Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spans" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spans" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu spans

"spans" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

spans estende per si estende su

Preklad Angličtina do Taliansky z spans

Angličtina
Taliansky

EN A global cloud network that spans over 250 cities in more than 100 countries

IT Una rete cloud globale si estende in oltre 250 città in più di 100 paesi

Angličtina Taliansky
global globale
cloud cloud
network rete
spans estende
countries paesi
a una
cities città
in in

EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.

IT Ciascun server di ogni datacenter di Cloudflare, in una rete che si estende su 250 città in 100 Paesi, gestisce l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS.

Angličtina Taliansky
spans estende
stack stack
ddos ddos
mitigation mitigazione
data center datacenter
runs gestisce
server server
countries paesi
services servizi
cloudflare cloudflare
cities città
in in
every ogni
of di

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare si estende su 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori e riducendo la latenza e il time to first byte.

Angličtina Taliansky
global globale
network network
spans estende
reducing riducendo
latency latenza
byte byte
content contenuti
visitors visitatori
countries paesi
to to
cities città
by mettendo
in in
and e

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, e offre un'infrastruttura scalabile in grado di azzerare i tempi di inattività e l’indisponibilità.

Angličtina Taliansky
global globale
network network
in in
scalable scalabile
countries paesi
cities città
that offre
and e

EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries

IT Questa rete ha una capacità di oltre 100 Tbps e si estende su oltre 250 città in 100 paesi

Angličtina Taliansky
network rete
tbps tbps
spans estende
capacity capacità
countries paesi
cities città
in in
this questa
a una
has ha
of di
and e

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.

Angličtina Taliansky
globally globalmente
network rete
spans estende
enabling permettendo
experiences esperienze
cities città
fast velocità
players giocatori
to offrire
and e

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.

Angličtina Taliansky
ddos ddos
cloud cloud
spectrum spectrum
positioned posizionato
data punti
network rete
countries paesi
attacks attacchi
server server
is è
cities città
application applicazione
your tuo
the il
a una
in in
well ben
to stop bloccare
with con
source fonte

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale

Angličtina Taliansky
network network
spans estende
ensuring garantendo
video video
global globale
scale scala
countries paesi
china cina
high alta
quality qualità
content contenuti
cities città
in in
delivery distribuzione
the la

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, riducendo sia la latenza che il Time to First Byte e mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori

Angličtina Taliansky
global globale
anycast anycast
network rete
reducing riducendo
latency latenza
byte byte
content contenuti
visitors visitatori
countries paesi
to to
cities città
by mettendo
across di
and e

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

IT Poiché la nostra rete si estende su più di 250 città in oltre 100 paesi, contrastiamo gli attacchi e rispondiamo alle richieste Web il più vicino possibile agli utenti

Angličtina Taliansky
spans estende
attacks attacchi
users utenti
network rete
countries paesi
web web
cities città
requests richieste
our nostra
in in
than il
since di
and e

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti ai visitatori con dispositivi mobili in qualunque parte del mondo.

Angličtina Taliansky
anycast anycast
content contenuti
visitors visitatori
global globale
network rete
countries paesi
cities città
world mondo
mobile mobili
to a
the i
in in
across di

EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.

IT La rete di Cloudflare, che si estende su oltre 250 città di ben 100 paesi del mondo, migliora le prestazioni grazie servizi integrati di accelerazione del traffico e di sicurezza a bassa latenza.

Angličtina Taliansky
spans estende
improves migliora
integrated integrati
traffic traffico
acceleration accelerazione
low bassa
latency latenza
network rete
countries paesi
performance prestazioni
security sicurezza
services servizi
cities città
across di
and e

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità

Angličtina Taliansky
crm crm
lifecycle ciclo di vita
handle gestire
confidence affidabilità
ease semplicità
teams team
a un
customer cliente
service assistenza
to a
that vita
with con
the le
can potranno
and e

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

IT Per gli abbonamenti mensili, il periodo di prova dura 30 giorni, più il resto del periodo di fatturazione successivo

Angličtina Taliansky
monthly mensili
subscriptions abbonamenti
trial prova
remainder resto
billing fatturazione
period periodo
the il
days giorni
of di

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

IT Il team di oltre 40 membri di Geckoboard è ripartito in 8 diversi fusi orari - da Mumbai a Londra, da San Francisco alle Hawaii ed altri ancora.

Angličtina Taliansky
mumbai mumbai
london londra
san san
francisco francisco
hawaii hawaii
and ed
team team
of di
from da
to a
more ancora

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi

Angličtina Taliansky
au au
double double
seine senna
black black
bridge bridge
twilight crepuscolo
quiet tranquillo
lead condurre
notre notre
hour hour
paris parigi
at at
france francia
to the al
of di
in in
and and

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo

Angličtina Taliansky
customer cliente
trial prova
spans estende
billing fatturazione
if se
cycle ciclo
existing esistente
period periodo
a un
your sei
free gratuito

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

Angličtina Taliansky
informed informate
decisions decisioni
show mostrano
dynamics dinamiche
commits commit
requests richieste
additions aggiunte
code codice
pull pull
terms termini
or o
different vari
that che
in in
charts grafici
lines linee
and e
time periodi
with con

EN We accelerate growth and drive progress through our diverse workforce that spans the globe. Join us.

IT Acceleriamo la crescita e promuoviamo il progresso grazie ai nostri esperti in tutto il mondo. Unisciti a noi.

Angličtina Taliansky
join unisciti
growth crescita
and e
we nostri
progress progresso
globe il mondo
the il
drive a

EN This spans cleaning, shaping, examining and filtering data for more accurate and deeper examination.

IT Aiuta a pulire, modellare, esaminare e filtrare i dati per un esame più accurato e approfondito.

Angličtina Taliansky
cleaning pulire
filtering filtrare
data dati
examination esame
accurate accurato
more più
and e
for a

EN With Talend and Cloudera, you get a single data environment that spans private cloud, public cloud, and hybrid environments. Decide where and how you want jobs to run, then split workloads as you see fit.

IT Talend e Cloudera mettono a disposizione un unico ambiente dati che include ambienti cloud privati, pubblici e ibridi. Scegli dove e come eseguire i tuoi flussi dati, poi ripartisci i carichi di lavoro secondo necessità.

Angličtina Taliansky
talend talend
cloudera cloudera
data dati
cloud cloud
public pubblici
hybrid ibridi
decide scegli
environment ambiente
environments ambienti
workloads carichi di lavoro
a un
to a
that che
where dove
and e
then poi

EN Build a single unified network fabric that spans from the top-of-rack of your data centre to the edge of the campus.

IT Crea un'unica fabric di rete che puo essere estesa dallo switch top of rack del tuo data center fino allo swith di edge all'interno di un campus.

Angličtina Taliansky
centre center
edge edge
campus campus
top top
a un
network rete
fabric fabric
of of
your tuo
build crea
single di
data data
from dallo

EN Kevin Scott’s 20-year career in technology spans both academia and industry as researcher, engineer and leader.

IT La sua carriera ventennale in ambito tecnologico comprende sia attività accademiche che in ambito industriale, come ricercatore, ingegnere e leader.

Angličtina Taliansky
career carriera
technology tecnologico
researcher ricercatore
engineer ingegnere
leader leader
in in
and e
as come
industry industriale
both sia

EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.

IT NSX e la vRack proteggono la tua piattaforma, con una micro segmentazione della L2 privata che si estende ai datacenter internazionali.

Angličtina Taliansky
platform piattaforma
spans estende
global internazionali
micro micro
segmentation segmentazione
and e
secure proteggono
your tua
that che
with con

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

IT Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV series di Disney Channel Hannah Montana

Angličtina Taliansky
to nella
of di

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

IT Miley Ray Cyrus, nata a Nashville il 23 novembre 1992, è un’attrice e cantautrice statunitense. Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV seri… ulteriori informazioni

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

IT Miley Ray Cyrus, nata a Nashville il 23 novembre 1992, è un’attrice e cantautrice statunitense. Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV series di Disney Channel Hannah Montana. Nel Otto… ulteriori informazioni

EN Where craftsmanship spans more than 380 years

IT Dove le costruzioni durano per oltre 380 anni

Angličtina Taliansky
where dove
years anni
more oltre

EN “The world of Dior beauty is defined by a spirit of audacity and innovation, accompanied by superb savoir-faire and a thriving tradition of excellence that spans more than 70 years

IT “L’universo della bellezza Dior è caratterizzato da uno spirito audace e innovativo, unito a un savoir-faire e a una tradizione d’eccellenza di oltre 70 anni

EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:

IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:

Angličtina Taliansky
automated automatizzati
row righe
workflows flussi di lavoro
avoid evitare
delay ritardo
a un
project progetto
sheet foglio
sheets fogli
manually manuale
work lavoro
from da
help you aiutano
to a
when quando
of di
the i
and e

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up

Angličtina Taliansky
strategy strategie
brand brand
engagement engagement
growth crescita
corporations aziende
leading grandi
start-ups start-up
of di
communications comunicazione
and e
for da

EN This network established by Saipem spans over more than 23,000 active vendors, 6,859 of whom qualified in 2020 and 23% of whom have worked with us regularly for more than 10 years

IT Questo sistema istituito da Saipem si estende su oltre 23.000 fornitori attivi, 6.859 dei quali sono stati qualificati nel corso del 2020 e il 23% dei quali lavora regolarmente con noi da oltre 10 anni

Angličtina Taliansky
network sistema
established istituito
saipem saipem
spans estende
active attivi
vendors fornitori
qualified qualificati
worked lavora
regularly regolarmente
years anni
and e
this questo
for da
than il
of dei
us noi
with con

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

Angličtina Taliansky
works opere
100 cento
museum museo
grande grande
collection collezione
the i
of di
and e

EN A highly available architecture that spans at least three Availability Zones.

IT Un'architettura ad elevata disponibilità che comprende almeno due zone di disponibilità.

Angličtina Taliansky
highly elevata
zones zone
availability disponibilità
least almeno
that che

EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.

IT La nostra combinazione di capacità uniche spazia dalla progettazione e produzione di prodotti promozionali e merci fino al confezionamento al dettaglio e ai servizi di branding.

Angličtina Taliansky
unique uniche
packaging confezionamento
promotional promozionali
production produzione
branding branding
services servizi
capabilities capacità
combination combinazione
design progettazione
the la
our nostra
of di
to fino
product prodotti
from dalla
and e

EN Our cutlery spans flatware through to chef’s knives

IT La nostra coltelleria spazia dalle posate ai coltelli da chef

Angličtina Taliansky
chefs chef
knives coltelli
to dalle
our nostra
through da
cutlery coltelleria

EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks

IT Dalla tavola al piano di lavoro all’isola della cucina, la nostra gamma completa di coltelleria spazia dagli strumenti culinari ai coltelli professionali e ai ceppi

Angličtina Taliansky
table tavola
cutlery coltelleria
knives coltelli
from dagli
kitchen cucina
the la
our nostra
culinary culinari
to dalla
island di
professional professionali
and e
to the ai

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

IT Simbolo di qualità superiore, di coraggio e di spirito pionieristico sul mercato globale, oggi il nostro marchio internazionale abbraccia cinque categorie di prodotto: Swiss Army Knives, Coltelleria, Orologi, Valigeria e Profumi.

Angličtina Taliansky
pioneering pionieristico
categories categorie
swiss swiss
army army
cutlery coltelleria
watches orologi
fragrances profumi
knives knives
global globale
international internazionale
brand marchio
today oggi
product prodotto
the il
five cinque
on sul
and e
our nostro

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

Angličtina Taliansky
works opere
100 cento
museum museo
grande grande
collection collezione
the i
of di
and e

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

Angličtina Taliansky
works opere
100 cento
museum museo
grande grande
collection collezione
the i
of di
and e

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

Angličtina Taliansky
works opere
100 cento
museum museo
grande grande
collection collezione
the i
of di
and e

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

Angličtina Taliansky
works opere
100 cento
museum museo
grande grande
collection collezione
the i
of di
and e

EN In love with our land Passionate about our job A family tradition that spans three generations

IT Da tre generazioni L’amore per la terra nella passione per il proprio lavoro

Angličtina Taliansky
job lavoro
generations generazioni
our il
three tre
in terra
love da
a passione
with nella

EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.

IT Consente operazioni globali con supporto per seguire il sole in 12 lingue, supporto per protocolli regionali in tutto il mondo e una comunità esistente che copre più di 130 paesi.

Angličtina Taliansky
enables consente
follow seguire
support supporto
regional regionali
protocol protocolli
existing esistente
countries paesi
community comunità
operations operazioni
global globali
sun sole
the il
in in
an una
with con
languages lingue
around di
that che
globe il mondo
and e

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

IT La moderna integrazione delle applicazioni aziendali abbraccia un ambiente sempre più diversificato di endpoint di integrazione cloud e on-premise

Angličtina Taliansky
modern moderna
enterprise aziendali
increasingly sempre
environment ambiente
cloud cloud
application applicazioni
integration integrazione
an un
of di
and e

EN Founded in 2010 after years of collecting, preserving, and experimenting with a variety of strains, Rare Dankness' collection spans three decades of work and displays some of the highest quality genetics in the world

IT Fondata nel 2010 dopo anni di ricerca, conservazione e sperimentazione di un gran numero di varietà, la collezione di Rare Dankness si estende su tre decenni di lavoro e vanta alcune delle genetiche di più alta qualità al mondo

Angličtina Taliansky
founded fondata
preserving conservazione
spans estende
decades decenni
genetics genetiche
world mondo
rare rare
quality qualità
a un
variety varietà
collection collezione
work lavoro
highest più alta
the la
three tre
after dopo
of di
in nel
and e

EN Our cutlery spans flatware through to chef’s knives

IT La nostra coltelleria spazia dalle posate ai coltelli da chef

Angličtina Taliansky
chefs chef
knives coltelli
to dalle
our nostra
through da
cutlery coltelleria

EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks

IT Dalla tavola al piano di lavoro all’isola della cucina, la nostra gamma completa di coltelleria spazia dagli strumenti culinari ai coltelli professionali e ai ceppi

Angličtina Taliansky
table tavola
cutlery coltelleria
knives coltelli
from dagli
kitchen cucina
the la
our nostra
culinary culinari
to dalla
island di
professional professionali
and e
to the ai

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

IT Simbolo di qualità superiore, di coraggio e di spirito pionieristico sul mercato globale, oggi il nostro marchio internazionale abbraccia cinque categorie di prodotto: Swiss Army Knives, Coltelleria, Orologi, Valigeria e Profumi.

Angličtina Taliansky
pioneering pionieristico
categories categorie
swiss swiss
army army
cutlery coltelleria
watches orologi
fragrances profumi
knives knives
global globale
international internazionale
brand marchio
today oggi
product prodotto
the il
five cinque
on sul
and e
our nostro

EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.

IT Non trovate il vostro settore? Il nostro track record di successi include una vasta gamma di settori, quindi potete sfruttare le informazioni che abbiamo acquisito qualsiasi sia il comparto in cui operate.

Angličtina Taliansky
track track
successful successi
leverage sfruttare
insights informazioni
gained acquisito
range gamma
industry settore
wide vasta
can potete
your vostro
in in
of di
our nostro
the le
industries settori
a una
so quindi
record record

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov