Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spacecraft" do Taliansky

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "spacecraft" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu spacecraft

"spacecraft" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

spacecraft navicella navicella spaziale

Preklad Angličtina do Taliansky z spacecraft

Angličtina
Taliansky

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.

Angličtina Taliansky
mars marte
operated operato
planet pianeta
sent inviato
images immagini
was stato
and è
the il
successfully con successo
on su
this questa
land di

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.

Angličtina Taliansky
china cina
mars marte
mission missione
rover rover
named denominato
became diventato
launched lanciato
on su
operate operare
successfully con successo
not non
of sua
the il

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.

Angličtina Taliansky
mars marte
operated operato
planet pianeta
sent inviato
images immagini
was stato
and è
the il
successfully con successo
on su
this questa
land di

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.

Angličtina Taliansky
china cina
mars marte
mission missione
rover rover
named denominato
became diventato
launched lanciato
on su
operate operare
successfully con successo
not non
of sua
the il

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

IT Questa vista della Terra che sorge sopra l'orizzonte della Luna è stata presa dalla navicella spaziale Apollo 11

Angličtina Taliansky
view vista
apollo apollo
was stata
earth terra
this questa

EN Lorenzo Porro and I will undoubtedly invent something else … maybe in 10 years’ time it will be a spacecraft.

IT Io e Lorenzo Porro ci inventeremo sicuramente qualche cos’altro… forse tra 10 anni sarà una navicella spaziale.

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

IT La navicella spaziale Lucy della NASA verrà lanciata presto. Studierà gli asteroidi nell'orbita di Giove e ci aiuterà a conoscere meglio l'evoluzione del sistema solare.

Angličtina Taliansky
soon presto
jupiter giove
solar solare
system sistema
learn conoscere
of di
and e

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

IT Tuttavia, questi due veicoli spaziali hanno effettuato sorvoli di Marte e quindi non hanno avuto bisogno di rallentare come fanno orbiter, lander e rover

Angličtina Taliansky
performed effettuato
mars marte
need bisogno
slow rallentare
these questi
two due
of di
and e
to quindi
as come

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

IT Il Mariner 9 della NASA è entrato nell'orbita di Marte nel 1971, diventando il primo veicolo spaziale ad orbitare su un altro pianeta. Il Mariner 9 ha mappato l'85% della superficie marziana e ha inviato più di 7.000 immagini alla Terra.

Angličtina Taliansky
entered entrato
mars marte
sent inviato
images immagini
mariner mariner
becoming diventando
planet pianeta
another un altro
surface superficie
of di
and è
the il

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

IT Sfortunatamente, la velocità con cui Mars 2 si è avvicinato al pianeta era troppo alta; di conseguenza, il sistema di discesa ha funzionato male e la navicella spaziale si è schiantata sulla superficie del pianeta rosso.

Angličtina Taliansky
unfortunately sfortunatamente
planet pianeta
high alta
descent discesa
surface superficie
speed velocità
system sistema
and è
was era
into di
the il
as conseguenza

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

IT Questo sistema utilizza il database di tracciamento dei detriti del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti per evitare in modo autonomo collisioni con altri veicoli spaziali e spazzatura spaziale.

Angličtina Taliansky
debris detriti
tracking tracciamento
database database
junk spazzatura
system sistema
department dipartimento
uses utilizza
avoid evitare
other altri
united uniti
states stati uniti
and e
this questo
the il
with con

EN Earlier, on January 24, the company also launched 143 spacecraft as a part of its Transporter-1 mission

IT In precedenza, il 24 gennaio, la società ha anche lanciato 143 veicoli spaziali come parte della sua missione Transporter-1

Angličtina Taliansky
january gennaio
launched lanciato
also anche
mission missione
company società
as come
the il
of sua
part parte

EN There were 133 commercial and government spacecraft on this flight, plus 10 Starlink satellites

IT C'erano 133 veicoli spaziali commerciali e governativi su questo volo, più 10 satelliti Starlink

Angličtina Taliansky
commercial commerciali
government governativi
flight volo
starlink starlink
satellites satelliti
on su
this questo
and e

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.

Angličtina Taliansky
follow segui
career carriera
captain capitano
jr jr
commander comandante
apollo apollo
learn scopri
james james
gemini gemini
and e
story storia
mission missione
the la
a primi
in in
to a
of dei
moon moon

EN Thanks to specially developed technologies, INTREPID ground station antenna systems can be used to support spacecraft exploration and satellite missions in Earth orbit

IT Grazie a tecnologie appositamente progettate, i sistemi d?antenna INTREPID possono essere di supporto all?esplorazione con veicoli spaziali e con missioni satellitari in orbita terrestre

Angličtina Taliansky
specially appositamente
antenna antenna
exploration esplorazione
satellite satellitari
missions missioni
orbit orbita
intrepid intrepid
technologies tecnologie
systems sistemi
support supporto
to a
be essere
in in
can possono
and e

EN This ground station can record telemetry data transmitted to Earth from spacecraft or perform radio science (by adding receivers or transceivers not included with INTREPID)

IT INTREPID può essere usato per registrare i dati di telemetria trasmessi a Terra tramite segnali radio o eseguire radio scienza analizzando il segnale emesso dal veicolo spaziale (aggiungendo ricevitori o trasmettitori non inclusi con INTREPID)

Angličtina Taliansky
telemetry telemetria
radio radio
receivers ricevitori
included inclusi
intrepid intrepid
or o
can può
data dati
perform eseguire
science scienza
with con
transmitted trasmessi
by di
adding aggiungendo
not non

EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons

IT La navicella spaziale Juno della NASA ha catturato alcune immagini davvero impressionanti di Giove e delle sue lune

Angličtina Taliansky
captured catturato
seriously davvero
impressive impressionanti
images immagini
jupiter giove
moons lune
has ha
of di
and e

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

IT La navicella spaziale Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come pianeti giganti

Angličtina Taliansky
jupiter giove
giant giganti
help us aiutarci
planet pianeta
planets pianeti
explore esplorare
was stata
analyse analizzare
to a
and è
assess valutare
how come
designed per
the il
of della

EN The Small Spacecraft Mission Service is a dispenser adaptor for the release of multiple satellites.

IT Lo Small Spacecraft Mission Service è un adattatore dispensatore per il rilascio di satelliti multipli.

Angličtina Taliansky
mission mission
service service
adaptor adattatore
satellites satelliti
small small
is è
a un
the lo
release di

EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.

IT Ci si aspetta l'aumento della versatilità dei servizi del Vega C tramite l'offerta ad-hoc di sevizi di lancio basati su un portfolio di prodotti disponibili, incluso l'SSMS e i servizi di lancio duali. 

Angličtina Taliansky
expected si aspetta
portfolio portfolio
versatility versatilità
vega vega
services servizi
a un
the i
based on basati
c c
launch lancio
available disponibili
products prodotti
including incluso
on su
and e

EN This close planet has always been interesting for scientists and astronomers: over 40 spacecraft have explored Venus

IT Questo pianeta vicino è sempre stato interessante per scienziati e astronomi: oltre 40 veicoli spaziali hanno esplorato Venere

Angličtina Taliansky
planet pianeta
always sempre
interesting interessante
scientists scienziati
explored esplorato
venus venere
this questo
close vicino
and è
has e
for per
been stato

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

IT Tuttavia, questi due veicoli spaziali hanno effettuato sorvoli di Marte e quindi non hanno avuto bisogno di rallentare come fanno orbiter, lander e rover

Angličtina Taliansky
performed effettuato
mars marte
need bisogno
slow rallentare
these questi
two due
of di
and e
to quindi
as come

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

IT Il Mariner 9 della NASA è entrato nell'orbita di Marte nel 1971, diventando il primo veicolo spaziale ad orbitare su un altro pianeta. Il Mariner 9 ha mappato l'85% della superficie marziana e ha inviato più di 7.000 immagini alla Terra.

Angličtina Taliansky
entered entrato
mars marte
sent inviato
images immagini
mariner mariner
becoming diventando
planet pianeta
another un altro
surface superficie
of di
and è
the il

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

IT Sfortunatamente, la velocità con cui Mars 2 si è avvicinato al pianeta era troppo alta; di conseguenza, il sistema di discesa ha funzionato male e la navicella spaziale si è schiantata sulla superficie del pianeta rosso.

Angličtina Taliansky
unfortunately sfortunatamente
planet pianeta
high alta
descent discesa
surface superficie
speed velocità
system sistema
and è
was era
into di
the il
as conseguenza

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

IT Molti di noi sognano di andare nello spazio, lanciandosi nellatmosfera a bordo di unastronave destinata ad altri mondi. Anche se questa potrebbe non e...

Angličtina Taliansky
worlds mondi
other altri
space spazio
many molti
of di
to a
might potrebbe
not non
in nello

EN Lorenzo Porro and I will undoubtedly invent something else … maybe in 10 years’ time it will be a spacecraft.

IT Io e Lorenzo Porro ci inventeremo sicuramente qualche cos’altro… forse tra 10 anni sarà una navicella spaziale.

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov