EN Policy-based controls restrict column access to roles, users and time of day – among other variables – to preserve finely tailored data ownership even as it moves into cloud datacentres or is shifted from one cloud to another.
Preložiť "shifted" do Taliansky
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "shifted" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z shifted
Angličtina
Taliansky
IT I controlli basati sui criteri limitano l’accesso della colonna, ad esempio, a ruoli, utenti e ora del giorno, per preservare la titolarità personalizzata dei dati persino nelle migrazioni nei datacenter cloud o da un cloud all'altro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| controls | controlli |
| based | basati |
| policy | criteri |
| column | colonna |
| roles | ruoli |
| users | utenti |
| tailored | personalizzata |
| cloud | cloud |
| or | o |
| and | e |
| day | giorno |
| data | dati |
| to | ad |
| even | persino |
| from | da |
| preserve | preservare |
| time | ora |
| one | un |
| of | dei |
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
IT Mentre il nome del progetto è rimasto come Hymn, lo sviluppo si è spostato all'applicazione JHymn di FutureProof , con la "J" aggiunta al nome in riferimento al runtime Java che lo alimentava
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remained | rimasto |
| hymn | hymn |
| shifted | spostato |
| j | j |
| added | aggiunta |
| reference | riferimento |
| runtime | runtime |
| java | java |
| development | sviluppo |
| the | lo |
| to | al |
| name | nome |
| with | con |
| in | in |
| that | che |
| as | come |
| projects | progetto |
EN With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea
IT Con l'aumento del fabbisogno energetico mondiale, e con l’affermazione della sensibilità ambientale la frontiera dell'esplorazione energetica si è spostata dalla terraferma al mare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| world | mondiale |
| frontier | frontiera |
| sea | mare |
| to the | al |
| and | è |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| has | e |
| with | con |
| energy | energetica |
| of | del |
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
IT Il COVID ha causato un mutamento nella percezione della tecnologia: stai al passo con i tempi scaricando la nostra guida, che ti aiuterà a scegliere immagini in grado di coinvolgere i consumatori.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| covid | covid |
| technology | tecnologia |
| during | tempi |
| downloading | scaricando |
| consumer | consumatori |
| you | ti |
| guide | guida |
| choose | scegliere |
| our | nostra |
| imagery | immagini |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rover | rover |
| executives | dirigenti |
| adopting | adottando |
| solution | soluzione |
| level | alti |
| analytics | analisi |
| land | land |
| data | dati |
| one | un |
| all | tutti |
| with | utilizzare |
| to | a |
| and | e |
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
IT L'utilizzo dell'analisi da parte di Charles Schwab è aumentato significativamente quando hanno trasformato il modo di supportare l'esperienza dei dipendenti con i dati, dall'accesso ai dati all'analisi dei dati
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| supported | supportare |
| employees | dipendenti |
| charles | charles |
| data | dati |
| from | da |
| way | modo |
| the | i |
| to | dei |
| when | quando |
| with | con |
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
IT Cargill ha operato in un modello di BI tradizionale, passando però al self-service, rendendo tutti "abilitatori della community", curiosi e pratici dei dati, che invitano altri a partecipare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| operated | operato |
| model | modello |
| bi | bi |
| traditional | tradizionale |
| self-service | self-service |
| making | rendendo |
| curious | curiosi |
| data | dati |
| others | altri |
| a | un |
| and | e |
| community | community |
| but | però |
| to | al |
| in | in |
EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand
IT La digitalizzazione ha lasciato il mondo degli affari in uno stato di cambiamento senza precedenti, con il potere che si è spostato dall'offerta alla domanda
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| digitalization | digitalizzazione |
| left | lasciato |
| unprecedented | senza precedenti |
| power | potere |
| shifted | spostato |
| has | ha |
| world | mondo |
| business | affari |
| in | in |
| state | stato |
| of | di |
| change | cambiamento |
| with | con |
| the | il |
| demand | domanda |
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
IT Abbiamo spostato i nostri sforzi di marketing per essere più focalizzati sul video e finora abbiamo visto un grande miglioramento in termini di impegno".
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shifted | spostato |
| marketing | marketing |
| video | video |
| seen | visto |
| improvement | miglioramento |
| terms | termini |
| and | e |
| a | un |
| efforts | sforzi |
| engagement | impegno |
| our | nostri |
| big | grande |
| be | essere |
| of | di |
| in | in |
EN ? Since the world is online, businesses have also shifted online. The youth is well acquainted and compatible with techs and web, therefore the quest for methods to make money online.
IT - Dal momento che il mondo è online, anche le aziende si sono spostate online. I giovani sono ben conosciuti e compatibili con i tech e il web, quindi la ricerca di metodi per fare soldi online.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| businesses | aziende |
| youth | giovani |
| quest | ricerca |
| methods | metodi |
| online | online |
| well | ben |
| web | web |
| world | mondo |
| compatible | compatibili |
| with | con |
| is | è |
| also | anche |
| the | i |
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
IT Le donne giapponesi e sovietiche si impongono tra il 1964 e il 1984, ma poi la leadership passa a Cuba, Cina e ora Brasile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| china | cina |
| brazil | brasile |
| but | ma |
| now | ora |
| to | a |
| and | e |
| the | le |
| of | tra |
| then | poi |
EN Your training was geared to becoming an architect, or at least an industrial designer, however you’ve recently shifted towards art design. Why?
IT La tua formazione ti vedeva destinato all’architettura o quanto meno all’industrial design, viceversa recentemente ti sei spostato verso l’art design. Perché?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| training | formazione |
| least | meno |
| recently | recentemente |
| shifted | spostato |
| or | o |
| your | tua |
| design | design |
| however | ti |
| towards | verso |
| to | quanto |
| why | perché |
EN Besides which, lockdown and smart working, which seems to have become the norm, have shifted attention and investment into the domestic sphere.
IT Del resto, il lockdown e lo smartworking, che sembra diventare strutturale, hanno spostato l’attenzione e gli investimenti sulla sfera domestica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| seems | sembra |
| shifted | spostato |
| investment | investimenti |
| sphere | sfera |
| become | diventare |
| the | lo |
| and | e |
| to | sulla |
EN Boeing also has shifted production to the shields
IT Anche Boeing ha spostato la sua produzione sulle visiere
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| boeing | boeing |
| has | ha |
| shifted | spostato |
| production | produzione |
| the | la |
| also | anche |
| to | sulle |
EN Low investment return combined with Solvency II Requirements have rapidly shifted the product mix in favor of Unit Linked policies.
IT Nei rami danni, la contrazione della raccolta è stata determinata dalla riduzione del 7% dei premi RC Auto, conseguenza di una frequenza sinistri al minimo storico e di costi medi stazionari.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | la |
| have | e |
EN Rome, Italy. The Project Management Training conducted by the Claretians in Rome has shifted this year to the online...
IT Roma, Italia. La nostra Congregazione celebra la sua Giornata Missionaria nella domenica della Divina Misericordia. In...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| rome | roma |
| italy | italia |
| in | in |
| the | la |
| to | nella |
EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving
IT Le preferenze dei consumatori in materia di trasporti si sono spostate verso l'elettricità, la connettività globale, la mobilità diversificata e la guida autonoma
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| transportation | trasporti |
| preferences | preferenze |
| global | globale |
| diverse | diversificata |
| autonomous | autonoma |
| driving | guida |
| connectivity | connettività |
| mobility | mobilità |
| and | e |
| towards | di |
EN ?Change of a ticket ? shift in the board?: Furthermore, you can also define in the area ?Lists (listening)? how existing entries of the board are automatically shifted between the columns
IT ?Cambio di un biglietto ? spostamento nella scheda?: Inoltre, puoi anche definire nell?area ?Liste (ascolto)? come le voci esistenti della scheda sono automaticamente spostate tra le colonne
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| define | definire |
| automatically | automaticamente |
| columns | colonne |
| a | un |
| ticket | biglietto |
| listening | ascolto |
| the | le |
| are | sono |
| lists | liste |
| existing | esistenti |
| how | come |
| also | anche |
| area | area |
| you can | puoi |
EN . The parameter going from the initial value of 1 to 0 essentially meant that the block production gradually shifted from being centralized to
IT Il parametro che passa dal valore iniziale di 1 a 0 significa essenzialmente che la produzione dei blocchi è passata gradualmente dall?essere centralizzata a
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| parameter | parametro |
| initial | iniziale |
| essentially | essenzialmente |
| block | blocchi |
| production | produzione |
| gradually | gradualmente |
| centralized | centralizzata |
| value | valore |
| to | significa |
| the | il |
| that | che |
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
IT Ispirandosi alle forme curve dei prodotti finora realizzati, grandi architetti come Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam e Mies van der Rohe, spostarono l’attenzione dal legno curvato all’acciaio tubolare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shapes | forme |
| great | grandi |
| architects | architetti |
| corbusier | corbusier |
| wood | legno |
| tubular | tubolare |
| marcel | marcel |
| mart | mart |
| le | le |
| products | prodotti |
| and | e |
| van | van |
EN The current landscape of video and mobile game advertising is being shifted by new platforms and evolving consumer expectations
IT L'attuale panorama dell'advertising nel gaming sta subendo un mutamento con l'avvento di nuove piattaforme e l'evoluzione delle aspettative dei consumatori
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| landscape | panorama |
| platforms | piattaforme |
| consumer | consumatori |
| expectations | aspettative |
| game | gaming |
| new | nuove |
| and | e |
| being | un |
EN Hence, it is time that you took into consideration its various benefits and shifted towards a safer email experience with DMARC.
IT Quindi, è il momento di prendere in considerazione i suoi vari benefici e passare a un'esperienza di posta elettronica più sicura con DMARC.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| consideration | considerazione |
| benefits | benefici |
| dmarc | dmarc |
| it | il |
| posta | |
| with | con |
| that | quindi |
| took | di |
| is | è |
| time | a |
EN And processing is shifted from the mobile device to the access point, extending battery cycle time.
IT Inoltre, grazie alla certificazione sulle principali reti di servizio pubblico come AT&T FirstNet e Verizon, i team di pronto intervento possono usufruire di connessioni affidabili anche quando le emergenze sovraccaricano le reti commerciali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| time | team |
| and | e |
| to | sulle |
| the | i |
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
IT Dopo essersi fatto le ossa correndo da solo e senza supporto sull'asfalto, ha recentemente spostato la sua attenzione sugli eventi off-road
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| recently | recentemente |
| shifted | spostato |
| focus | attenzione |
| events | eventi |
| solo | solo |
| his | sua |
| and | e |
| has | ha |
| having | da |
EN IT has shifted from being a service enabler and cost center to a strategic innovation center for value addition and business transformation.
IT L'IT è passata dall'essere un semplice abilitatore di servizi e centro di costo a un centro di innovazione strategico per l'aggiunta di valore e la trasformazione aziendale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| service | servizi |
| enabler | abilitatore |
| center | centro |
| strategic | strategico |
| business | aziendale |
| cost | costo |
| innovation | innovazione |
| transformation | trasformazione |
| a | un |
| and | è |
| value | valore |
| has | e |
| to | a |
EN Many professionals shifted to remote work, and for a considerable amount of time, many people used videoconferencing apps such as Zoom for personal and work-related meetings.
IT Molti professionisti sono passati al lavoro a distanza e, per un periodo di tempo considerevole, molte persone hanno utilizzato app di videoconferenza come Zoom per riunioni personali e lavorative.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| considerable | considerevole |
| zoom | zoom |
| meetings | riunioni |
| a | un |
| people | persone |
| used | utilizzato |
| apps | app |
| time | tempo |
| work | lavoro |
| personal | personali |
| to | a |
| of | di |
| as | come |
| many | molti |
| and | e |
EN Businesses have moved away from cookie-based audiences and have shifted to contextual advertising (serving ads based on the content shown to the user). (Oracle)
IT Le aziende si sono allontanate dal pubblico basato sui cookie e sono passate alla pubblicità contestuale (che offre annunci in base al contenuto mostrato all'utente). (Oracolo)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| businesses | aziende |
| audiences | pubblico |
| contextual | contestuale |
| cookie | cookie |
| ads | annunci |
| content | contenuto |
| the | le |
| advertising | pubblicità |
| to the | al |
| based on | basato |
| and | e |
| to | sui |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
IT Dal momento che molte aziende sono passate al lavoro da remoto, i team del servizio clienti hanno dovuto imparare come lavorare da casa o in uno spazio diverso dall'ufficio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customer | clienti |
| companies | aziende |
| remote | remoto |
| service | servizio |
| teams | team |
| or | o |
| the | i |
| other | diverso |
| many | molte |
| have | dovuto |
| working | lavorare |
| home | casa |
| from | da |
| office | lavoro |
EN Policy-based controls restrict column access to roles, users and time of day – among other variables – to preserve finely tailored data ownership even as it moves into cloud datacentres or is shifted from one cloud to another.
IT I controlli basati sui criteri limitano l’accesso della colonna, ad esempio, a ruoli, utenti e ora del giorno, per preservare la titolarità personalizzata dei dati persino nelle migrazioni nei datacenter cloud o da un cloud all'altro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| controls | controlli |
| based | basati |
| policy | criteri |
| column | colonna |
| roles | ruoli |
| users | utenti |
| tailored | personalizzata |
| cloud | cloud |
| or | o |
| and | e |
| day | giorno |
| data | dati |
| to | ad |
| even | persino |
| from | da |
| preserve | preservare |
| time | ora |
| one | un |
| of | dei |
EN Rome, Italy. The Project Management Training conducted by the Claretians in Rome has shifted this year to the online...
IT New York, Stati Uniti. Le Nazioni Unite hanno sottolineato la seconda Giornata Internazionale dell'Educazione, il 24...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| by | seconda |
| the | le |
| to | hanno |
EN With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea
IT Con l'aumento del fabbisogno energetico mondiale, e con l’affermazione della sensibilità ambientale la frontiera dell'esplorazione energetica si è spostata dalla terraferma al mare
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| world | mondiale |
| frontier | frontiera |
| sea | mare |
| to the | al |
| and | è |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| has | e |
| with | con |
| energy | energetica |
| of | del |
EN Low investment return combined with Solvency II Requirements have rapidly shifted the product mix in favor of Unit Linked policies.
IT Nei rami danni, la contrazione della raccolta è stata determinata dalla riduzione del 7% dei premi RC Auto, conseguenza di una frequenza sinistri al minimo storico e di costi medi stazionari.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | la |
| have | e |
EN Over the decades, as Europe grew more peaceful, integrated, and prosperous, the Seminar shifted from a Euro-American focus to a global one
IT Nel corso dei decenni, mentre l?Europa diventava più pacifica, integrata e prospera, il seminario si spostava dall?essere centrato sull?asse euroamericano a un focus globale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| decades | decenni |
| europe | europa |
| integrated | integrata |
| seminar | seminario |
| focus | focus |
| global | globale |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| to | a |
| from | dall |
| more | più |
EN Additionally, since July 2019 Google is using the mobile-first index for all new websites and earlier in March, it announced that 70% of pages shown in their search results have already shifted over
IT Inoltre, da luglio 2019 Google utilizza l?indice mobile-first per tutti i nuovi siti web e all?inizio di marzo, ha annunciato che il 70% delle pagine mostrate nei risultati di ricerca è già stato spostato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| index | indice |
| new | nuovi |
| announced | annunciato |
| results | risultati |
| shifted | spostato |
| july | luglio |
| march | marzo |
| pages | pagine |
| first | inizio |
| search | ricerca |
| all | tutti |
| already | già |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
| is | è |
| for | da |
EN Measurement: the sum of the number of layout shift scores approximating the percent of the viewport that shifted
IT Misurazione: la somma del numero di punti di spostamento del layout che si avvicina alla percentuale del viewport che si è spostato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| measurement | misurazione |
| layout | layout |
| percent | percentuale |
| shifted | spostato |
| viewport | viewport |
| sum | somma |
| the | la |
| that | che |
| number | numero |
| of | di |
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
IT Mentre il nome del progetto è rimasto come Hymn, lo sviluppo si è spostato all'applicazione JHymn di FutureProof , con la "J" aggiunta al nome in riferimento al runtime Java che lo alimentava
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remained | rimasto |
| hymn | hymn |
| shifted | spostato |
| j | j |
| added | aggiunta |
| reference | riferimento |
| runtime | runtime |
| java | java |
| development | sviluppo |
| the | lo |
| to | al |
| name | nome |
| with | con |
| in | in |
| that | che |
| as | come |
| projects | progetto |
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
IT Abbiamo spostato i nostri sforzi di marketing per essere più focalizzati sul video e finora abbiamo visto un grande miglioramento in termini di impegno".
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shifted | spostato |
| marketing | marketing |
| video | video |
| seen | visto |
| improvement | miglioramento |
| terms | termini |
| and | e |
| a | un |
| efforts | sforzi |
| engagement | impegno |
| our | nostri |
| big | grande |
| be | essere |
| of | di |
| in | in |
EN Your training was geared to becoming an architect, or at least an industrial designer, however you’ve recently shifted towards art design. Why?
IT La tua formazione ti vedeva destinato all’architettura o quanto meno all’industrial design, viceversa recentemente ti sei spostato verso l’art design. Perché?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| training | formazione |
| least | meno |
| recently | recentemente |
| shifted | spostato |
| or | o |
| your | tua |
| design | design |
| however | ti |
| towards | verso |
| to | quanto |
| why | perché |
EN Besides which, lockdown and smart working, which seems to have become the norm, have shifted attention and investment into the domestic sphere.
IT Del resto, il lockdown e lo smartworking, che sembra diventare strutturale, hanno spostato l’attenzione e gli investimenti sulla sfera domestica.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| seems | sembra |
| shifted | spostato |
| investment | investimenti |
| sphere | sfera |
| become | diventare |
| the | lo |
| and | e |
| to | sulla |
EN Boeing also has shifted production to the shields
IT Anche Boeing ha spostato la sua produzione sulle visiere
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| boeing | boeing |
| has | ha |
| shifted | spostato |
| production | produzione |
| the | la |
| also | anche |
| to | sulle |
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky