EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
Preložiť "shrubs" do Taliansky
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov frázy "shrubs" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z shrubs
Angličtina
Taliansky
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hours | ore |
| hikers | escursionisti |
| history | storia |
| mythology | mitologia |
| regions | regione |
| trees | alberi |
| botanical | botanico |
| learn | apprendono |
| and | e |
| from | da |
| to | a |
| the | le |
| trail | sentiero |
EN It lies between the crystal clear waters of the river Maggia and Lake Maggiore among tall trees and flowering shrubs typical of a subtropical climate
IT Si affaccia direttamente sulle rive del Lago Maggiore e sulle acque cristalline del fiume Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| waters | acque |
| river | fiume |
| maggia | maggia |
| clear | si |
| and | e |
| lake | lago |
EN Surrounded by trees and shrubs and decorated in a colorful and delightful way, in summer these charming gardens invite guests to relax and unwind over an evening meal or after-work drink – right in the heart of the busy city.
IT Attorniati da alberi e arbusti, decorati con dettagli colorati e accurati, in estate questi tranquilli giardini invitano gli ospiti a rilassarsi e rigenerarsi, magari con una cena o un drink dopo il lavoro, nel bel mezzo della vibrante città.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trees | alberi |
| colorful | colorati |
| summer | estate |
| gardens | giardini |
| guests | ospiti |
| meal | cena |
| or | o |
| drink | drink |
| work | lavoro |
| right | bel |
| city | città |
| and | e |
| relax | rilassarsi |
| a | un |
| the | il |
| these | questi |
| by | da |
| to | a |
| after | dopo |
| in | in |
| of | una |
EN 600 trees, 800 shrubs, 200 roses and 15,250 plants filled the borders plus an immense 18,874 m² (203,158 ft²) of lawns were replanted
IT 600 alberi, 800 arbusti, 200 roseti, 15.250 piante di delimitazione degli spazi verdi e 18.874 m² di prati ripiantumati in pochi mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| m | m |
| trees | alberi |
| plants | piante |
| the | verdi |
| of | di |
| and | e |
EN Some 3,000 species and varieties of trees and shrubs, mainly from the world’s temperate regions, are to be found at the national Arboretum in the valley of the Aubonne river.
IT Un piccolo locale della cappella ospita gli Archivi della Conferenza mennonita svizzera. I documenti, in parte risalenti al XVI secolo, permettono di ritracciare la storia degli anabattisti, dei mennoniti e persino degli amish, iniziata nel 1693.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| national | locale |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN Parc naturel régional Jura vaudois - Some 3,000 species and varieties of trees and shrubs, mainly from the world’s temperate regions, are to be found at the national Arboretum in the valley of the Aubonne river.
IT Parc naturel régional Jura vaudois - L’Arboreto nazionale nella valle dell’Aubonne presenta circa 3000 specie e varietà di alberi e arbusti provenienti principalmente dalle regioni temperate del globo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| jura | jura |
| vaudois | vaudois |
| species | specie |
| trees | alberi |
| mainly | principalmente |
| regions | regioni |
| valley | valle |
| parc | parc |
| varieties | varietà |
| national | nazionale |
| of | di |
| the | nella |
EN Whether for home gardens or professional environments such as tree and plant nurseries, a pruning knife is an essential tool for cutting back branches and saplings on bushes, shrubs and trees
IT Per il giardino di casa o per ambienti professionali come i vivai, un coltello per potatura è uno strumento essenziale per tagliare rami e arboscelli su cespugli, arbusti e alberi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| environments | ambienti |
| pruning | potatura |
| knife | coltello |
| essential | essenziale |
| cutting | tagliare |
| branches | rami |
| bushes | cespugli |
| or | o |
| tool | strumento |
| gardens | giardino |
| as | come |
| a | un |
| trees | alberi |
| home | casa |
| back | per |
| on | su |
| professional | professionali |
| is | è |
EN Whether for home gardens or professional environments such as tree and plant nurseries, a budding knife is an essential tool for encouraging the production of buds on fruit trees, roses, ornamental trees and shrubs
IT Per il giardino di casa o per ambienti professionali come i vivai, un coltello da innesto è uno strumento essenziale per favorire lo sviluppo dei boccioli su alberi da frutta, rose, alberi e arbusti ornamentali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| environments | ambienti |
| knife | coltello |
| essential | essenziale |
| roses | rose |
| production | sviluppo |
| or | o |
| tool | strumento |
| gardens | giardino |
| a | un |
| fruit | frutta |
| trees | alberi |
| the | lo |
| as | come |
| home | casa |
| on | su |
| professional | professionali |
| for | da |
| is | è |
EN The very useful agricultural tool for all gardeners Billhooks are the gardener's versatile tool for grafting trees or pruning shrubs
IT L'attrezzo agricolo utile per tutti i giardinieri La roncola è un utensile da giardino polifunzionale, utile per innestare alberi e potare arbusti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| useful | utile |
| agricultural | agricolo |
| tool | utensile |
| are | è |
| trees | alberi |
| the | i |
| all | tutti |
| for | da |
EN These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
IT Perfetti per la potatura di piccoli alberi e piante, questi utensili sono ideali per il giardinaggio.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccoli |
| tools | utensili |
| plants | piante |
| perfect | perfetti |
| are | sono |
| these | questi |
| and | e |
| for | di |
EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hours | ore |
| hikers | escursionisti |
| history | storia |
| mythology | mitologia |
| regions | regione |
| trees | alberi |
| botanical | botanico |
| learn | apprendono |
| and | e |
| from | da |
| to | a |
| the | le |
| trail | sentiero |
EN It lies between the crystal clear waters of the river Maggia and Lake Maggiore among tall trees and flowering shrubs typical of a subtropical climate
IT Si affaccia direttamente sulle rive del Lago Maggiore e sulle acque cristalline del fiume Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| waters | acque |
| river | fiume |
| maggia | maggia |
| clear | si |
| and | e |
| lake | lago |
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky