EN At Trimble, we are committed to your privacy. We know that we must earn your trust—and keep it—every time you use Trimble products and services. Visit our Privacy Center to learn more.
Preložiť "trimble" do Taliansky
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "trimble" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z trimble
Angličtina
Taliansky
IT Noi di Trimble abbiamo a cuore la tua privacy. Sappiamo di doverci guadagnare la tua fiducia in ogni momento della tua esperienza con i prodotti e servizi Trimble. Per ulteriori informazioni, visita il nostro Centro per la privacy.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| privacy | privacy |
| earn | guadagnare |
| trust | fiducia |
| visit | visita |
| and | e |
| center | centro |
| services | servizi |
| it | il |
| time | momento |
| products | prodotti |
| more | ulteriori |
| your | tua |
| our | nostro |
| every | ogni |
| to | a |
| we know | sappiamo |
| we | abbiamo |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| changing | cambiando |
| people | persone |
| governments | governi |
| advanced | avanzate |
| positioning | posizionamento |
| solutions | soluzioni |
| increases | aumentare |
| safety | sicurezza |
| productivity | produttività |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| work | lavorare |
| world | mondo |
| way | modo |
| the | le |
| and | e |
| throughout | di |
EN Trimble Inc., is a leading technology provider of productivity solutions for the construction, resources, geospatial, and transportation industries.
IT Trimble Inc. è uno dei migliori fornitori di soluzioni tecnologiche per la produttività nel settore edile, geospaziale, delle risorse e dei trasporti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| inc | inc |
| technology | tecnologiche |
| provider | fornitori |
| solutions | soluzioni |
| resources | risorse |
| geospatial | geospaziale |
| transportation | trasporti |
| industries | settore |
| productivity | produttività |
| the | la |
| a | uno |
| is | è |
EN “Whenever possible, the Trimble Cloud Platform team tries to leverage AWS’ managed service offerings
IT "Ogni qualvolta sia possibile, il team della piattaforma cloud di Trimble cerca di sfruttare le offerte di servizi gestiti di AWS
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| whenever | qualvolta |
| possible | possibile |
| team | team |
| trimble | trimble |
| tries | cerca |
| managed | gestiti |
| platform | piattaforma |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| leverage | sfruttare |
| service | servizi |
| offerings | offerte |
| the | le |
EN And, by saving projects to Trimble Connect, you’re always working on the most up-to-date version of a model; you can even look-up version history
IT Inoltre, salvando i progetti su Trimble Connect lavori sempre sulla versione più aggiornata del modello, ma puoi consultare la cronologia in qualsiasi momento
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saving | salvando |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| history | cronologia |
| up-to-date | aggiornata |
| projects | progetti |
| always | sempre |
| model | modello |
| on | su |
| version | versione |
| the | i |
| working | lavori |
| of | del |
| you can | puoi |
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
IT Grazie a Trimble Connect potrai visualizzare, condividere e accedere alle informazioni relative al progetto ovunque e in qualsiasi momento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| share | condividere |
| information | informazioni |
| project | progetto |
| and | e |
| connect | connect |
| view | visualizzare |
| access | accedere |
| anywhere | ovunque |
| from | in |
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
IT 10 GB di spazio di archiviazione nel cloud Trimble Connect, per condividere i tuoi progetti e lavorare in team.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gb | gb |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| storage | archiviazione |
| team | team |
| projects | progetti |
| of | di |
| share | condividere |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
IT Coordina la realizzazione di modelli edili con Trimble Connect.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| models | modelli |
| with | con |
| using | di |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| institutions | istituti |
| teaching | didattica |
| students | studenti |
| pricing | prezzi |
| commercial | commerciale |
| license | licenza |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | acquistare |
| pro | pro |
| a | una |
| for | scopi |
| to use | usare |
| from | da |
| and | e |
| to | dei |
| not | non |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| keep | mantieni |
| cloud | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | carica |
| model | modello |
| assign | assegna |
| statuses | stati |
| online | online |
| comments | commenti |
| your | tuo |
| space | spazio |
| update | aggiorna |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
IT Pubblica il modello nel cloud utilizzando Trimble Connect e permetti ai partecipanti del progetto di esaminare e aggiungere note direttamente nei propri browser web.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| publish | pubblica |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| review | esaminare |
| directly | direttamente |
| model | modello |
| cloud | cloud |
| to the | ai |
| web | web |
| browsers | browser |
| using | utilizzando |
| the | il |
| to | nei |
| in | nel |
| and | e |
| their | di |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| changing | cambiando |
| people | persone |
| governments | governi |
| advanced | avanzate |
| positioning | posizionamento |
| solutions | soluzioni |
| increases | aumentare |
| safety | sicurezza |
| productivity | produttività |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| work | lavorare |
| world | mondo |
| way | modo |
| the | le |
| and | e |
| throughout | di |
EN To access and manage your subscription, you'll need to create and sign in with a Trimble ID
IT Per accedere al tuo abbonamento e gestirlo, dovrai creare un ID Trimble ed effettuare l'accesso
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| id | id |
| subscription | abbonamento |
| a | un |
| your | tuo |
| need to | dovrai |
| sign | per |
| access | accedere |
EN Once you log in, you can manage your plan and user roles, and access products through your Trimble Account.
IT Una volta effettuato l'accesso all'account Trimble, puoi gestire l'abbonamento e i ruoli utente e accedere ai prodotti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| manage | gestire |
| roles | ruoli |
| trimble | trimble |
| user | utente |
| access | accedere |
| in | una |
| and | e |
| products | prodotti |
| through | ai |
| once | volta |
| you can | puoi |
EN Once you log in, you can manage your plan and access products through your Trimble Account
IT Una volta effettuato l'accesso all'account Trimble, puoi gestire l'abbonamento e accedere ai prodotti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| manage | gestire |
| products | prodotti |
| trimble | trimble |
| access | accedere |
| in | una |
| and | e |
| through | ai |
| once | volta |
| you can | puoi |
EN For SketchUp Studio for Universities subscription holders, all product seat assignments and user role management is handled through your Trimble Account.
IT Se sei titolare di abbonamento SketchUp Studio per le università, le assegnazioni delle postazioni e la gestione dei ruoli utente avvengono tramite il tuo account Trimble.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| assignments | assegnazioni |
| management | gestione |
| trimble | trimble |
| universities | università |
| subscription | abbonamento |
| account | account |
| user | utente |
| your | tuo |
| is | sei |
| role | ruoli |
| product | il |
| and | e |
| for | di |
EN And, by saving projects to Trimble Connect, you’re always working on the most up-to-date version of a model; you can even look-up version history
IT Inoltre, salvando i progetti su Trimble Connect lavori sempre sulla versione più aggiornata del modello, ma puoi consultare la cronologia in qualsiasi momento
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saving | salvando |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| history | cronologia |
| up-to-date | aggiornata |
| projects | progetti |
| always | sempre |
| model | modello |
| on | su |
| version | versione |
| the | i |
| working | lavori |
| of | del |
| you can | puoi |
EN 10 GB of Trimble Connect cloud storage so you can share your projects and collaborate with your team.
IT 10 GB di spazio di archiviazione nel cloud Trimble Connect, per condividere i tuoi progetti e lavorare in team.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gb | gb |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| storage | archiviazione |
| team | team |
| projects | progetti |
| of | di |
| share | condividere |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
IT Coordina la realizzazione di modelli edili con Trimble Connect.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| models | modelli |
| with | con |
| using | di |
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
IT Grazie a Trimble Connect potrai visualizzare, condividere e accedere alle informazioni relative al progetto ovunque e in qualsiasi momento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trimble | trimble |
| share | condividere |
| information | informazioni |
| project | progetto |
| and | e |
| connect | connect |
| view | visualizzare |
| access | accedere |
| anywhere | ovunque |
| from | in |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| institutions | istituti |
| teaching | didattica |
| students | studenti |
| pricing | prezzi |
| commercial | commerciale |
| license | licenza |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | acquistare |
| pro | pro |
| a | una |
| for | scopi |
| to use | usare |
| from | da |
| and | e |
| to | dei |
| not | non |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| keep | mantieni |
| cloud | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | carica |
| model | modello |
| assign | assegna |
| statuses | stati |
| online | online |
| comments | commenti |
| your | tuo |
| space | spazio |
| update | aggiorna |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
IT Pubblica il modello nel cloud utilizzando Trimble Connect e permetti ai partecipanti del progetto di esaminare e aggiungere note direttamente nei propri browser web.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| publish | pubblica |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| review | esaminare |
| directly | direttamente |
| model | modello |
| cloud | cloud |
| to the | ai |
| web | web |
| browsers | browser |
| using | utilizzando |
| the | il |
| to | nei |
| in | nel |
| and | e |
| their | di |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| changing | cambiando |
| people | persone |
| governments | governi |
| advanced | avanzate |
| positioning | posizionamento |
| solutions | soluzioni |
| increases | aumentare |
| safety | sicurezza |
| productivity | produttività |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| work | lavorare |
| world | mondo |
| way | modo |
| the | le |
| and | e |
| throughout | di |
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky