EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
Preložiť "speculation" do Taliansky
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "speculation" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z speculation
Angličtina
Taliansky
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| frustrating | frustrante |
| factor | fattore |
| great | eccezionale |
| sunglasses | occhiali da sole |
| a | un |
| from | da |
| technology | tecnologia |
| works | funziona |
| but | ma |
| cause | causa |
| whether | se |
| is | è |
| the | il |
| when | quando |
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
IT Mentre ci sono state molte speculazioni sulla sua funzionalità, quello che abbiamo visto è un'app ben costruita e sicura
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| seen | visto |
| well | ben |
| built | costruita |
| secure | sicura |
| functionality | funzionalità |
| a | molte |
| of | sua |
| whilst | mentre |
| is | è |
EN It was actually the only one based on formal methods and a good overall philosophy (built for the masses, to provide services rather than making money through pure speculation)
IT Era effettivamente l?unico basato su metodi formali e su una buona filosofia generale (costruito per le masse, per fornire servizi piuttosto che fare soldi attraverso la pura speculazione)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| actually | effettivamente |
| methods | metodi |
| overall | generale |
| philosophy | filosofia |
| masses | masse |
| services | servizi |
| pure | pura |
| good | buona |
| built | costruito |
| based on | basato |
| was | era |
| the | le |
| on | su |
| a | una |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
IT Nel 1984 Franz Weber, insieme agli azionisti, sottrasse la struttura alla speculazione e ne assicurò il futuro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| franz | franz |
| shareholders | azionisti |
| future | futuro |
| and | e |
| the | il |
EN Donations to charities or holding cryptocurrencies without speculation are not taxable. But as mentioned, the situation will soon change.
IT Non sono oggetto di tassazione le donazioni ad enti benefici o il tenere in portafoglio criptovalute senza effettuare alcuna operazione speculativa. Ma come detto la situazione presto verrà modificata.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| donations | donazioni |
| holding | tenere |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| situation | situazione |
| soon | presto |
| change | modificata |
| or | o |
| are | sono |
| but | ma |
| without | senza |
| not | non |
| the | le |
| will | verrà |
EN houses are for living in, not for speculation
IT le case servono per viverci e non per fare speculazione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| houses | case |
| for | per |
| not | non |
EN The markets are reckoning with this speculation, as there is no official comment from the government at the moment.
IT I mercati stanno facendo i conti con questi ipotesi, visto che al momento non ci sono commenti ufficiali del governo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| markets | mercati |
| official | ufficiali |
| comment | commenti |
| government | governo |
| the | i |
| with | con |
| no | non |
| at | visto |
| moment | momento |
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gaming | giochi |
| giant | gigante |
| plans | piani |
| physical | fisiche |
| gift | regalo |
| cards | carte |
| merge | unire |
| online | online |
| services | servizi |
| ps | ps |
| now | now |
| to | a |
| the | i |
EN The launch of the new HTC Vive Flow VR headset got VR porn fans into a speculation spree.
IT Il lancio del nuovo HTC Vive Flusso L'auricolare VR ha portato i fan del porno VR in un baldoria di speculazioni.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| flow | flusso |
| porn | porno |
| fans | fan |
| vr | vr |
| launch | lancio |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| of | di |
EN Here are the differences and similarities between the Pixel 3 Lite and Pixel 3 Lite XL and the Pixel 3 and Pixel 3 XL, based on the speculation.
IT Ecco le differenze e le somiglianze tra Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e Pixel 3 e Pixel 3 XL, in base alla speculazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| similarities | somiglianze |
| pixel | pixel |
| lite | lite |
| xl | xl |
| the | le |
| differences | differenze |
| and | e |
| between | tra |
| are | ecco |
| based | base |
| on | in |
EN The results—based on a big-data analysis of true market activity, not just speculation—are surprising and exciting.
IT I risultati – basati su un’analisi big-data delle attività del settore – sono stati sorprendenti ed entusiasmanti.
EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.
IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gaming | giochi |
| giant | gigante |
| plans | piani |
| physical | fisiche |
| gift | regalo |
| cards | carte |
| merge | unire |
| online | online |
| services | servizi |
| ps | ps |
| now | now |
| to | a |
| the | i |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
IT Cè una pepita di speculazione dellultimo minuto che suggerisce che Apple svelerà finalmente le cuffie over-ear AirPods Studio di cui si parla da
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| minute | minuto |
| suggests | suggerisce |
| apple | apple |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
| headphones | cuffie |
| a | una |
| that | che |
EN After months of speculation Apple has announced the upgraded, premium version of its AirPods.
IT Dopo mesi di speculazioni, Apple ha annunciato la versione premium aggiornata dei suoi AirPods.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| months | mesi |
| apple | apple |
| announced | annunciato |
| upgraded | aggiornata |
| premium | premium |
| airpods | airpods |
| has | ha |
| the | la |
| after | dopo |
| version | versione |
EN The results—based on a big-data analysis of true market activity, not just speculation—are surprising and exciting.
IT I risultati – basati su un’analisi big-data delle attività del settore – sono stati sorprendenti ed entusiasmanti.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| frustrating | frustrante |
| factor | fattore |
| great | eccezionale |
| sunglasses | occhiali da sole |
| a | un |
| from | da |
| technology | tecnologia |
| works | funziona |
| but | ma |
| cause | causa |
| whether | se |
| is | è |
| the | il |
| when | quando |
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
IT Mentre ci sono state molte speculazioni sulla sua funzionalità, quello che abbiamo visto è un'app ben costruita e sicura
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| seen | visto |
| well | ben |
| built | costruita |
| secure | sicura |
| functionality | funzionalità |
| a | molte |
| of | sua |
| whilst | mentre |
| is | è |
EN Currently, Bitcoin has a high level of speculation, not so much of actual use
IT Attualmente, Bitcoin ha un alto livello di speculazione, non tanto di utilizzo effettivo
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| currently | attualmente |
| bitcoin | bitcoin |
| actual | effettivo |
| use | utilizzo |
| a | un |
| level | livello |
| not | non |
| high | alto |
| of | di |
| so much | tanto |
| has | ha |
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
IT Dopo molte speculazioni, DJI ha finalmente annunciato il suo ultimo drone con fotocamera ultraportatile, il DJI Mini 2.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| much | molte |
| dji | dji |
| announced | annunciato |
| camera | fotocamera |
| drone | drone |
| mini | mini |
| has | ha |
| the | il |
| after | dopo |
| finally | finalmente |
EN For many users this part of Bitcoin is not attractive and even repels them, since it seems that it does not contribute anything and most of the time it is just speculation
IT Per molti utenti, questo aspetto di Bitcoin non risulta affatto interessante, anzi addirittura lo rifiutano, proprio perché sembra che non garantisca alcun risultato e, il più delle volte, appare come una semplice speculazione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| users | utenti |
| bitcoin | bitcoin |
| attractive | interessante |
| many | molti |
| the | lo |
| this | questo |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| seems | sembra |
| that | che |
EN Apple has acquired British startup Credit Kudos, fuelling speculation that it's a step to bringing Apple Card to regions outside the US.
IT Apple ha acquisito la startup britannica Credit Kudos, alimentando la speculazione sul fatto che sia un passo per portare Apple Card in regioni al di
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| acquired | acquisito |
| startup | startup |
| card | card |
| regions | regioni |
| credit | credit |
| a | un |
| british | britannica |
| the | la |
| step | passo |
| has | ha |
| its | di |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
IT Nel 1984 Franz Weber, insieme agli azionisti, sottrasse la struttura alla speculazione e ne assicurò il futuro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| franz | franz |
| shareholders | azionisti |
| future | futuro |
| and | e |
| the | il |
EN The OnePlus 10R was recently referred to in a OnePlus roadmap leak and now we have some images to back up the speculation.
IT Il OnePlus 10R è stato recentemente citato in una perdita di roadmap di OnePlus e ora abbiamo alcune immagini a sostegno della speculazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| leak | perdita |
| images | immagini |
| oneplus | oneplus |
| was | stato |
| now | ora |
| the | il |
| a | una |
| we | abbiamo |
| to | a |
| in | in |
| and | è |
EN The works proposed in the exhibition by the artist Airo and the duo Marrese and Chiapparini are speculation that serves as premises for a reflection on the severe precision of fate
IT Le due ricerche proposte in mostra dall’artista Airo e il duo Marrese e Chiapparini sono speculazioni che servono come presupposti per una riflessione sulla severa precisione del caso
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| reflection | riflessione |
| precision | precisione |
| are | sono |
| and | e |
| duo | duo |
| in | in |
| as | come |
| a | una |
| the | le |
| that | che |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.
IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prices | prezzi |
| highly | estremamente |
| volatile | volatili |
| are | sono |
| to | a |
| and | e |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation
IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dependent | dipende |
| global | globali |
| conditions | condizioni |
| market | mercato |
| the | la |
| for | di |
| demand | domanda |
EN Something that at first seems absurd and pure speculation generates its propagation, along with it the joys and sorrows of speculative decisions on exchange platforms
IT Qualcosa che a prima vista sembra assurdo e la pura speculazione genera la sua propagazione, insieme ad essa le gioie e i dolori delle decisioni speculative sulle piattaforme di scambio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| seems | sembra |
| pure | pura |
| generates | genera |
| propagation | propagazione |
| decisions | decisioni |
| exchange | scambio |
| platforms | piattaforme |
| something | qualcosa |
| at | vista |
| with | insieme |
| of | di |
| it | essa |
| and | e |
| the | i |
EN Oct.22 - The F1 paddock in Austin is abuzz with speculation that Michael Andretti has definitely bought a major stake in the team currently known as Alfa Romeo.
IT 22 ottobre - Il paddock di F1 ad Austin è in fermento con la speculazione che Michael Andretti abbia sicuramente acquistato una quota importante nella squadra attualmente conosciuta come Alfa Romeo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| oct | ottobre |
| austin | austin |
| michael | michael |
| bought | acquistato |
| major | importante |
| currently | attualmente |
| known | conosciuta |
| alfa | alfa |
| is | è |
| team | squadra |
| with | con |
| in | in |
| as | come |
| definitely | sicuramente |
| a | una |
| the | il |
| that | che |
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky