EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
IT Susanna Mannini, maestro di sci a Cortina d'Ampezzo - Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
to | a |
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
IT La competizione di snowboard a Beijing 2022 sarà caratterizzata da 11 eventi, tra cui il nuovo evento di snowboard cross a squadre miste.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
competition | competizione |
beijing | beijing |
team | squadre |
cross | cross |
new | nuovo |
event | evento |
events | eventi |
including | a |
the | il |
will | sarà |
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
parallel | parallelo |
giant | gigante |
slalom | slalom |
events | eventi |
team | squadre |
cross | cross |
and | è |
the | il |
EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali, dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
events | eventi |
snowboard | snowboard |
winter | invernali |
debut | debutto |
beijing | beijing |
team | squadre |
competition | competizione |
cross | cross |
games | giochi |
will | farà |
are | sono |
the | lo |
olympic | olimpici |
after | dopo |
in | dei |
featuring | di |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
kim | kim |
became | diventata |
youngest | più giovane |
olympic | olimpica |
snowboard | snowboard |
medal | medaglia |
woman | donna |
win | conquistare |
years | anni |
the | la |
won | vinto |
EN ROME SDS, short for Rome Snowboard Design Syndicates, is an American snowboard brand made in 2001 by snowboarders
IT Rome SDS, è il nome abbreviato di Rome Snowboard Design Syndicate, una marca americana di snowboard creata in 2001 e gestita da e per gli appassionati di snowboard
Angličtina | Taliansky |
---|---|
rome | rome |
sds | sds |
snowboard | snowboard |
american | americana |
design | design |
is | è |
made | creata |
in | in |
an | una |
brand | per |
for | da |
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School
IT Maestro di Sci: Susanna Mannini
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
EN Ski&Snowboard School Snowdreamers
IT Maestro di Sci: Umberto Lacedelli
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
EN The Ski & Snowboard School Snowdreamers Cortina offers all the assistance and support you need to experience the best emotions during your holidays in Cortina.
IT Lezioni di sci per tutti i livelli, dai principianti agli sciatori provetti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
offers | dai |
the | i |
all | tutti |
EN Founded in 1933, this is the first Ski School in Italy. The team consists of 130 ski, snowboard and telemark instructors who are specialized also in working with children and people with disabilities.
IT La Scuola è composta da giovani maestri appassionati e professionali. La loro esperienza permette di far crescere i piccoli e grandi sciatori riuscendo a dare visione dello sport come strumento per divertirsi e crescere
Angličtina | Taliansky |
---|---|
school | scuola |
children | piccoli |
team | strumento |
of | di |
the | i |
in | a |
is | è |
EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.
IT A disposizione vari modelli di sci e scarponi dal carving facile al modello gara delle migliori marche.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
of | di |
to | a |
the | delle |
and | e |
a | vari |
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.
IT Mostra dei progetti vincitori della 2° edizione dei: Lagazuoi Winning Ideas Mountain Awards 2021.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | dei |
EN Snowkiting is a sport where people use a kite to “surf” on snow with skis or a snowboard.
IT Un modo innovativo per poter “surfare” sulla neve con la tavola da snowboard o con gli sci trainati dalla propria vela grazie alla forza del vento.
EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland
IT La Svizzera è il luogo ideale per fare i primi passi sugli sci o sullo snowboard
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
can | fare |
or | o |
switzerland | svizzera |
on | sullo |
a | primi |
first | il |
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
IT Il nostro punto di forza è quello di proporre articoli originali al 100% a prezzi vantaggiosi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
can | forza |
the | il |
and | è |
of | di |
EN Arabba Ski & Snowboard School
IT Scuola Sci & Snowboard Arabba
Angličtina | Taliansky |
---|---|
amp | amp |
school | scuola |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
EN Ski and snowboard school Badia Pedraces
IT Nuova Scuola Italiana Sci San Martino di Castrozza
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ski | sci |
and | di |
school | scuola |
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuola Sci e Snowboard Cristallo Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cortina | cortina |
school | scuola |
official | ufficiale |
portal | portale |
snowboard | snowboard |
ski | sci |
EN Ski&Snowboard School Snowdreamers | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuola di Sci & Snowboard Snowdreamers Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
amp | amp |
school | scuola |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
portal | portale |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
EN Ski and Snowboard School Be Free | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuola Sci e Snowboard Be Free Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
school | scuola |
free | free |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
portal | portale |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
and | e |
be | delle |
EN Ski and Snowboard School Dolomiti Cortina | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuola Sci e Snowboard Dolomiti Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
school | scuola |
dolomiti | dolomiti |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
portal | portale |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
and | e |
EN SKI AND SNOWBOARD Boarderline Center | Cortina | Dolomiti's official portal
IT NOLEGGIO SKI E SNOWBOARD Centro Boarderline | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
center | centro |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
portal | portale |
snowboard | snowboard |
and | e |
ski | ski |
EN Cortina hosts every year the FIS Snowboard World Cup: a unique occasion to see international champions compete at night on the spectacular track Tondi in the Faloria Ski Area.
IT Cortina ospita la Coppa del Mondo di Snowboard: un’occasione unica per vedere sfidarsi sullo spettacolare tracciato in Faloria campioni provenienti da 20 paesi del mondo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cortina | cortina |
hosts | ospita |
cup | coppa |
champions | campioni |
spectacular | spettacolare |
faloria | faloria |
snowboard | snowboard |
world | mondo |
the | la |
a | unica |
in | in |
on | sullo |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
Angličtina | Taliansky |
---|---|
kim | kim |
pyeongchang | pyeongchang |
becoming | diventando |
youngest | più giovane |
olympic | olimpico |
history | storia |
woman | donna |
gold | oro |
snowboard | snowboard |
years | anni |
the | la |
an | un |
win | vincere |
to | a |
in | nello |
EN There are 11 events in the snowboarding competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
events | eventi |
winter | invernali |
debut | debutto |
beijing | beijing |
team | squadre |
competition | competizione |
cross | cross |
games | giochi |
will | farà |
snowboard | snowboard |
are | sono |
the | lo |
olympic | olimpici |
after | dopo |
in | dei |
featuring | di |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
olympic | olimpica |
medalist | medaglia |
eva | eva |
bronze | bronzo |
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
championships | campionati |
cross | cross |
winning | ha |
world | mondo |
time | volte |
in | nello |
won | vinto |
also | anche |
the | il |
two | due |
EN Women's Snowboard Halfpipe | PyeongChang 2018 | Great Winter Olympic Moments
IT Snowboard Halfpipe (D)| PyeongChang 2018 | Grandi Momenti Olimpici Invernali
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
great | grandi |
winter | invernali |
olympic | olimpici |
moments | momenti |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
kim | kim |
became | diventata |
youngest | più giovane |
olympic | olimpica |
medal | medaglia |
woman | donna |
win | conquistare |
snowboard | snowboard |
years | anni |
the | la |
won | vinto |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
IT Nello snowboard cross, il ritiro del due volte campione Olimpico in carica Pierre Vaultier (FRA) sta a significare che vedremo una nuova medaglia d'oro nell'evento per la prima volta dal 2010
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
olympic | olimpico |
champion | campione |
pierre | pierre |
new | nuova |
medalist | medaglia |
cross | cross |
fra | fra |
a | una |
in | in |
time | volta |
the | il |
two | due |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
IT Sono 230 i posti totali a disposizione – più altri otto per il Paese ospitante – per gli atleti in cerca della qualificazione all’evento di snowboard a Beijing 2022.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
qualification | qualificazione |
places | posti |
host | ospitante |
country | paese |
athletes | atleti |
snowboard | snowboard |
eight | otto |
of | di |
there | sono |
to | per |
in | in |
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
snowboard | snowboard |
star | stella |
kim | kim |
adam | adam |
muhammad | muhammad |
are | sono |
with | insieme |
other | altre |
the | le |
list | lista |
and | e |
along | di |
EN The women's snowboard cross finals were held at the Phoenix Snow Park on 16 February 2018.
IT La finale femminile di snowboard cross si è svolta al Phoenix Snow Park il 16 febbraio 2018.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
phoenix | phoenix |
park | park |
february | febbraio |
cross | cross |
snow | snow |
the | il |
EN The snowboard fun park, curling and altitude training are just some of the other winter sports facilities.
IT Il funpark per gli snowboarder, il curling e l'allenamento in altura sono solo alcune delle proposte invernali.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
winter | invernali |
curling | curling |
are | sono |
the | il |
and | e |
of | delle |
some | alcune |
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
Angličtina | Taliansky |
---|---|
swiss | svizzero |
snowboard | snowboard |
pioneer | pioniere |
world | mondiale |
champion | campione |
a | prime |
to | a |
board | di |
the | le |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
IT «Con gli sci scendevo una pista in pochi minuti, mentre all’inizio con lo snowboard mi ci voleva un’ora», racconta Ueli ricordando le prime volte
Angličtina | Taliansky |
---|---|
skis | sci |
says | racconta |
remembering | ricordando |
minutes | minuti |
first | prime |
few | pochi |
on | le |
for | in |
a | una |
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
but | ma |
feeling | sensazione |
fantastic | fantastica |
snow | neve |
today | oggi |
the | lo |
on | sulla |
with | con |
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
knows | conosce |
arosa | arosa |
motto | motto |
children | bambini |
adults | adulti |
fun | divertimento |
team | team |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
lessons | lezioni |
or | o |
group | gruppo |
back | per |
the | le |
of | di |
is | è |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
IT Lo Jakobshorn si erge fra le montagne di Davos Klosters ed è il monte del freestyle per eccellenza. Il BolgenPark è noto per il suo grande halfpipe, dove hanno mosso i primi passi anche vincitori di medaglie olimpiche e campioni del mondo di snowboard.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
davos | davos |
freestyle | freestyle |
known | noto |
snowboard | snowboard |
champions | campioni |
mountains | montagne |
large | grande |
world | mondo |
the | lo |
where | dove |
of | di |
in | fra |
is | è |
EN Find out more about: Chixxs Snowboard Freestyle Camp
IT Maggiori informazioni su: Chixxs Snowboard Freestyle Camp
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
freestyle | freestyle |
camp | camp |
about | informazioni |
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
IT A febbraio, i freestyler gareggiano per i primi posti nella Audi Snowboard Series e nello Swiss Freeski Tour nel Bolgen e nel Jatzpark Davos
Angličtina | Taliansky |
---|---|
february | febbraio |
places | posti |
davos | davos |
audi | audi |
snowboard | snowboard |
series | series |
swiss | swiss |
tour | tour |
the | i |
and | e |
in | nello |
best | per |
for | a |
EN The proceeds from the flea market go to promoting the young members of the Iceripper Snowboard Club
IT I proventi sono destinati alla promozione dei giovani talenti dell’Iceripper Snowboard Club
Angličtina | Taliansky |
---|---|
proceeds | proventi |
promoting | promozione |
young | giovani |
snowboard | snowboard |
club | club |
the | i |
of | dei |
EN Snowboard camps are also held in the youth hostels in Grindelwald, St
IT Altri camp di snowboard si svolgono negli ostelli della gioventù di Grindelwald, St
Angličtina | Taliansky |
---|---|
snowboard | snowboard |
hostels | ostelli |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
youth | gioventù |
also | di |
the | negli |
EN You don't need a ski bus and don't have to walk for long, just strap on your skis/snowboard and off you go to the Valbella lift
IT Per raggiungere gli impianti di Valbella non è necessaria alcuna navetta, in quanto il tragitto è breve ed effettuabile anche con sci o snowboard ai piedi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
need | necessaria |
snowboard | snowboard |
to the | ai |
ski | sci |
and | è |
the | il |
dont | non |
EN Cortina hosts the FIS Snowboard Cross World Cup in Tofana.
IT L'evento più glamour delle Dolomiti.
EN So today, the years have passed, Quiksilver is proud to have remained faithful to this promise and to its riders, the proof is in the superb line of surf wear, snowboard equipment and clothes for men and children
IT Sono passati molti anni e Quiksilver è fiera di aver saputo restare fedele a questa promessa e al suo background con la bellissima linea di surfwear, con l'attrezzatura snowboard e con la gamma di abbigliamento per uomo e junior
Angličtina | Taliansky |
---|---|
passed | passati |
faithful | fedele |
promise | promessa |
snowboard | snowboard |
men | uomo |
so | molti |
clothes | abbigliamento |
the | la |
line | linea |
to | a |
of | di |
this | questa |
is | è |
EN Style and performance are still the priority of Quiksilver, with the best surf and snowboard athletes at their side.
IT Lo stile e la performance restano le priorità di Quiksilver, che collabora con i migliori atleti del surf e dello snowboard.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
style | stile |
performance | performance |
surf | surf |
snowboard | snowboard |
athletes | atleti |
priority | priorità |
the | lo |
with | con |
and | e |
of | di |
the best | migliori |
EN Ski-, snowboard instructors, and guides
IT Maestri di sci & snowboard e guide alpine
Angličtina | Taliansky |
---|---|
guides | guide |
snowboard | snowboard |
ski | sci |
and | e |
EN Snowboard Binding Strap Replacement
IT Sostituzione batteria dell'iPhone 8
Angličtina | Taliansky |
---|---|
replacement | sostituzione |
EN In addition to skate shoes, clothing and accessories, DC also sells snowboard/surf gear and backpacks.
IT Oltre alle famose sneaker da skate della DC, ai vestiti e agli accessori, troverai nel loro assortimento anche collezioni di abbigliamento e accessori per sport come lo snowboarding, il surf e scarpe da corsa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
dc | dc |
surf | surf |
shoes | scarpe |
clothing | abbigliamento |
accessories | accessori |
and | e |
also | anche |
EN Bine, the ski mountaineer who learned to love the mountains on a snowboard
IT NICOLÒ, LO STUDENTE DI GIURISPRUDENZA CHE DIVENNE CAMPIONE DEL MONDO
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | lo |
to | del |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov