Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "shading" do Taliansky

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "shading" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z shading

Angličtina
Taliansky

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.

Angličtina Taliansky
levels livelli
pressure pressione
slot slot
the la
a una
has ha
ability possibilità
of di
and e
to uno
add aggiungere
that che

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."

Angličtina Taliansky
sheet foglio
drawing disegnare
banners banner
floral floreali
a un
elements elementi
and è
guide guida
tips suggerimenti
also di

EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!

IT Crea un’arte ispirata al tatuaggio con queste sfumature con effetto stipple e pennelli per contorni!

Angličtina Taliansky
tattoo tatuaggio
inspired ispirata
brushes pennelli
with con
these queste

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

IT Il tratto dei pennelli per contorni viene ondulato con la stessa incoerenza dell’inchiostro reale, mentre i pennelli a dispersione consentono di creare texture e ombreggiature punteggiate e intriganti

Angličtina Taliansky
brushes pennelli
real reale
texture texture
build creare
the i
and e
with con

EN Introduce raster texture and shading to your page

IT Aggiungi texture raster e ombreggiature alla tua pagina

Angličtina Taliansky
raster raster
texture texture
page pagina
your tua
and e
to alla

EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph

IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico

Angličtina Taliansky
provides offrire
immediate immediato
improve migliorare
visual visivo
graph grafico
an un
the il
and e
of del

EN KNX offers comprehensive, future-proof possibilities in building system technology: from lighting to shading, via heating, air conditioning, monitoring and security to multimedia

IT Il sistema KNX offre ampie possibilità orientate al futuro nell’impiantistica: dall’illuminazione e ombreggiamento, al riscaldamento, alla climatizzazione, al monitoraggio, alla sicurezza fino alla multimedialità

Angličtina Taliansky
offers offre
heating riscaldamento
possibilities possibilità
future futuro
system sistema
monitoring monitoraggio
security sicurezza
to fino
and e

EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

Angličtina Taliansky
thickness spessore
perfectly perfettamente
surface superficie
depth profondità
the i
to a
a una
with oltre
of di
right giusto
and e
be possono

EN Borders, shading and fill patterns

IT Bordi, ombreggiature e motivi di riempimento.

Angličtina Taliansky
borders bordi
fill riempimento
patterns motivi
and e

EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.

IT Ottieni approfondimenti stagionali e consigli su ombreggiatura, rapporto di vetratura e illuminazione ottimale per indirizzare il tuo progetto nella giusta direzione.

Angličtina Taliansky
season stagionali
insights approfondimenti
ratio rapporto
lighting illuminazione
recommendations consigli
project progetto
point indirizzare
your tuo
the il
to nella
direction direzione
and e
top di
right per

EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.

IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.

Angličtina Taliansky
quickly rapidamente
identify identifica
effective efficaci
strategies strategie
and e
of di
the i

EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.

IT Scopri come l'ombreggiatura possa migliorare le temperature operative e misura quanto le aperture per le finestre possano influire sulla temperatura dell'aria.

Angličtina Taliansky
improves migliorare
measure misura
impact influire
window finestre
openings aperture
the le
temperatures temperature
temperature temperatura
and e

EN Well-being even in the open air, thanks to fireplaces and shading systems

IT Il benessere anche all’aperto, grazie a camini e sistemi ombreggianti

Angličtina Taliansky
systems sistemi
the il
and e
to a
well benessere

EN Pergolas, gazebos and umbrellas are shading systems for the exterior that allow your outdoor space to be comfortable and usable even in the hottest hours

IT Pergole, gazebo e ombrelloni sono sistemi ombreggianti per esterno che rendono fruibile e confortevole uno spazio all’aperto anche nelle ore più calde

Angličtina Taliansky
umbrellas ombrelloni
systems sistemi
space spazio
comfortable confortevole
hottest calde
hours ore
are sono
and e
the nelle

EN It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity

IT Sprigiona sapori e profumi unici e mostra sfumature violacee durante le ultime settimane di fioritura

Angličtina Taliansky
displays mostra
fragrances profumi
tastes sapori
unique le
and e
during di

EN Modular shading structure composed of hexagon shaped tops and support side panels upholstered in fabric.

IT Struttura ombreggiante modulare composta da tetti esagonali e pannelli laterali di supporto rivestiti in tessuto.

Angličtina Taliansky
modular modulare
composed composta
support supporto
side laterali
panels pannelli
in in
fabric tessuto
structure struttura
of di
and e

EN Notes: Pavilion is a shading structure that must be fixed to the ground, by means of specific fixing plates, on bearing surfaces.

IT Note: Pavilion è una struttura ombreggiante che deve essere fissata a terra, attraverso l’uso delle apposite piastre di fissaggio, su superfici portanti.

Angličtina Taliansky
notes note
structure struttura
fixing fissaggio
surfaces superfici
pavilion pavilion
is è
to a
of di
on su
a una
be essere

EN Blend the product outwards using the eye shading brush.

IT Sfuma il prodotto verso l’esterno usando un pennellino.

Angličtina Taliansky
using usando
the il
product prodotto

EN A new blue dial shading to black for the steel version

IT Un nuovo quadrante blu sfumato nero per la versione in acciaio

Angličtina Taliansky
dial quadrante
steel acciaio
black nero
blue blu
the la
version versione
a un
new nuovo

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.

Angličtina Taliansky
levels livelli
pressure pressione
slot slot
the la
a una
has ha
ability possibilità
of di
and e
to uno
add aggiungere
that che

EN After compressing and optimising your images, it is time to start looking for images you can now replace with fonts or CSS code. For example, it is entirely possible to create shading or backgrounds in CSS.

IT Dopo aver compresso e ottimizzato le immagini, devi trovare le immagini che oggi puoi sostituire con tipi di carattere o di codice CSS. È ad esempio del tutto possibile creare sfumature o sfondi (background) in CSS.

Angličtina Taliansky
images immagini
now oggi
replace sostituire
fonts carattere
css css
code codice
or o
example esempio
possible possibile
in in
with con
backgrounds sfondi
you can puoi

EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.

IT Scopri come l'ombreggiatura possa migliorare le temperature operative e misura quanto le aperture per le finestre possano influire sulla temperatura dell'aria.

Angličtina Taliansky
improves migliorare
measure misura
impact influire
window finestre
openings aperture
the le
temperatures temperature
temperature temperatura
and e

EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.

IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.

Angličtina Taliansky
quickly rapidamente
identify identifica
effective efficaci
strategies strategie
and e
of di
the i

EN Delve into the fundamentals of portrait drawing by learning about shading and hatching

IT Ti immergerai nei fondamenti del ritratto imparando cosa sono l'ombreggiatura e il tratteggio

Angličtina Taliansky
fundamentals fondamenti
portrait ritratto
the il
and e

EN Learn to use tracing as a sculpting tool, then add depth to your drawing with shading

IT Imparerai a usare le linee come strumento di definizione per poi aggiungere profondità al disegno attraverso le sfumature

Angličtina Taliansky
learn imparerai
add aggiungere
your le
drawing disegno
depth profondità
tool strumento
to a
a per
as come
to use usare
then poi

EN Intuitive and comfortable user interface to control room climate, lighting and shading

IT Interfaccia utente intuitiva e flessibile per il controllo del clima, dell´illuminazione e degli oscuranti

Angličtina Taliansky
intuitive intuitiva
user utente
control controllo
climate clima
lighting illuminazione
interface interfaccia
and e
to degli

EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."

IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."

Angličtina Taliansky
sheet foglio
drawing disegnare
banners banner
floral floreali
a un
elements elementi
and è
guide guida
tips suggerimenti
also di

EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!

IT Crea un’arte ispirata al tatuaggio con queste sfumature con effetto stipple e pennelli per contorni!

Angličtina Taliansky
tattoo tatuaggio
inspired ispirata
brushes pennelli
with con
these queste

EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading

IT Il tratto dei pennelli per contorni viene ondulato con la stessa incoerenza dell’inchiostro reale, mentre i pennelli a dispersione consentono di creare texture e ombreggiature punteggiate e intriganti

Angličtina Taliansky
brushes pennelli
real reale
texture texture
build creare
the i
and e
with con

EN Introduce raster texture and shading to your page

IT Aggiungi texture raster e ombreggiature alla tua pagina

Angličtina Taliansky
raster raster
texture texture
page pagina
your tua
and e
to alla

EN Add final touches such as lighting, shading and textures to your animation.

IT Aggiungi all'animazione tocchi finali come l'illuminazione, l'ombreggiatura e le texture.

Angličtina Taliansky
add aggiungi
final finali
touches tocchi
textures texture
and e

EN Add final touches such as lighting, shading and textures to your animation.

IT Aggiungi all'animazione tocchi finali come l'illuminazione, l'ombreggiatura e le texture.

Angličtina Taliansky
add aggiungi
final finali
touches tocchi
textures texture
and e

EN However, the light blue shading for some content types indicate that they are not compressed as consistently as the others.

IT Tuttavia, l?ombreggiatura azzurra per alcuni tipi di contenuto indica che non sono compressi in modo coerente come gli altri.

Angličtina Taliansky
content contenuto
indicate indica
compressed compressi
consistently coerente
types tipi
are sono
others gli altri
as come
not non

EN You also get a ‘tips and tricks’ guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements.”

IT È disponibile inoltre un foglio guida con ‘suggerimenti e trucchi’, che mostra ad esempio come aggiungere ombreggiature e disegnare elementi come banner e decorazioni floreali”.

Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov