EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
Preložiť "sundays" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sundays" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z sundays
Angličtina
Taliansky
IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| answer | o |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| banks | banche |
| locally | locale |
| are | sono |
| hours | ore |
| a | seguenti |
| friday | venerdì |
| major | principali |
| monday | lunedì |
| to | a |
| money | per |
| please | servizi |
| and | e |
| on | apertura |
| however | di |
| from | dal |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| extended | prolungato |
| breakfast | colazione |
| sundays | domenica |
| we offer | offriamo |
| a | un |
| weekend | weekend |
| week | settimana |
| to | a |
| the | i |
| weekends | fine settimana |
| and | e |
| ahead | per |
| why | perché |
| are | ecco |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| westin | westin |
| book | prenotazione |
| sleep | dormire |
| weekend | weekend |
| a | un |
| or | o |
| the | le |
| we offer | offriamo |
| when | tempo |
| why | perché |
| destination | meta |
| are | ecco |
EN We do not ship on Saturdays, Sundays, or holidays.
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saturdays | sabato |
| sundays | domenica |
| holidays | festivi |
| we | nei |
| ship | il |
| not | non |
EN 24/7/365 Support, Sundays included.
IT Servizio assistenza operativo 24/7/365. Anche la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| included | anche |
| support | assistenza |
EN On Sundays and public holidays:
IT La domenica e nei giorni festivi:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| holidays | festivi |
| and | e |
EN On Sundays, you can shop in the 135 outlets at Zurich Main Station or at the 60 stores at Zurich Airport.
IT Di domenica, si può fare shopping solo nei 135 negozi della Stazione Centrale e nei 60 dell’aeroporto.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| main | centrale |
| station | stazione |
| stores | negozi |
| can | può |
| the | della |
| you | di |
| shop | shopping |
EN Remember the sabbath day, to keep it holy. The third commandment does not apply to cyclists: when the Grand Tours are staged, the Giro d'Italia professionals and the valiant amateurs of the Giro-E are on duty on Sundays. Today they?
IT Solo 31 chilometri e mezzo ma un dislivello interessante (1.100 metri, in luogo dei 3.500 dei professionisti, che in totale hanno percorso 164 chilometri e affrontato colossi come il Passo di San Bernardino, salita di 24 chilometri, e il Passo?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| the | il |
| on | san |
| and | e |
EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St
IT Nelle tre domeniche di febbraio in cui si tiene l’evento, più di 30 000 persone accorrono sul lago di St
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| february | febbraio |
| st | st |
| lake | lago |
| of | di |
| in | in |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un’accattivante versione in piccolo di Versailles.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sculptures | sculture |
| richard | richard |
| sundays | domenica |
| villa | villa |
| and | e |
| park | parco |
| is | è |
| french | francese |
| english | inglese |
| both | entrambi |
| of | di |
| gardens | giardino |
| with | con |
| in | in |
EN We’ve started to look at public spaces, like the squares where markets are held on Saturdays and Sundays
IT Abbiamo cominciato a guardare gli spazi pubblici, come le piazze che ospitano i mercati il sabato o la domenica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| started | cominciato |
| spaces | spazi |
| squares | piazze |
| markets | mercati |
| saturdays | sabato |
| sundays | domenica |
| to | a |
| public | pubblici |
| the | i |
| and | abbiamo |
EN What do you usually do on Sundays? Spend time with my grandmother, we eat yakimochi and drink tea.
IT Cosa fai di solito la domenica? Trascorro del tempo con mia nonna, mangiamo yakimochi e beviamo il tè.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| grandmother | nonna |
| time | tempo |
| what | cosa |
| do | fai |
| with | con |
| on | del |
| my | mia |
| drink | e |
EN Sundays and weekdays are usually less crowded.
IT Di solito la domenica e i giorni feriali sono meno affollati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| weekdays | feriali |
| less | meno |
| are | sono |
| and | e |
EN Our support team is here to help you seven days a week. Even on Saturdays, Sundays and all public holidays from 8 am to 6 pm. Send an e-mail to support@hostpoint.ch.
IT I nostri collaboratori dell?assistenza sono a vostra disposizione sette giorni su sette! Anche di sabato, domenica e nei giorni festivi dalle 8.00 alle 18.00. Scriveteci un?e-mail a support@hostpoint.ch.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saturdays | sabato |
| holidays | festivi |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| days | giorni |
| sundays | domenica |
| a | un |
| on | su |
| seven | sette |
| to | a |
| our | nostri |
| is | sono |
| and | e |
| from | dalle |
| send | di |
EN Sundays through Thursdays are the least crowded times to visit.
IT Dalla domenica al giovedì è il periodo meno affollato per le visite.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| least | meno |
| crowded | affollato |
| visit | visite |
| are | è |
| the | le |
EN At this time, we do not ship on Saturdays and Sundays.
IT Al momento, non effettuiamo consegne il sabato e la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| saturdays | sabato |
| sundays | domenica |
| time | momento |
| and | e |
| ship | il |
| not | non |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
IT Qualcosa di speciale la domenica! Una deliziosa colazione o un brunch domenicale è veloce e facile da preparare e delizioso. Lasciati ispirare…
EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).
IT Questo ci è costato due intere domeniche senza bambini. Ora è perfettamente installato e si chiude ;-).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| installed | installato |
| closes | chiude |
| child | bambini |
| now | ora |
| two | due |
| is | è |
EN Enjoy the green parklands, free parking, and fresh coconut water (sold on Sundays).
IT Goditi i parchi verdi, i parcheggi gratuiti e l'acqua fresca di cocco (in vendita la domenica).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| free | gratuiti |
| parking | parcheggi |
| fresh | fresca |
| coconut | cocco |
| sold | vendita |
| sundays | domenica |
| the | i |
| and | e |
EN SUNDAYS DESIGN products, collections and more | Architonic
IT SUNDAYS DESIGN prodotti, collezioni ed altro | Architonic
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| collections | collezioni |
| and | ed |
| architonic | architonic |
| design | design |
| products | prodotti |
| and more | altro |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN We are happy to welcome you all year round except on Sundays and public holidays.
IT Ti accogliamo tutto l'anno tranne la domenica e nei giorni festivi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| except | tranne |
| sundays | domenica |
| holidays | festivi |
| and | e |
| to | nei |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| indicated | indicati |
| saturdays | sabato |
| sundays | domenica |
| holidays | festivi |
| business | lavorativi |
| delivery | consegna |
| include | comprendono |
| preparation | preparazione |
| processing | elaborazione |
| times | tempi |
| the | i |
| are | sono |
| days | giorni |
| of | di |
| and | e |
EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.
IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| movies | film |
| gasoline | benzina |
| of | di |
| the | i |
EN The warning is clear: those who work on Sundays make Christ suffer (we see him bleeding, surrounded by tools for work)
IT Il monito è chiaro: chi lavora di domenica fa soffrire il Cristo che sanguina, circondato dagli attrezzi di lavoro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| christ | cristo |
| surrounded | circondato |
| tools | attrezzi |
| is | è |
| work | lavoro |
| the | il |
| clear | chiaro |
| who | chi |
| for | di |
EN The third commandment does not apply to cyclists: when the Grand Tours are staged, the Giro d?Italia professionals and the valiant amateurs of the Giro-E are on duty on Sundays
IT Il terzo Comandamento non riguarda i ciclisti: quando vanno in scena i Grandi Giri, la domenica sono di corvée, sia i professionisti del Giro d’Italia sia i prodi amatori del Giro-E
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cyclists | ciclisti |
| grand | grandi |
| professionals | professionisti |
| sundays | domenica |
| giro | giro |
| are | sono |
| the | i |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| when | quando |
EN By expanding support via phone, WhatsApp and Skype to Saturdays and Sundays, we want to meet this customer need.”
IT Estendendo al sabato e alla domenica l’assistenza telefonica, via WhatsApp e tramite Skype, desideriamo rispondere a tale esigenza dei clienti.”
EN The Brussels LEZ is valid 24 hours a day, 7 days a week, including Sundays and public holidays
IT La LEZ di Bruxelles è valida 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, comprese le domeniche e i giorni festivi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brussels | bruxelles |
| lez | lez |
| valid | valida |
| holidays | festivi |
| week | settimana |
| hours | ore |
| days | giorni |
| day | giorno |
| including | comprese |
| the | i |
| is | è |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN On the main shopping and business streets, clothing stores and department stores open on Sundays.
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| and | è |
| stores | negozi |
| the | i |
EN 24/7/365 Support, Sundays included.
IT Servizio assistenza operativo 24/7/365. Anche la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sundays | domenica |
| included | anche |
| support | assistenza |
EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.
IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senders | mittenti |
| on | in |
| sundays | domenica |
| are | sono |
| not | non |
EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.
IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senders | mittenti |
| on | in |
| sundays | domenica |
| are | sono |
| not | non |
EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.
IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senders | mittenti |
| on | in |
| sundays | domenica |
| are | sono |
| not | non |
EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.
IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senders | mittenti |
| on | in |
| sundays | domenica |
| are | sono |
| not | non |
EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.
IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| senders | mittenti |
| on | in |
| sundays | domenica |
| are | sono |
| not | non |
EN Bike Sunday! No cars allowed on this road on Sundays.
IT Domenica in bici! Non sono ammesse auto su questa strada la domenica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bike | bici |
| cars | auto |
| road | strada |
| this | questa |
| no | non |
| sunday | domenica |
| on | su |
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
IT A Créon c'è un noleggio bici direttamente sulle piste (15€/giorno|100€ di cauzione), aperto anche la domenica d'estate
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
IT A Créon c'è un noleggio bici direttamente sulle piste (15€/giorno|100€ di cauzione), aperto anche la domenica d'estate
EN The Giusti Museum is open every day, including Saturdays and Sundays, reservations are recommended
IT E’ possibile visitare il Museo Giusti tutti i giorni, sabato e domenica compresi, previa prenotazione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| giusti | giusti |
| museum | museo |
| including | compresi |
| reservations | prenotazione |
| and | e |
| sundays | domenica |
| the | i |
| saturdays | sabato |
EN It is possible for the shops located on the Avenue des Champs-Élysées and other tourist areas to also open on Sundays. Opening hours on Sunday are from 11 am to 7 pm approximately.
IT È possibile che i negozi ubicati nei Campi Elisi e in altre zone turistiche aprano anche la domenica, approssimativamente fra le ore 11:00 e le 19:00.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| possible | possibile |
| located | ubicati |
| tourist | turistiche |
| hours | ore |
| shops | negozi |
| areas | zone |
| and | e |
| other | altre |
| sunday | domenica |
| to | nei |
| also | anche |
| the | i |
EN A taxi from Charles de Gaulle to Paris takes approximately half an hour and costs between € 50 and € 55. There is an extra charge of 15% from 5 pm until 10 am. This supplement also applies on Sundays and public holidays.
IT Il prezzo di un taxi da Charles de Gaulle al centro di Parigi è di 50-55€.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sundays road on sundays enjoyed on sundays sundays are meant free on sundays sundays included duty on sundays saturdays or sundays sundays and weekdays sundays through thursdays pm sundays free sundays sold on sundays sundays design products rainy sundays saturdays and sundays sundays airlite sundays mini pro sundays thanks sundays 11 sundays make christ checkout on sundays save sacrifice sundays
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky