Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "trigger" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trigger" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu trigger

"trigger" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

trigger attiva attivare attivazione innescare trigger

Preklad Angličtina do Taliansky z trigger

Angličtina
Taliansky

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

IT 3. Cerca POWR Popup come Trigger App e seleziona New Response come Trigger POWR Popup:

Angličtina Taliansky
popup popup
trigger trigger
app app
select seleziona
new new
response response
powr powr
as come
and e
search for cerca

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

Angličtina Taliansky
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

IT Una volta scelto un trigger, dovrai scegliere il canale in cui sarà disponibile il workflow e ti verrà inoltre richiesto di personalizzarlo. La personalizzazione dipenderà dal trigger utilizzato. 

Angličtina Taliansky
trigger trigger
channel canale
workflow workflow
available disponibile
customise personalizzazione
a un
once volta
chosen scelto
and e
prompted richiesto

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

Angličtina Taliansky
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

IT Nel blocco di attivazione, imposta i criteri che causano l’attivazione automatica del flusso di lavoro. (Ulteriori informazioni sul blocco di attivazione).

Angličtina Taliansky
trigger attivazione
block blocco
set imposta
criteria criteri
workflow flusso di lavoro
automatically automatica
information informazioni
the i
cause di
to sul
that che

EN Trigger Stops shorten the pull of the trigger for a faster activation

IT I ferma grilletti accorciano la corsa del grilletto in modo da attivarsi più rapidamente

Angličtina Taliansky
the i
of del
faster rapidamente
for da

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.

Angličtina Taliansky
sonoff sonoff
launched lanciato
trigger trigger
users utenti
edge edge
many molti
new nuove
has ha
after dopo
the le
with tra
and e
mode modalità

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

IT 3. Cerca POWR Popup come Trigger App e seleziona New Response come Trigger POWR Popup:

Angličtina Taliansky
popup popup
trigger trigger
app app
select seleziona
new new
response response
powr powr
as come
and e
search for cerca

EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.

IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.

Angličtina Taliansky
automated automatizzati
trigger attiva
captcha captcha
challenges sfide
genuine autentico
protection protezione
site sito
traffic traffico
your tuo
bot bot
and e
ensure garantire
only solo
to per

EN See which keywords trigger their products to show up in Google Shopping results

IT Individua le keyword per le quali i loro prodotti compaiono tra i risultati di Google Shopping

Angličtina Taliansky
keywords keyword
shopping shopping
results risultati
google google
products prodotti
their di
to per
in tra

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.

Angličtina Taliansky
often spesso
generous generoso
limit limite
consider prendere in considerazione
team team
standard standard
industry settore
if se
a un
account account
to support supportare
metrics metriche
data dati
work lavoro
the i
paid a pagamento
bring di
to a
stats statistiche
and e
this questo

EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question

IT Qualsiasi violazione di questo impegno può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account in questione

Angličtina Taliansky
breach violazione
commitment impegno
suspension sospensione
deletion cancellazione
could può
or o
the la
in in
this questo
any qualsiasi
of di

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.

Angličtina Taliansky
photographer fotografo
mind mente
usually generalmente
social sociale
fiscal fiscale
restrictions limitazioni
are sono
should dovrebbe
the le
and e
from dal
her di

EN The personal data collected for the creation of a registration account can trigger the adding by the platform of Cookies to the computer, allowing a faster connection and a fluid navigation on our platform.

IT Le informazioni personali raccolte durante la creazione di un account di registrazione possono portare il sito ad aggiungere Cookies al computer permettendo una connessione più veloce e una navigazione fluida sulla nostra piattaforma.

Angličtina Taliansky
data informazioni
collected raccolte
can possono
computer computer
allowing permettendo
connection connessione
fluid fluida
navigation navigazione
cookies cookies
account account
adding aggiungere
platform piattaforma
a un
to the al
personal personali
faster veloce
our nostra
of di
the le
and e

EN Click send with confidence that your messages are less likely to trigger spam filters.

IT Fai clic su Invia con la certezza che i tuoi messaggi hanno meno probabilità di attivare i filtri antispam.

Angličtina Taliansky
confidence certezza
less meno
filters filtri
click clic
messages messaggi
trigger attivare
send di
with con

EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.

IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.

Angličtina Taliansky
teams team
chatbots chatbot
conversations conversazioni
terms condizioni
drift drift
marketing marketing
can possono
sales vendita
need bisogno
the i
when momento
to a
and e
with con
use utilizzare

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

IT Traccia il viaggio del cliente, proponi offerte personalizzate e offri le migliori azioni e raccomandazioni per creare connessioni emotive con il tuo brand.

Angličtina Taliansky
customer cliente
deliver offri
personalized personalizzate
offers offerte
recommendations raccomandazioni
emotional emotive
connections connessioni
actions azioni
your tuo
brand brand
journeys viaggio
track traccia
and e
the le
the best migliori

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

Angličtina Taliansky
api api
client client
retrieve recuperare
destroy distruggere
trigger attivare
monitor monitorare
reference riferimento
details dettagli
a un
can può
configure configurare
update aggiornare
operations operazioni
resources risorse
resource risorsa
of di
the le
to vedere
is è

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

Angličtina Taliansky
trigger trigger
commit commit
request request
rules regole
updating aggiornando
jira jira
pull pull
or o
customize personalizzare
your tue
a un
and e
issue il
and more altro
with con
for per

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

IT Utilizzando un trigger pianificato, puoi cercare i ticket Jira meno recenti ed eliminare gli allegati. È la soluzione perfetta per gli appassionati di conformità e RGPD.

Angličtina Taliansky
scheduled pianificato
trigger trigger
seek cercare
jira jira
delete eliminare
attachments allegati
perfect perfetta
gdpr rgpd
compliance conformità
a un
and e
passion di
with utilizzando

EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.

IT Ottieni funzioni di automazione compatibili con l'intera suite di prodotti. Usa pull request, distribuzioni e molto altro per attivare le azioni in Jira o in strumenti di terze parti come Slack.

Angličtina Taliansky
automation automazione
works funzioni
deployments distribuzioni
trigger attivare
jira jira
slack slack
or o
tools strumenti
actions azioni
and more altro
third terze
suite suite
in in
across di
and e

EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).

IT Premi il grilletto e "spara" con le mitragliatrici M2 sul castello di prua (ponte di prua).

Angličtina Taliansky
deck ponte
on sul
the le
and e

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.

Angličtina Taliansky
alerts avvisi
communications comunicazioni
ensure assicurare
management gestione
capabilities funzionalità
work attività
help servizio
and e

EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.

IT Avviate automaticamente promemoria, compiti e attività per l'approvazione, le fasi di onboarding, ecc.

Angličtina Taliansky
automatically automaticamente
reminders promemoria
onboarding onboarding
steps fasi
tasks compiti
activities attività
and e
for di

EN Enable companies to provide faster, more personalised services by pulling in relevant data from CRMs and analytics software to trigger workflows and for use by chatbots and live agents.

IT Permettere alle aziende di fornire servizi più rapidi e personalizzati estraendo i dati rilevanti da CRM e software di analisi per attivare i workflow e per l'utilizzo da parte di chatbot e agenti.

Angličtina Taliansky
companies aziende
faster rapidi
personalised personalizzati
crms crm
workflows workflow
chatbots chatbot
agents agenti
services servizi
data dati
analytics analisi
software software
trigger attivare
from da
and e

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

IT Ad esempio, è possibile configurare un trigger intelligente che visualizza la finestra della chat del sito web con un messaggio predefinito se un visitatore trascorre un certo periodo di tempo su una determinata pagina.

Angličtina Taliansky
smart intelligente
trigger trigger
message messaggio
visitor visitatore
window finestra
if se
time tempo
page pagina
chat chat
a un
a certain determinata
example esempio
website sito
with con
of di
on su
that possibile

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

Angličtina Taliansky
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

IT Include il Profoto A1X e il trigger Profoto Connect, che ti consente di usare la luce sia on che off-camera. Inoltre, potrai controllare le impostazioni della luce direttamente dal tuo smartphone.

Angličtina Taliansky
profoto profoto
connect connect
trigger trigger
light luce
camera camera
enables consente
straight direttamente
smartphone smartphone
includes include
settings impostazioni
use usare
control controllare
your tuo
to a
the le
from dal

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

Angličtina Taliansky
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Explore professional samples to trigger your imagination

IT Esplora campioni professionali per stimolare la tua fantasia

Angličtina Taliansky
explore esplora
samples campioni
imagination fantasia
your tua
professional professionali

EN We calculate thresholds on each discriminating variable to trigger inclusion or exclusion actions on the fly, and we tailor the device and marketing channel in real time based on the most cost-effective business model to achieve your goals.

IT Calcoliamo soglie su ogni variabile discriminante per innescare azioni di inclusione o esclusione immediate, e adattiamo il dispositivo e il canale di marketing in tempo reale in base al modello di business più conveniente per i tuoi obiettivi.

Angličtina Taliansky
thresholds soglie
variable variabile
trigger innescare
inclusion inclusione
exclusion esclusione
channel canale
real reale
time tempo
cost-effective conveniente
or o
device dispositivo
marketing marketing
business business
model modello
actions azioni
goals obiettivi
on su
in in
the i
each di
and e
based per

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

IT In tal caso, si attiva un algoritmo che trova nuovi insiemi di clienti con un elevato numero di richieste, creando una nuova lista di clienti da seguire.

Angličtina Taliansky
algorithm algoritmo
sets insiemi
high elevato
request richieste
a un
of di
new nuovi
customer clienti
for da

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

Angličtina Taliansky
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends

IT Jay Baer dice lo si fa con un innesco di conversazione: fare qualcosa per ogni cliente che è così notevole che vorrà condividerlo con i suoi amici

Angličtina Taliansky
says dice
customer cliente
remarkable notevole
share it condividerlo
a un
friends amici
something qualcosa
every ogni
with con

EN Alternatively, you can manually trigger a new upload from your Facebook Catalogue Manager.

IT In alternativa, puoi attivare manualmente un nuovo caricamento dal tuo Facebook Catalogue Manager.

Angličtina Taliansky
manually manualmente
trigger attivare
upload caricamento
facebook facebook
manager manager
alternatively in alternativa
your tuo
a un
new nuovo
you can puoi

EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites

IT Attiva video, immagini, GIF ed effetti sonori sullo schermo

Angličtina Taliansky
trigger attiva
gifs gif
and ed
videos video
images immagini

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far scorrere una miriade di finestre per attivare un'azione e affidarvi unicamente a plug-in automatici per aumentare il vostro valore di produzione

Angličtina Taliansky
myriad miriade
windows finestre
trigger attivare
automated automatici
production produzione
are sono
boost aumentare
plugins plug
your vostro
value valore
of di
solely unicamente
the i
days giorni
to a
and e

EN You can select the trigger for the delivery and send an e-mail 2 days after delivery of the product. This gives your customer enough time to test my product and form an opinion.

IT È possibile selezionare il trigger per la consegna e inviare un'e-mail 2 giorni dopo la consegna del prodotto. Questo dà al tuo cliente abbastanza tempo per testare il mio prodotto e formarsi un'opinione.

Angličtina Taliansky
select selezionare
trigger trigger
customer cliente
enough abbastanza
delivery consegna
e-mail mail
time tempo
product prodotto
your tuo
my mio
and e
you can possibile
days giorni
the il
this questo
of del

EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment. A broad library of connectors are available to cloud applications.

IT Crea workflow di automazione e intraprendi azioni basate sugli eventi in Qlik Sense e in altre applicazioni cloud attraverso un ambiente visivo e low-code. Una vasta libreria di connettori è disponibile per le applicazioni cloud.

Angličtina Taliansky
automation automazione
workflows workflow
other altre
cloud cloud
visual visivo
environment ambiente
broad vasta
library libreria
event eventi
sense sense
build crea
actions azioni
qlik qlik
applications applicazioni
a un
available disponibile
and è
in in
of di
connectors connettori
to sugli

EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.

IT Scopri come Qlik, il vendor che cresce più velocemente sul mercato della Data Integration, mette a disposizione dati in tempo reale per poter agire immediatamente.

Angličtina Taliansky
qlik qlik
vendor vendor
integration integration
market mercato
action agire
growing cresce
fastest velocemente
the il
immediate immediatamente
in in
data dati
to a
discover scopri

EN By monitoring execution, you are able to estimate completion time, enforce rules, detect stalled processes, and trigger alerts.

IT Controllando l'esecuzione sei in grado di stimare il tempo di completamento, applicare le regole, rilevare i processi in stallo e attivare notifiche di allarme.

Angličtina Taliansky
able in grado di
estimate stimare
completion completamento
enforce applicare
detect rilevare
trigger attivare
alerts notifiche
processes processi
time tempo
rules regole
to in
are sei
and e

EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.

IT Guarda la scena in diretta, attiva l’allarme sirena e riproduci filmati sul telefono ovunque e quando vuoi.

Angličtina Taliansky
live diretta
trigger attiva
phones telefono
siren sirena
clips filmati
and e
anywhere ovunque
your riproduci

EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

IT Se rileva un pericolo, la telecamera di rete di sorveglianza attiva gli avvisi inviando immediatamente e-mail e notifiche push al tuo dispositivo, allo stesso tempo scatta e salva le immagini/i video.

Angličtina Taliansky
danger pericolo
surveillance sorveglianza
camera telecamera
trigger attiva
saves salva
a un
immediately immediatamente
notifications notifiche
device dispositivo
images immagini
videos video
time tempo
alerts avvisi
your tuo
e-mails mail
mails e-mail
and e
the i
to allo
also di

EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.

IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.

Angličtina Taliansky
device modo
whenever sempre
will possibile
on su
to alle
is è

EN One such example is in a theme that uses jQuery Masonry and needs to trigger that library to position the additional posts

IT È quanto succede, ad esempio, con un tema che utilizza jQuery Masonry e che necessita di attivare tale libreria per posizionare gli articoli supplementari

Angličtina Taliansky
theme tema
jquery jquery
trigger attivare
library libreria
position posizionare
needs necessita
a un
uses utilizza
example esempio
and e

EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended

IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti

Angličtina Taliansky
event evento
need necessità
an un
this questa
are sono
posts articoli
we gli
after dopo

EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.

IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.

Angličtina Taliansky
assess identificare
or o
need potrai
to consultare
of di
the i

EN 15 LCD keys poised to trigger unlimited actions. One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.

IT 15 tasti LCD pronti a lanciare azioni illimitate. Con un semplice tocco puoi controllare le app, lanciare post sui social, regolare l’audio, disattivare il microfono e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni comando.

Angličtina Taliansky
lcd lcd
unlimited illimitate
actions azioni
social social
visual visivo
confirms conferma
touch tocco
apps app
feedback feedback
command comando
keys tasti
your puoi
mic microfono
and e
control controllare
every ogni
one un
launch lanciare
posts post
adjust il
to a

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.

Angličtina Taliansky
service servizio
implements implementa
commands comandi
needed necessari
session sessione
manually manualmente
trigger attivare
polls sondaggi
reincubate reincubate
subscription abbonamento
the i
a un
of di
to impostare

EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed

IT L?esperienza lo dimostra: un tale allineamento è assolutamente possibile e consente di innescare attivazioni basate sui comportamenti osservati

Angličtina Taliansky
experience esperienza
trigger innescare
activations attivazioni
behaviour comportamenti
the lo
to sui
and è
has e
that possibile
this tale

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov