Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "toxic" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "toxic" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu toxic

"toxic" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

toxic tossici

Preklad Angličtina do Taliansky z toxic

Angličtina
Taliansky

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.

Angličtina Taliansky
spot individua
toxic tossici
signals segnali
owners proprietari
remove rimuovi
links link
the i
and e

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

Angličtina Taliansky
backlink backlink
profile profilo
regularly regolarmente
health salute
spot individua
potentially potenzialmente
links link
your tuo
a una
of di
the il
is è

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

Angličtina Taliansky
decline calo
search ricerca
factors fattori
technical tecnici
toxic tossici
backlinks backlink
restructuring ristrutturazione
etc ecc
increase miglioramento
or o
pages pagine
content contenuti
issues problemi
your tuo
can può
the il
as come
be essere
a una
website sito
revision revisione
in esempio

EN Manufacturing and mining are toxic.

IT La produzione e l'estrazione sono tossici.

Angličtina Taliansky
manufacturing produzione
toxic tossici
are sono
and e

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

IT I rifiuti elettronici sono l'Eredità Tossica della nostra Era Digitale

Angličtina Taliansky
waste rifiuti
digital digitale
the i
e elettronici
of della
our nostra
is sono

EN They didn’t know how toxic their job really is.

IT Non sapevano quanto fosse davvero tossico il loro lavoro.

Angličtina Taliansky
job lavoro
really davvero
how quanto
is fosse
know non
their loro
they il

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Angličtina Taliansky
collected raccolto
ends finisce
developing sviluppo
toxic tossici
metals metalli
waste rifiuti
e elettronici
the il
only solo
globally a livello globale
in in
is viene
our nostri

EN We have also undertaken to select suitable storage areas, where the impact will be minimal, and have replaced many hazardous waste with non-toxic alternatives, through a gradual modernisation of our operating technologies.

IT Inoltre, ci impegniamo nella selezione di idonee aree di stoccaggio, poco impattanti sul territorio, e nella sostituzione dei rifiuti pericolosi con alternative non nocive, attraverso un progressivo ammodernamento delle tecnologie operative.

Angličtina Taliansky
select selezione
suitable idonee
storage stoccaggio
replaced sostituzione
hazardous pericolosi
waste rifiuti
alternatives alternative
technologies tecnologie
a un
areas aree
and e
with con
the nella

EN All ink is Oeko-Tex 100 and Global Organic Textile Standard (GOTS) certified, ensuring it is 100% non-hazardous, non-toxic, formaldehyde and heavy-metal free as well as biodegradable

IT Le certificazioni Oeko-Tex 100 e Global Organic Textile Standard (GOTS) garantiscono che tutti gli inchiostri sono al 100% non pericolosi, non tossici, biodegradabili e privi di metalli pesanti e formaldeide

Angličtina Taliansky
ink inchiostri
global global
standard standard
certified certificazioni
formaldehyde formaldeide
biodegradable biodegradabili
organic organic
ensuring garantiscono
toxic tossici
metal metalli
heavy pesanti
all tutti
and e

EN We also improved the Directive on carcinogens and mutagens by including repo-toxic substances in the scope of the law.

IT Abbiamo anche migliorato la Direttiva sugli agenti cancerogeni e mutageni includendo le sostanze tossiche per la riproduzione nel campo di applicazione della legge.

Angličtina Taliansky
improved migliorato
directive direttiva
substances sostanze
scope campo
we abbiamo
of di
law legge
the le
also anche
and e

EN To protect a healthy and livable environment, the choice to use only water-based, non-toxic and odorless finishes.

IT A tutela di un ambiente sano, tutto da vivere, la scelta di utilizzare solo finiture all'acqua, atossiche e inodori.

Angličtina Taliansky
healthy sano
environment ambiente
finishes finiture
a un
choice scelta
the la
to a
only solo
and e
to protect tutela

EN Not a narcissistic and toxic relationship, but a new world, with new values.

IT Non una relazione narcisistica e tossica, ma un mondo nuovo, con nuovi valori.

Angličtina Taliansky
relationship relazione
world mondo
and e
but ma
with con
not non
a un
values valori
new nuovo

EN We definitely need to populate the world with objects that communicate something, rather than occupy a space in a toxic way

IT Abbiamo sicuramente bisogno di popolare il mondo con oggetti che trasmettono qualcosa, piuttosto che occupare uno spazio in modo tossico

Angličtina Taliansky
populate popolare
need bisogno
world mondo
the il
we abbiamo
objects oggetti
something qualcosa
space spazio
in in
way modo
with con
rather di

EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.

IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.

Angličtina Taliansky
electronics elettronica
workers lavoratori
is far
process processo
the il
chemicals chimiche
in in
to a
manufacturing fabbricazione
move progredire
with con

EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process

IT Spesso il processo produttivo è costretto ad avvalersi di gas tossici, corrosivi e instabili

Angličtina Taliansky
toxic tossici
gases gas
production produttivo
the il
process processo
often spesso
and è

EN European and US quality certifications, the biological origin of the components, their non-toxic nature, their resistance to light and to thermal shock, are just some of the features that make Falper products special and one of a kind.

IT Le certificazioni di qualità europee e americane, l’origine biologica dei componenti, l’atossicità, la resistenza alla luce e allo shock termico sono solo alcune delle caratteristiche che rendono i manufatti Falper speciali ed irripetibili.

Angličtina Taliansky
european europee
certifications certificazioni
resistance resistenza
light luce
thermal termico
shock shock
features caratteristiche
quality qualità
components componenti
are sono
special speciali
and e
the i
to allo
that che

EN Easy to install and commission, the Rosemount open path gas detectors trigger alarms for toxic and combustible gases across wide areas.

IT Offriamo soluzioni sostenibili che migliorano l'efficienza, riducono le emissioni e limitano lo sfruttamento delle risorse.

Angličtina Taliansky
and e
the lo
to delle

EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.

IT Con i benefici dei prodotti organici e non tossici che stanno diventando così popolari, la domanda crescente per tali alternative sane di articoli di bellezza è in aumento pure.

Angličtina Taliansky
benefits benefici
organic organici
popular popolari
healthy sane
alternatives alternative
beauty bellezza
toxic tossici
as well pure
is è
products prodotti
the i
becoming diventando
growing crescente
demand domanda
with con

EN Mattress:Non-toxic, anti-mite, 100% cotton-covered mattress

IT Materasso:atossico, anti acaro e rivestito in 100% cotone

Angličtina Taliansky
mattress materasso
cotton cotone

EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm

IT Un materasso Made in Italy, 15 cm di spessore. Questo materasso è realizzato in poliuretano atossico e anti-acaro. Adatto a bambini dai 10 mesi agli 11 anni di età. Rivestimento in puro cotone trapuntato. Dimensioni standard del materasso: 160x80 cm

Angličtina Taliansky
mattress materasso
cm cm
thickness spessore
polyurethane poliuretano
suitable adatto
children bambini
covering rivestimento
pure puro
cotton cotone
italy italy
a un
months mesi
standard standard
size dimensioni
made in made
is è
in in
to a
of di
this questo

EN Thanks to the photocatalytic filter treated with WO3 technology (Tungsten Trioxide) which is activated by LED light, toxic agents are eliminated at the molecular level, and not simply collected!

IT Grazie al filtro fotocatalitico trattato con la tecnologia WO3 (Triossido di Tungsteno), che viene attivata mediante luce LED, gli agenti tossici vengono eliminati a livello molecolare, e non semplicemente catturati!

Angličtina Taliansky
filter filtro
treated trattato
technology tecnologia
activated attivata
toxic tossici
agents agenti
eliminated eliminati
molecular molecolare
level livello
simply semplicemente
led led
the la
to the al
not non
are vengono
light luce
with con
to a
and e

EN As an elastic material, PVC contains plasticizers, which are classified as toxic and harmful to health. Shop: All PVC free outdoor products

IT Il PVC è un materiale elastico e contiene plastificanti, classificati come tossici e nocivi per la salute. Shop: Tutti i prodotti senza PVC

Angličtina Taliansky
elastic elastico
pvc pvc
classified classificati
toxic tossici
health salute
material materiale
contains contiene
shop shop
an un
products prodotti
and è
all tutti
which il

EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather

IT La pelle ecologica è priva di cromo, prodotta da allevamenti biologici certificati con la concia vegetale e limitando al minimo gli scarti tossici. Shop: Tutti i prodotti con pelle ecologica

Angličtina Taliansky
toxic tossici
waste scarti
certified certificati
farms allevamenti
eco ecologica
chrome cromo
vegetable vegetale
leather pelle
shop shop
from da
with con
all tutti
products prodotti
is è

EN But of course the materials must also be non-toxic and safe

IT Ma ovviamente i materiali devono anche essere atossici e sicuri

Angličtina Taliansky
safe sicuri
but ma
the i
materials materiali
of course ovviamente
and e
also anche
be essere

EN Global warming concept illustration. Big industrial chimneys pollute air and environment with dirty and toxic smoke.

IT Illustrazione del concetto di riscaldamento globale. I grandi camini industriali inquinano l'aria e l'ambiente con fumo sporco e tossico.

Angličtina Taliansky
global globale
warming riscaldamento
concept concetto
illustration illustrazione
big grandi
industrial industriali
smoke fumo
with con
and e

EN Greenhouse effect and air pollution from industrial chimneys which pollute environment with toxic and dirty smog emissions.

IT Effetto serra e inquinamento atmosferico da camini industriali che inquinano l'ambiente con emissioni di smog tossiche e sporche.

Angličtina Taliansky
greenhouse serra
effect effetto
pollution inquinamento
industrial industriali
emissions emissioni
from da
with con
and e

EN Toxic, feminized, by Ripper Seeds is their most recent development, created with the intention to achieve a highly productive plant with big trichomes and an intense high

IT La Toxic femminizzata è la creazione più recente della Ripper Seeds ed è nata dall'intenzione di ottenere una pianta molto produttiva con grandi tricomi ed un 'high' intenso

Angličtina Taliansky
feminized femminizzata
seeds seeds
productive produttiva
plant pianta
intense intenso
recent recente
big grandi
a un
the la
high high
is è
to più

EN Made from quality stainless steel and insulated with non-toxic, food-safe insulation, the unit is cool to touch.

IT Realizzata in pregiato acciaio inox e coibentata con materiali atossici, come quelli per alimenti, questa unità è fredda al tatto.

Angličtina Taliansky
food alimenti
unit unità
steel acciaio
with con
the quelli
is è

EN Blue lotus is not known to be toxic or addictive.

IT Non si ha notizia che il Loto blu sia tossico o generi dipendenza.

Angličtina Taliansky
lotus loto
or o
blue blu
not non
to che
is sia

EN The big advantage of vaping herbs is that you won’t breathe in the toxic byproducts linked to smoking.

IT Il vantaggio più grande nel vaporizzare erbe è che non si respirano i sottoprodotti tossici collegati al fumo.

Angličtina Taliansky
big grande
advantage vantaggio
herbs erbe
toxic tossici
linked collegati
smoking fumo
is è
the i
to più
that che

EN FDA claims Marijuana is NOT less toxic than alcohol

IT Buoni risultati dalla legalizzazione: Il Colorado verso il rimborso fiscale?

Angličtina Taliansky
not il

EN A strategy treated as toxic by both Forex and Crypto Exchanges could be spotted by this module of Anti-Fraud system so an alert will trigger when a user is spotted with using it

IT Una strategia considerata tossica da exchange forex e criptovalute può essere rilevata con questo modulo anti-frode, per cui viene mostrato un avviso nel caso in cui viene rilevato che un utente sta usando qualcosa di simile

Angličtina Taliansky
strategy strategia
forex forex
crypto criptovalute
exchanges exchange
module modulo
user utente
alert avviso
with usando
a un
be essere
this questo
of di
is viene
and e

EN Protect the environment by reducing greenhouse gases and toxic chemicals, and even receive a certificate of recycling

IT Proteggete l’ambiente riducendo i gas a effetto serra e gli agenti chimici tossici e ricevete un certificato di riciclaggio

Angličtina Taliansky
protect proteggete
reducing riducendo
greenhouse serra
gases gas
toxic tossici
certificate certificato
recycling riciclaggio
a un
the i
of di
and e

EN Internal lacquered finish matt. External finish: matt lacquered or covered with fiberglass printed fabric. Protective finish: non-toxic matt.

IT Finitura interna laccato opaco. Finitura esterna: laccato opaco o rivestita con tessuto stampato in fibra di vetro. Finitura protettiva: opaca atossica.

Angličtina Taliansky
lacquered laccato
finish finitura
matt opaco
external esterna
or o
fiberglass fibra di vetro
printed stampato
fabric tessuto
with con

EN Protective finish: non-toxic opaque and extra-gloss gloss.

IT Finitura esterna ed ante: laccato opaco, malta laccato opaco e malta stampata, rivestita con tessuto stampato in fibra di vetro, stampa diretta laccato lucido con finitura extra-gloss.

Angličtina Taliansky
finish finitura
gloss lucido
and e

EN Toxic products and etiologic agents.

IT Sostanze tossiche, agenti eziologici.

Angličtina Taliansky
agents agenti
products sostanze

EN x Domestic articles such as bleach and abrasives that contain properties or chemical substances that could give off toxic emissions or corrosion.

IT x Articoli per la casa come candeggine e abrasivi, che contengono proprietà o sostanze chimiche che possono produrre fumi tossici o corrosione.

Angličtina Taliansky
x x
contain contengono
substances sostanze
toxic tossici
corrosion corrosione
properties proprietà
or o
as come
chemical chimiche
and e
give per
that che

EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.

IT Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.

Angličtina Taliansky
cotton cotone
seeds semi
substances sostanze
fertilizers fertilizzanti
pesticides pesticidi
origin origine
free privo
natural naturali
means significa
organic biologico
from da
as come
it il
of di
that che
is è

EN Together we can make a difference.Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.

IT Insieme possiamo fare la differenza.Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.

Angličtina Taliansky
cotton cotone
seeds semi
substances sostanze
fertilizers fertilizzanti
pesticides pesticidi
free privo
natural naturali
means significa
origin origine
we can possiamo
organic biologico
from da
as come
it il
difference differenza
of di
that che
is è

EN Ozone (O3), a colorless, pungent smelling and toxic gas, is one of the most important trace gases in the atmosphere. Basically, a distinction must be made here between two cases:

IT L'ozono (O3), un gas incolore, dall'odore pungente e tossico, è uno dei più importanti gas in traccia dell'atmosfera. Fondamentalmente si deve distinguere tra due casi:

Angličtina Taliansky
pungent pungente
trace traccia
basically fondamentalmente
a un
gas gas
important importanti
cases casi
in in
must deve
is è

EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense

IT L'anidride carbonica (CO2) è un gas incolore e inodore, non infiammabile, che non è un inquinante con proprietà tossiche nel senso convenzionale

Angličtina Taliansky
gas gas
conventional convenzionale
sense senso
properties proprietà
a un
is è
which e
with con
not non
the nel

EN The development of industrialization and manufacturing also increases the volume of harmful toxic wastes

IT Lo sviluppo dell?industrializzazione e della produzione aumenta anche il volume dei rifiuti tossici nocivi

Angličtina Taliansky
increases aumenta
volume volume
toxic tossici
development sviluppo
manufacturing produzione
the lo
and e
of dei
also anche

EN Evaluate the source of toxic wastes in the cities

IT Valutare la fonte dei rifiuti tossici nelle città

Angličtina Taliansky
evaluate valutare
source fonte
toxic tossici
cities città
the la
of dei

EN UV LED lamps generate no ozone and offer the promise of eliminating toxic mercury in an entire category of industrial processes

IT Le lampade UV LED non generano ozono e offrono la promessa di eliminare il mercurio tossico in un'intera categoria di processi industriali

Angličtina Taliansky
uv uv
led led
lamps lampade
ozone ozono
offer offrono
promise promessa
eliminating eliminare
mercury mercurio
category categoria
industrial industriali
processes processi
of di
in in
the le
and e

EN It helps reduce waste, which prevents landfill and helps reduce toxic emissions generated by incinerators

IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori

Angličtina Taliansky
waste scarti
emissions emissioni
generated generate
reduce limitare
and di
it inoltre

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

IT I rifiuti elettronici sono l'Eredità Tossica della nostra Era Digitale

Angličtina Taliansky
waste rifiuti
digital digitale
the i
e elettronici
of della
our nostra
is sono

EN They didn’t know how toxic their job really is.

IT Non sapevano quanto fosse davvero tossico il loro lavoro.

Angličtina Taliansky
job lavoro
really davvero
how quanto
is fosse
know non
their loro
they il

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Angličtina Taliansky
collected raccolto
ends finisce
developing sviluppo
toxic tossici
metals metalli
waste rifiuti
e elettronici
the il
only solo
globally a livello globale
in in
is viene
our nostri

EN Manufacturing and mining are toxic.

IT La produzione e l'estrazione sono tossici.

Angličtina Taliansky
manufacturing produzione
toxic tossici
are sono
and e

EN Protect the environment by reducing greenhouse gases and toxic chemicals, and even receive a certificate of recycling

IT Proteggete l’ambiente riducendo i gas a effetto serra e gli agenti chimici tossici e ricevete un certificato di riciclaggio

Angličtina Taliansky
protect proteggete
reducing riducendo
greenhouse serra
gases gas
toxic tossici
certificate certificato
recycling riciclaggio
a un
the i
of di
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov