Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "stronger" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stronger" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu stronger

"stronger" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

stronger a alto anche ancora come di di più il maggiore molto più alto più forte sempre su è

Preklad Angličtina do Taliansky z stronger

Angličtina
Taliansky

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

Angličtina Taliansky
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale

Angličtina Taliansky
learn scopri
saas saas
providers provider
web web
stronger più forte
security sicurezza
instant istantanea
properties proprietà
scalability scalabilità
global globali
how come
worldwide mondiale
a una
and e

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.

Angličtina Taliansky
methods metodi
insight informazioni
api api
helps aiuta
policies policy
compliant conformità
audit audit
logs log
control controllo
tokens token
your tua
company azienda
authentication autenticazione
protect proteggi
user utenti
activity attività
corporate aziendali
with con
and e
access access
in sugli

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.

Angličtina Taliansky
social social
helps aiuta
build costruire
relationships rapporti
eliminate eliminare
sprout sprout
time tempo
businesses imprese
tasks attività
and e
nearly quasi
customers clienti
medium medie
with con
on sui
small piccole

EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more

IT Con il piano premium, è consentito un numero illimitato di dispositivi, archiviazione sicura dei file, accesso remoto all?account, autenticazione a due fattori e altro ancora

Angličtina Taliansky
premium premium
plan piano
unlimited illimitato
devices dispositivi
remote remoto
factor fattori
allowed consentito
account account
a un
file file
authentication autenticazione
two due
storage archiviazione
access accesso
and è
and more altro
more di
with con

EN The users in this network are in constant “contact” with each other, which makes the software stronger

IT Gli utenti di questa rete sono in costante collegamento tra loro, il che rende il software più forte

Angličtina Taliansky
users utenti
constant costante
makes rende
network rete
software software
are sono
the il
this questa
in in
with tra

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

IT Le Flow Metrics sono espresse in numeri compresi tra 0 e 100: più alto è il numero, più forte è il segnale

Angličtina Taliansky
stronger più forte
signal segnale
flow flow
are sono
between tra
and è
numbers numeri
the le
number numero
higher più alto

EN The 9 keys to driving stronger relationships—one customer at a time

IT I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta

Angličtina Taliansky
keys chiave
relationships relazioni
customer cliente
time volta
a un
the i

EN Path to Personalization: The 9 keys to driving stronger relationships?one customer at a time

IT La strada verso la personalizzazione: I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta

Angličtina Taliansky
personalization personalizzazione
relationships relazioni
customer cliente
time volta
a un
keys chiave
the i

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

IT Diventa partner Red Hat per accedere a nuovi mercati, ampliare le competenze della tua azienda e consolidare le relazioni con i clienti

Angličtina Taliansky
red red
hat hat
new nuovi
markets mercati
broaden ampliare
expertise competenze
customer clienti
partner partner
relationships relazioni
your tua
to a
and e
with con
access accedere

EN Our experienced creative team delivers performance-based assets and ad copies for stronger impact.

IT Il nostro team di creative designers e copywriters realizzano asset pubblicitari a performance di grande impatto.

Angličtina Taliansky
creative creative
team team
assets asset
impact impatto
ad pubblicitari
performance performance
our nostro
and e

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

Angličtina Taliansky
corrugated ondulato
fibres fibre
fully completamente
recycled riciclato
cardboard cartone
found scoperto
the il
with con
least almeno
durable resistente
makes rende
and e

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?

IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?

Angličtina Taliansky
passwordless senza password
manually manualmente
breaches violazioni
authentication identità
user utenti
or o
security sicurezza
so conseguenza
a un
verify verificare
remember ricordare
passwords password
the le
and e

EN The stronger the encryption, the more difficult it is to break

IT Ricorda: più la crittografia è potente, più sarà difficile violarla

Angličtina Taliansky
encryption crittografia
difficult difficile
is è
the la

EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password

IT La lunghezza può rendere una password molto più sicura rispetto alla semplice aggiunta di caratteri diversi dalle lettere alla password

Angličtina Taliansky
length lunghezza
password password
adding aggiunta
can può
make di
letters lettere
than la
a una
to rendere

EN Doing so doesn't necessarily make the password stronger

IT Ciò non rende necessariamente la password più sicura

Angličtina Taliansky
necessarily necessariamente
password password
the la
doing non

EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective

IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico

Angličtina Taliansky
we were stavamo
point punto
tech tecnico
and e
at vista
from dal

EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.

IT I dipendenti che utilizzano attivamente Wagestream percepiscono un nesso più forte tra il proprio lavoro e quanto guadagnano, e hanno quindi lavorato in media il 22% di ore in più al mese.

Angličtina Taliansky
actively attivamente
stronger più forte
wagestream wagestream
employees dipendenti
a un
month mese
work lavoro
average media
hours ore
and e
therefore di

EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.

IT Questo piano comprende un insieme di funzionalità Enterprise, tra cui Advanced Roadmaps, automazione, funzionalità avanzate per gli amministratori e molto altro.

Angličtina Taliansky
plan piano
enterprise enterprise
roadmaps roadmaps
automation automazione
admin amministratori
includes comprende
a un
this questo
features funzionalità
and more altro
of di
advanced avanzate
and e

EN Be stronger. Leaner. More agile. | Pega

IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile | Pega

Angličtina Taliansky
stronger più forte
pega pega
agile agile
more più

EN Be stronger. Leaner. More agile.

IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile

Angličtina Taliansky
stronger più forte
agile agile
more più

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.

Angličtina Taliansky
partnered collaborazione
trx trx
workouts allenamenti
exercises esercizi
mechanics meccanica
develop sviluppo
longer più a lungo
we abbiamo
to a
a una
improve migliorare
of di
with con
and e
series serie
help you aiutarvi

EN They were asked to be stronger and to extend their shifts for a further 4 months in some cases

IT A loro è stato chiesto di essere ancora più forti e di estendere i propri turni per oltre 4 mesi in alcuni casi

Angličtina Taliansky
asked chiesto
shifts turni
cases casi
months mesi
be essere
and è
in in
to a
extend estendere

EN By ethically managing our supply chain, building stronger dialogue with local suppliers, promoting human rights and equal opportunities, we want to create reciprocal value.

IT Vogliamo creare valore reciproco gestendo la nostra catena di fornitura in modo etico, instaurando un dialogo sempre più forte, promuovendo i diritti umani e le pari opportunità.

Angličtina Taliansky
managing gestendo
chain catena
stronger più forte
dialogue dialogo
promoting promuovendo
human umani
opportunities opportunità
supply fornitura
rights diritti
we want vogliamo
value valore
our nostra

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.

Angličtina Taliansky
printing stampare
parts componenti
commercial commerciali
reinforcement rinforzo
of di
the il
to in

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

Angličtina Taliansky
print stampa
parts componenti
replacing sostituire
aluminum alluminio
some alcuni
of di
than più

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

Angličtina Taliansky
printing stampare
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
fiber fibra
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

Angličtina Taliansky
print stampa
parts componenti
continuous continue
extremely estremamente
durable durevoli
replacing sostituire
aluminum alluminio
and e
some alcuni
of di
than più

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.

Angličtina Taliansky
power potenza
fiberglass fibra di vetro
reinforcement rinforzo
print stampare
plastic plastica
parts componenti
of di

EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.

IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle ESD per applicazioni industriali e di produzione elettronica.

Angličtina Taliansky
stronger più forte
resistant resistente
variant variante
applications applicazioni
onyx onyx
industrial industriali
manufacturing produzione
electronic e

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

IT La Fibra di Vetro è la Fibra Continua di livello base di Markforged: è un materiale in grado di produrre componenti 10 volte più resistenti dell’ABS, se inserito in un materiale a base composita come Onyx

Angličtina Taliansky
fiber fibra
composite composita
onyx onyx
is è
level livello
a un
material materiale
parts componenti
of di
base base
like come
than più

EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications

IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle scariche elettrostatiche (ESD) per applicazioni industriali

Angličtina Taliansky
stronger più forte
resistant resistente
variant variante
industrial industriali
applications applicazioni
onyx onyx
and e
for per

EN In fact, it’s actually stronger and stiffer than Onyx with the same near perfect surface finish, making it the go-to material for advanced applications.

IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.

Angličtina Taliansky
actually effettivamente
stronger più forte
perfect perfetta
finish finitura
material materiale
advanced avanzate
onyx onyx
applications applicazioni
and è
making e
with con
near di
the il

EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.

IT Crea rapporti più solidi tenendo traccia delle informazioni di tutti i tuoi contatti in un unico punto.

Angličtina Taliansky
build crea
keeping tenendo
track traccia
details informazioni
relationships rapporti
contact contatti
one un
all tutti
in in
of di
your tuoi

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

IT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e molto di più, tutto incluso in un'unica piattaforma pensata per far crescere il tuo business attraverso il rafforzamento della relazione con il cliente.

Angličtina Taliansky
email email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
customer cliente
relationships relazione
platform piattaforma
grow crescere
your tuo
chat chat
in in
all tutto
and e

EN Build stronger relationships by keeping track of all your customer details in one place.

IT Crea rapporti più solidi tenendo traccia delle informazioni di tutti i tuoi contatti in un unico punto.

Angličtina Taliansky
build crea
keeping tenendo
track traccia
details informazioni
relationships rapporti
one un
all tutti
in in
of di
your tuoi

EN It’s time to take your sales & marketing strategy to the next level! Let us help you to accelerate your growth and discover how Enterprise by Sendinblue can help you create stronger relationships with your customers.

IT È ora di portare la tua strategia di vendita e marketing al livello successivo! Permettici di aiutarti ad accelerare la tua crescita e scoprire come Sendinblue Enterprise può aiutarti a creare relazioni più solide con i tuoi clienti.

Angličtina Taliansky
strategy strategia
level livello
enterprise enterprise
sendinblue sendinblue
relationships relazioni
customers clienti
marketing marketing
growth crescita
can può
sales vendita
help you aiutarti
your tua
to the al
to a
accelerate accelerare
the i
with con
discover come

EN Stronger relationships and more engagement.

IT Rapporti più solidi e maggior engagement

Angličtina Taliansky
relationships rapporti
and e
engagement engagement
more più

EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base

IT Pensiamo che la nostra diversità e le nostre radici multiculturali ci rendano più forti e ci aiutino a servire meglio i nostri clienti in oltre 140 paesi

Angličtina Taliansky
believe pensiamo
roots radici
client clienti
make rendano
serve servire
help aiutino
our nostra
and e
best meglio
we nostri

EN And these decisions will generate a stronger bottom line, greater creativity and commercial success, and more engagement and collaboration from employees.

IT Inoltre, le decisioni daranno origine a risultati più solidi, maggiore creatività e successo commerciale, nonché a un maggiore coinvolgimento e collaborazione dei dipendenti.

Angličtina Taliansky
decisions decisioni
commercial commerciale
employees dipendenti
creativity creatività
and nonché
a un
success successo
engagement coinvolgimento
collaboration collaborazione
more più
greater maggiore

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov