EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more
Preložiť "shopper" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "shopper" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z shopper
Angličtina
Taliansky
IT Topten è un servizio di confronto di acquisto che permette di conoscere i prodotti che hanno il minore impatto ecologico. Per più informazioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| comparison | confronto |
| helps | servizio |
| environmental | ecologico |
| impact | impatto |
| a | un |
| is | è |
| products | prodotti |
| about | informazioni |
| learn | conoscere |
| the | i |
| that | che |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise
IT I prodotti numerosi, di grandissima qualità, rendono lo shopping un grande piacere
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| a | un |
| products | prodotti |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
IT Determina automaticamente se è richiesta l'autenticazione di un cliente da parte di una banca e, in tal caso, come deve avvenire.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| determines | determina |
| bank | banca |
| shopper | cliente |
| if | se |
| a | un |
| so | tal |
| and | è |
| to | in |
EN Complete shopper profiles let you better understand every customer
IT L'uso di profili completi degli acquirenti permette di comprendere meglio ogni cliente
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| profiles | profili |
| let | permette |
| better | meglio |
| understand | comprendere |
| every | ogni |
| customer | cliente |
| complete | completi |
EN has increased shopper engagement with Zendesk
IT ha aumentato il coinvolgimento degli acquirenti con Zendesk
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| has | ha |
| engagement | coinvolgimento |
| zendesk | zendesk |
| increased | il |
| with | con |
EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.
IT È il nostro approccio trasparente e indipendente a fare la differenza, poiché crediamo che una comunicazione sincera tra marchio e acquirente sia la cosa migliore per entrambi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| independent | indipendente |
| communication | comunicazione |
| better | migliore |
| we believe | crediamo |
| approach | approccio |
| brand | marchio |
| between | tra |
| difference | differenza |
| the | il |
| for | a |
| that | che |
EN Drive digital shopper engagement and sales
IT Aumenta il coinvolgimento degli acquirenti digitali e le vendite
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| engagement | coinvolgimento |
| sales | vendite |
| drive | aumenta |
| digital | e |
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
IT I compressori Copeland Scroll™ per HVAC garantiscono la temperatura di stoccaggio ed il controllo dell'umidità ideali per la freschezza degli alimenti ed il comfort dei clienti.
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
IT Il Campaign Manager integrato ti permette di segmentare, targettizzare e programmare facilmente delle campagne per coinvolgere i clienti su più canali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| integrated | integrato |
| manager | manager |
| enables | permette |
| easily | facilmente |
| segment | segmentare |
| schedule | programmare |
| engage | coinvolgere |
| channels | canali |
| campaigns | campagne |
| campaign | campaign |
| the | i |
| to | più |
| and | e |
| across | di |
EN SHOPPER comfortable, ecological and original, very useful on the beach and for shopping!
IT SHOPPER comoda, ecologica e originale, utilissima in spiaggia e per lo shopping!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| comfortable | comoda |
| ecological | ecologica |
| original | originale |
| beach | spiaggia |
| shopping | shopping |
| the | lo |
| and | e |
| for | in |
EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.
IT La nostra dashboard per il commercio unificato offre approfondimenti unici sui percorsi dei clienti e sulle relative preferenze, con una panoramica unica dei dati dei clienti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| unified | unificato |
| commerce | commercio |
| dashboard | dashboard |
| journeys | percorsi |
| preferences | preferenze |
| customer | clienti |
| insights | approfondimenti |
| overview | panoramica |
| data | dati |
| our | nostra |
| and | e |
| gives | offre |
| of | dei |
| one | unici |
| with | con |
EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method
IT Percorsi cliente facili e veloci con il metodo di pagamento American Express
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| journeys | percorsi |
| american | american |
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| express | express |
| the | il |
| with | con |
| quick | veloci |
| easy | facili |
| and | e |
EN Support omnichannel shopper journeys
IT Supporta i percorsi del cliente omnicanale con il metodo di pagamento Diners
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| support | supporta |
| omnichannel | omnicanale |
| shopper | cliente |
| journeys | percorsi |
EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.
IT Lo shopper ordina l'articolo a casa da un desktop e sceglie di salvare i dettagli della carta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| chooses | sceglie |
| card | carta |
| details | dettagli |
| a | un |
| to | a |
| save | salvare |
| from | da |
| home | casa |
| and | e |
| item | di |
EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.
IT Lo shopper acquista un articolo aggiuntivo tramite l'app mobile e paga con un solo clicK.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| buys | acquista |
| additional | aggiuntivo |
| mobile | mobile |
| click | click |
| a | un |
| the | lo |
| pays | paga |
| and | e |
| with | con |
| via | tramite |
EN Shopper makes a purchase in store with the same credit card.
IT Lo shopper effettua un acquisto in negozio con la stessa carta di credito.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| credit | credito |
| a | un |
| purchase | acquisto |
| store | negozio |
| the | lo |
| in | in |
| card | carta |
| with | con |
EN From the shopper's card the sales associate can view all previous purchases and offer loyalty reward.
IT Dalla carta dello shopper il collaboratore addetto alle vendite può visualizzare tutti i precedenti acquisti e offrire un premio fedeltà.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| card | carta |
| sales | vendite |
| purchases | acquisti |
| offer | offrire |
| reward | premio |
| can | può |
| loyalty | fedeltà |
| view | visualizzare |
| all | tutti |
| the | i |
| previous | un |
| and | e |
| from | dalla |
EN Shopper can complete purchases with a single tap. No lengthy forms are necessary
IT Sicurezza integrata a seguito della tokenizzazione e del controllo biometrico del titolare della carta
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| complete | a |
| a | seguito |
| with | del |
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
IT Il cliente concede al commerciante l'accesso all'API di pagamento di Google, quindi fa click su "Invia ordine"
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| merchant | commerciante |
| payment | pagamento |
| clicks | click |
| submit | invia |
| order | ordine |
| the | il |
| to | quindi |
EN Support one-click payments when the shopper stores card details
IT Supporta pagamenti in un solo click quando il cliente memorizza i dettagli della carta
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| support | supporta |
| payments | pagamenti |
| shopper | cliente |
| stores | memorizza |
| card | carta |
| details | dettagli |
| click | click |
| when | quando |
| the | i |
| one | un |
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
IT Il cliente seleziona paysafecard dall'elenco dei metodi di pagamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| list | il |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
IT Il cliente viene reindirizzato all'ambiente di paysafecard e paga usando la password e il codice pin a 16 cifre.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| pays | paga |
| pin | pin |
| code | codice |
| password | password |
| to | a |
| and | e |
| using | usando |
| their | di |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato al sito del commerciante.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| confirmation | conferma |
| redirected | reindirizzato |
| page | pagina |
| site | sito |
| the | il |
| to the | al |
| and | e |
| to | viene |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
IT Il cliente seleziona Alipay dall'elenco dei metodi di pagamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| alipay | alipay |
| list | il |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
IT Il cliente inserisce il PIN o utilizza il Touch ID per confermare il pagamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| or | o |
| uses | utilizza |
| touch | touch |
| id | id |
| payment | pagamento |
| pin | pin |
| confirm | confermare |
| to | per |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
IT Il cliente viene reindirizzato alla pagina di avvenuto pagamento; il pagamento risulta completato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| payment | pagamento |
| page | pagina |
| complete | completato |
| the | il |
| and | di |
| to | viene |
EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.
IT Un codice QR viene generato automaticamente e mostrato al cliente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codice |
| automatically | automaticamente |
| generated | generato |
| displayed | mostrato |
| shopper | cliente |
| a | un |
| and | e |
| to the | al |
| to | viene |
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
IT Il cliente apre Alipay e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| alipay | alipay |
| qr | qr |
| code | codice |
| transaction | transazione |
| details | dettagli |
| displayed | visualizzati |
| screen | schermo |
| are | vengono |
| and | e |
| on | sullo |
| the | i |
| opens | apre |
EN Shopper presses 1 to scan QR code.
IT Il cliente preme 1 per pagare scansionando il codice QR.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| to | per |
| qr | qr |
| code | codice |
EN Shopper reviews payment in-app and confirms.
IT Il cliente verifica il pagamento in-app e conferma.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| payment | pagamento |
| confirms | conferma |
| and | e |
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
IT L'attivazione di PayPal supporta le preferenze del tuo acquirente, aiuta a migliorare le conversioni e a ottenere nuovi clienti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| supports | supporta |
| preferences | preferenze |
| helps | aiuta |
| improve | migliorare |
| conversion | conversioni |
| new | nuovi |
| customers | clienti |
| access | ottenere |
| your | tuo |
| to | a |
| and | e |
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
IT Il cliente seleziona WeChat Pay dall'elenco dei metodi di pagamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| list | il |
| methods | metodi |
| payment | pagamento |
| pay | pay |
EN Shopper can download the direct debit instruction (DDI) document.
IT Il cliente può scaricare il documento con le istruzioni per l'addebito diretto (DDI).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| download | scaricare |
| direct | diretto |
| instruction | istruzioni |
| document | documento |
| can | può |
| the | le |
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| official | ufficiale |
| chooses | sceglie |
| purchase | acquistare |
| and | e |
| an | un |
| the | il |
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
IT Il cliente viene reindirizzato su WeChat Pay, dove vengono visualizzati i dettagli della transazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| pay | pay |
| transaction | transazione |
| details | dettagli |
| displayed | visualizzati |
| are | vengono |
| where | dove |
EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.
IT Il cliente conferma il pagamento tramite Touch ID o PIN.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| confirms | conferma |
| payment | pagamento |
| touch | touch |
| id | id |
| or | o |
| with | tramite |
| pin | pin |
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
IT Il cliente apre WeChat e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| qr | qr |
| code | codice |
| transaction | transazione |
| details | dettagli |
| displayed | visualizzati |
| screen | schermo |
| are | vengono |
| and | e |
| on | sullo |
| the | i |
| opens | apre |
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
IT I clienti scelgono di pagare tramite l'app Bancontact.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pay | pagare |
| via | di |
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
IT Dall'interno dell'app, il cliente sceglie una carta e seleziona l'opzione "paga".
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| card | carta |
| app | dellapp |
| and | e |
| the | il |
| a | una |
| pay | paga |
EN Shopper enters pin code and the order is complete.
IT Il cliente inserisce il codice pin, completando l'ordine.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| pin | pin |
| code | codice |
| the | il |
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati bancari.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| redirected | reindirizzato |
| details | dati |
| and | e |
| banking | banking |
| bank | bancari |
| to | viene |
EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.
IT Il cliente inserisce un codice ricevuto via SMS o generato da un dispositivo sicuro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| code | codice |
| sms | sms |
| or | o |
| generated | generato |
| device | dispositivo |
| a | un |
| which | il |
| via | via |
| secure | sicuro |
EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.
IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene quindi reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| confirmation | conferma |
| redirected | reindirizzato |
| page | pagina |
| back | nuovamente |
| site | sito |
| the | il |
| to the | al |
| and | e |
| to | viene |
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| redirected | reindirizzato |
| details | dati |
| banking | banking |
| and | e |
| the | i |
| to | viene |
EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.
IT Il cliente inserisce un codice per il secondo livello dell'autenticazione fornito dalla banca.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| code | codice |
| bank | banca |
| a | un |
| the | il |
| by | dalla |
| for | per |
| provided | fornito |
EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.
IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| confirmation | conferma |
| redirected | reindirizzato |
| page | pagina |
| back | nuovamente |
| site | sito |
| the | il |
| to the | al |
| and | e |
| to | viene |
EN Shopper selects their bank account.
IT Il cliente seleziona il proprio conto bancario.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| account | conto |
| their | il |
| bank | bancario |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| confirmation | conferma |
| redirected | reindirizzato |
| page | pagina |
| back | nuovamente |
| site | sito |
| the | il |
| to the | al |
| and | e |
| to | viene |
EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.
IT Il cliente sceglie SOFORT dall'elenco dei metodi di pagamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shopper | cliente |
| chooses | sceglie |
| sofort | sofort |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| the | il |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
IT Una volta scelto SOFORT il cliente seleziona la banca specificando il proprio paese e il codice di avviamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selecting | seleziona |
| sofort | sofort |
| shopper | cliente |
| bank | banca |
| country | paese |
| code | codice |
| and | e |
| the | il |
| their | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
shopper personal shopper shopper confirms payment shopper selects shopper chooses increased shopper engagement shopper presses 1 shopper comfort early christmas shopper authenticate a shopper shopper logs shopper reaches shopper is redirected shopper opens alipay shopper opens wechat shopper orders item shopper browses items shopper chooses sofort shopper chooses poli shopper s card shopper is better shopper enters shopper sales shopper engagement shopper selects paysafecard shopper by prime shopper selects alipay drive digital shopper shopper makes a omnichannel shopper journeys shopper clicks authorise shopper enters a shopper journeys shopper stores card shopper can complete shopper can enter
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky