecchio in un ospedale di fortuna

Angličtina Taliansky
a un
in in
of di

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia

Angličtina Taliansky
accessory accessorio
socks calze
skirts gonne
long lunghi
trousers pantaloni
knee ginocchio
are sono
the le
as come
version versione
and e
with con
both sia
fashionable alla moda

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

Angličtina Taliansky
materials materiali
innovative innovative
structures strutture
functional funzionali
sports sportivi
movement movimento
comfort comfort
ensure garantiscono
quality qualità
optimum ottimale
maximum massimo
trousers pantaloni
high alta
thanks il
of di
freedom libertà
and e

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

IT Le magliette a maniche corte e lunghe, i boxer, gli slip e i pantaloni proteggono dal surriscaldamento e dal raffreddamento del corpo sia in estate che in inverno e hanno un effetto neutralizzante degli odori

Angličtina Taliansky
shirts magliette
protect proteggono
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
effect effetto
long lunghe
an un
summer estate
winter inverno
and e
trousers pantaloni
body corpo
in in
the i

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Angličtina Taliansky
modern moderni
trousers pantaloni
elegant eleganti
classic classici
sweaters maglioni
sporty sportive
wool lana
coats cappotti
falke falke
occasion occasione
casual casual
warm caldi
shirts camicie
or o
high alta
quality qualità
materials materiali
with con

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.

Angličtina Taliansky
winter invernali
wear indossare
falke falke
tights collant
warm caldo
activities attività
girls ragazze
boys ragazzi
months mesi
trousers pantaloni
and e
be essere
protected protetti
can possono
to nei
the i
during durante

EN Prince of Wales trousers in cotton and wool

IT Pantaloni principe di Galles in cotone e lana

Angličtina Taliansky
prince principe
wales galles
trousers pantaloni
in in
cotton cotone
wool lana
of di
and e

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale

Angličtina Taliansky
customized personalizzati
clothes abiti
poor scarsa
trousers pantaloni
or o
work lavoro
quality qualità
the la
get ottenere
shirts magliette
not non
of di
and e

EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.

IT La nostra salopette L5 FUTURELIGHT™ è progettata per affrontare ogni sfida di alta montagna e offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante di altissimo livello.

EN Your son breaks your neighbour's window, your dog tears your friend's trousers: you can be held responsible

IT Vostro figlio rompe il vetro della finestra del vicino; il vostro cane strappa il pantalone di un amico: siete responsabili

Angličtina Taliansky
son figlio
breaks rompe
window finestra
dog cane
responsible responsabili
friends un
your vostro
you amico

EN Sporty but with a true gentleman's touch, the double pleated wool trousers match perfectly with any outfit. 18cm hem.

IT Sportivi ma con un tocco da vero gentleman, i pantaloni doppia pinces in lana si abbinano perfettamente ad ogni outfit. Fondo da 18cm.

Angličtina Taliansky
sporty sportivi
touch tocco
wool lana
perfectly perfettamente
a un
the i
but ma
trousers pantaloni
double doppia
true vero

EN Wool and Linen Elasticated Trousers Khaki

IT Pantaloni con elastico in lana e lino Verde militare

Angličtina Taliansky
wool lana
linen lino
trousers pantaloni
and e

EN Cotton Canvas and Wool Trousers White

IT Pantaloni Toile di cotone e lana Bianco

Angličtina Taliansky
cotton cotone
wool lana
trousers pantaloni
white bianco
and e

EN Find The Perfect Baby Girl Trousers

IT Trovate il pantalone perfetto per il vostro neonato

Angličtina Taliansky
find trovate
perfect perfetto
baby neonato
the il

EN Finding a pair of teen girl jeans or trousers is no easy task

IT Trovare un paio di pantaloni o jeans per vostra figlia adolescente non è un compito facile! Fortunatamente, siamo qui per aiutarvi! Il nostro Team Acquisti sceglie con cura pantaloni e jeans per ragazze

Angličtina Taliansky
finding trovare
teen adolescente
easy facile
task compito
a un
or o
is è
jeans jeans
no non
trousers pantaloni
girl ragazze
of di

EN Luckily, we’re here to help! Our team of buyers takes particular care when choosing our range of teen girl jeans and trousers

IT I nostri criteri? Un bel taglio, materiali di alta qualità e originalità! Potete fare shopping ad occhi chiusi tra le nostre marche: Stella McCartney, Scotch & Soda , Sweet Pants, Finger in the nose, Les Coyotes da Paris e molte altre

Angličtina Taliansky
of di
our nostri

EN Whether with a women's skirt, women's trousers, or even one of our designer dresses, it can adapt to all your moods

IT Starà bene con tutto, con una gonna, un paio di jeans o anche un vestito

Angličtina Taliansky
skirt gonna
or o
a un
of di
to bene
with con

EN Worker's Trousers Blue Repose AMS Fashion Teen, Children - Smallable

IT Pantaloni Worker Blu Repose AMS Moda Teenager, Bambino - Smallable

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
blue blu
fashion moda
teen teenager
children bambino
smallable smallable
ams ams

EN In the past, jeans were trousers for work, because of their simplicity, convenience and resistance in time

IT Nati come pantaloni da lavoro, casual, comodi e resistenti, questi pantaloni in denim rivettato con bottone centrale e cinque tasche sono ormai diventati un must have nei guardaroba di tutto il mondo

Angličtina Taliansky
time ormai
trousers pantaloni
work lavoro
the il
in in
were un
of di
and e
for da

EN The focus idea is to give to the customers quality clothing at a very competitive price: the Alcott Premium collection offers jackets, shirts, T-shirts, raincoats, polo shirts, trousers and much more

IT L'idea è quella di dare al pubblico vestiti di qualità a un prezzo molto concorrenziale: la collezione Premium di Alcott propone giacche, camicie, maglie, impermeabili, polo, pantaloni e molto di più

Angličtina Taliansky
jackets giacche
trousers pantaloni
offers propone
quality qualità
a un
premium premium
clothing vestiti
collection collezione
price prezzo
the la
to the al
shirts camicie
polo polo
very molto
to a
is è
to give dare

EN Wear a suitable pair of shoes and take measurements from the forking of the legs to the length of the trousers. The size of the crotch varies from one model to another and it can be found in the product description.

IT Indossare un paio di scarpe adatte e misurare dal punto di biforcazione delle gambe fino alla lunghezza dei pantaloni. La misura del cavallo varia da un modello all'altro ed è riportata nella descrizione del prodotto.

Angličtina Taliansky
suitable adatte
legs gambe
trousers pantaloni
varies varia
model modello
wear indossare
shoes scarpe
length lunghezza
a un
product prodotto
and è
description descrizione
from da
the la
to nella

EN Trousers, black, made of fleece with print on the bottom

IT Pantaloni neri in felpa con stampa sul fondo

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
print stampa
black neri
with con

EN Fleece trousers with logo-printed tape on the bottom

IT Pantaloni in felpa con nastro logato sul fondo

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
tape nastro
with con

EN Trousers with glen plaid side stripes

IT Pantaloni con bande laterali a fantasia Principe di Galles

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
side laterali
with con

EN Trousers in a melange fabric with colour-block side inserts

IT Pantaloni mélange con inserti laterali a blocchi di colore

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
side laterali
block blocchi
colour colore
with con

EN Choosing Freddy sports trousers and leggings for your child allows you to add practical garments made from high-quality materials to your daughter’s wardrobe

IT Scegliendo i pantaloni e i leggings sportivi da bambina firmati Freddy potrai arricchire il guardaroba della tua bimba con dei capi pratici e realizzati con materiali di ottima qualità

Angličtina Taliansky
choosing scegliendo
sports sportivi
child bambina
practical pratici
materials materiali
wardrobe guardaroba
leggings leggings
quality qualità
high ottima
your tua
trousers pantaloni
to dei
from da
and e

EN Not only that, Freddy trousers will bring a touch of style to any outfit, with their simple lines enhanced with glitter details and jacquard inserts.

IT Non solo, i pantaloni Freddy sapranno aggiungere un tocco di stile a ogni outfit, grazie alle linee semplici impreziosite da dettagli glitter e inserti jaquard.

Angličtina Taliansky
touch tocco
style stile
glitter glitter
details dettagli
a un
simple semplici
not non
trousers pantaloni
only solo
to a
lines linee
of di
and e

EN Thanks to their practicality and easy washability, sports trousers for girls are the perfect garments to wear at school, when having fun or on trips out of town.

IT Grazie alla loro praticità e alla facile lavabilità, i pantaloni sportivi da bambina sono dei capi perfetti da indossare in occasione delle attività scolastiche, dei momenti di svago oppure durante le gite fuori porta.

Angličtina Taliansky
sports sportivi
girls bambina
perfect perfetti
wear indossare
school scolastiche
easy facile
are sono
trousers pantaloni
and e
the i
for da
or oppure

EN Modern and fashionable trousers

IT Pantaloni sempre attuali e alla moda

Angličtina Taliansky
trousers pantaloni
modern attuali
and e
fashionable alla moda

EN Whether 7/8 length, simple corsair-length leggings or long jersey trousers, the design of these garments is always of the moment.

IT Sia che si tratti di leggings 7/8, di semplici corsari o di pantaloni lunghi in jersey, il design di questi capi d'abbigliamento risulta infatti sempre molto attuale.

Angličtina Taliansky
long lunghi
trousers pantaloni
leggings leggings
jersey jersey
or o
design design
always sempre
simple semplici
of di
the il
these questi
is attuale

EN Check out the Freddy online store, browse the catalogue of girls’ trousers and leggings and help your daughter pick out the pair that best suits her personality.

IT Entra nello store online Freddy, sfoglia il catalogo delle collezioni di pantaloni e leggings per bambine e insieme alla tua piccola scegli il capo d'abbigliamento che meglio si adatta alla sua personalità.

Angličtina Taliansky
online online
store store
browse sfoglia
catalogue catalogo
girls bambine
trousers pantaloni
pick scegli
suits si adatta
leggings leggings
personality personalità
the il
your tua
of di
and e
that che

EN Check out our latest collection of Young Boys' and Infants' high quality jeans, trousers and bermuda shorts, comfortable and practical.

IT Collezione di pantaloni, jeans e bermuda per bambino e ragazzo fino ai 14 anni firmata Monnalisa. Per tutte le occasioni, dal quotidiano al più trendy.

Angličtina Taliansky
collection collezione
jeans jeans
trousers pantaloni
of di
and e

EN Women's trousers: pants and jeans for womens | Golden Goose

IT Pantaloni donna: jeans, tute e pantaloni in velluto | Golden Goose

Angličtina Taliansky
and e
for in
golden golden
goose goose
jeans jeans
pants pantaloni

EN Versatility, vintage style and high-quality materials: these are the stars of the Golden Goose men’s trousers and jeans collection

IT Versatilità d'uso, stile vintage e materiali di prima qualità: questi sono i protagonisti della collezione di pantaloni e jeans da uomo Golden Goose

Angličtina Taliansky
vintage vintage
style stile
materials materiali
collection collezione
versatility versatilità
golden golden
goose goose
quality qualità
jeans jeans
the i
trousers pantaloni
of di
are sono
these questi
and e

EN Italian traditional craftsmanship is at the root of the jeans and trousers collection, available in skinny, oversize, bootcut, chino and tailored models.

IT La tradizione artigianale italiana è alla base della collezione di jeans e pantaloni, proposti in varianti skinny, oversize, bootcut, chino e sartoriali.

Angličtina Taliansky
italian italiana
craftsmanship artigianale
collection collezione
traditional tradizione
jeans jeans
trousers pantaloni
the la
in in
of di
is è

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia

Angličtina Taliansky
accessory accessorio
socks calze
skirts gonne
long lunghi
trousers pantaloni
knee ginocchio
are sono
the le
as come
version versione
and e
with con
both sia
fashionable alla moda

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

Angličtina Taliansky
materials materiali
innovative innovative
structures strutture
functional funzionali
sports sportivi
movement movimento
comfort comfort
ensure garantiscono
quality qualità
optimum ottimale
maximum massimo
trousers pantaloni
high alta
thanks il
of di
freedom libertà
and e

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Angličtina Taliansky
sweaters maglioni
trousers pantaloni
skirts gonne
wool lana
coats cappotti
falke falke
occasion occasione
high alta
or o
quality qualità
materials materiali
with con
you will sarete
it che
for di

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

IT Con i pantaloni e le gonne della collezione FALKE Fashion, anche le donne sono vestite con stile ed eleganza nel tempo libero

Angličtina Taliansky
skirts gonne
falke falke
ladies donne
time tempo
fashion fashion
stylishly stile
trousers pantaloni
collection collezione
and e
be sono
also anche
with con
the i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov