Preložiť "savings" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "savings" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu savings

"savings" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

savings ridurre riduzione risparmi risparmio

Preklad Angličtina do Taliansky z savings

Angličtina
Taliansky

EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.

IT In Svizzera non è permesso acquistrare un immobile senza disporre dei necessari fondi propri. Definisca quindi per tempo un piano finanziario personale, calcoli il Suo potenziale di risparmio e fissi un obiettivo di risparmio.

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
funds fondi
savings risparmio
a un
plan piano
potential potenziale
in in
and è
so quindi
without senza
target il
not non
sure per

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

Angličtina Taliansky
decreased diminuito
labor manodopera
months mesi
savings risparmi
ownership proprietà
and è
total totale
has e
just il
a pochi
cost costo

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi

Angličtina Taliansky
funds fondi
plan piano
small piccoli
regular regolarmente
basis basi
career carriera
a un
by mettendo
your vostra
you vostri
in in
what cosa
savings risparmi
nothing nulla
on esempio
the i
that che

EN For savings and gift savings accounts

IT Per conti di risparmio e di risparmio regalo

Angličtina Taliansky
savings risparmio
gift regalo
accounts conti
and e
for di

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

Angličtina Taliansky
savings risparmio
accounts conti
october ottobre
gift regalo
rate tasso
before di
all tutti
the i
no non
from dal
are saranno

EN  Draw up a savings plan to work out exactly how much you’d like to pay into your savings account each month.

IT Allestite anche un piano di risparmio per pianificare esattamente quanto desiderate versare ogni mese sul vostro conto di risparmio.

Angličtina Taliansky
exactly esattamente
account conto
a un
savings risparmio
month mese
plan piano
your vostro

EN At the end of each calendar year, the total savings contributions (employee and employer) are credited to the insured person?s retirement savings account.

IT Alla fine di ogni anno civile, i contributi di risparmio totali (dipendente e datore di lavoro) sono accreditati sul conto di previdenza dell'assicurato.

Angličtina Taliansky
contributions contributi
employee dipendente
employer datore di lavoro
account conto
savings risparmio
the i
are sono
total totali
the end fine
year anno
to sul
and e

EN To back this up, we offer cash savings on all our multi-buy packages, so you’ll make extensive savings and enjoy peace of mind thanks to our money-back guarantee.

IT A conferma di ciò, offriamo risparmi in denaro su tutti i nostri pacchetti multiacquisto, così potrai risparmiare notevolmente e goderti la massima tranquillità grazie alla nostra garanzia di rimborso.

Angličtina Taliansky
savings risparmi
enjoy goderti
guarantee garanzia
peace tranquillità
back rimborso
packages pacchetti
we offer offriamo
money denaro
on su
of di
our nostra
all tutti
and e
we nostri

EN Payments for your savings account and e-savings account can be made using e-finance

IT Sia per il conto di risparmio sia per l’e-conto di risparmio è possibile effettuare pagamenti tramite e-finance

Angličtina Taliansky
payments pagamenti
savings risparmio
account conto
and è
be sia
can possibile
for di

EN You invest your regular savings amount in the investment solution of your choice and can benefit from higher potential returns compared to savings accounts, as these currently earn hardly any interest

IT Investite regolarmente il vostro importo di risparmio nella soluzione d’investimento desiderata e potrete così beneficiare di maggiori opportunità di rendimento rispetto a un conto di risparmio, che ormai non frutta praticamente più interessi

Angličtina Taliansky
savings risparmio
solution soluzione
accounts conto
interest interessi
potential opportunità
can potrete
your vostro
regular regolarmente
compared di
the il
amount importo
benefit from beneficiare
and e

EN A fund savings plan can be opened in the self-service fund, e-asset management and fund consulting basic investment solutions and for investments in retirement funds via retirement savings account 3a.

IT Il piano di risparmio in fondi può essere aperto per le soluzioni d’investimento fondi self-service, e-gestione patrimoniale, consulenza sui fondi Base e per l’investimento in fondi di previdenza tramite conto previdenza 3a.

Angličtina Taliansky
plan piano
self-service self-service
account conto
savings risparmio
management gestione
consulting consulenza
solutions soluzioni
funds fondi
can può
be essere
in in
the le

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

IT Crea tanti portafogli (con saldi separati) quanti ne vuoi, e con la valuta che vuoi: i tuoi risparmi per le vacanze, i tuoi soldi per la cena o i tuoi risparmi mensili da Bitcoin, ...

Angličtina Taliansky
wallets portafogli
separate separati
balances saldi
savings risparmi
vacations vacanze
dinner cena
monthly mensili
many quanti
or o
currency valuta
want vuoi
with con
for da
the i

EN In fact, utilizing our information advantage, Optimizer increases savings for shippers by 8% on average, and can increase savings by up to 30%

IT Infatti, utilizzando il nostro vantaggio informativo, Optimizer aumenta in media i risparmi per gli spedizionieri dell'8%, arrivando anche al 30%

Angličtina Taliansky
savings risparmi
shippers spedizionieri
average media
in fact infatti
utilizing utilizzando
advantage vantaggio
in in
increases aumenta

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

IT Crea tanti portafogli (con saldi separati) quanti ne vuoi, e con la valuta che vuoi: i tuoi risparmi per le vacanze, i tuoi soldi per la cena o i tuoi risparmi mensili da Bitcoin, ...

Angličtina Taliansky
wallets portafogli
separate separati
balances saldi
savings risparmi
vacations vacanze
dinner cena
monthly mensili
many quanti
or o
currency valuta
want vuoi
with con
for da
the i

EN To back this up, we offer cash savings on all our multi-buy packages, so you’ll make extensive savings and enjoy peace of mind thanks to our money-back guarantee.

IT A conferma di ciò, offriamo risparmi in denaro su tutti i nostri pacchetti multiacquisto, così potrai risparmiare notevolmente e goderti la massima tranquillità grazie alla nostra garanzia di rimborso.

Angličtina Taliansky
savings risparmi
enjoy goderti
guarantee garanzia
peace tranquillità
back rimborso
packages pacchetti
we offer offriamo
money denaro
on su
of di
our nostra
all tutti
and e
we nostri

EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.

IT Il risparmio sui costi può essere visto con una riduzione di 4 volte del consumo energetico e risparmi costanti sull'hardware.

Angličtina Taliansky
cost costi
seen visto
consumption consumo
consistent costanti
reduction riduzione
can può
a una
be essere
with con
savings risparmi
in sui
and e

EN For savings and gift savings accounts

IT Per conti di risparmio e di risparmio regalo

Angličtina Taliansky
savings risparmio
gift regalo
accounts conti
and e
for di

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

Angličtina Taliansky
savings risparmio
accounts conti
october ottobre
gift regalo
rate tasso
before di
all tutti
the i
no non
from dal
are saranno

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

Angličtina Taliansky
decreased diminuito
labor manodopera
months mesi
savings risparmi
ownership proprietà
and è
total totale
has e
just il
a pochi
cost costo

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.

Angličtina Taliansky
consumers consumatore
method metodo
include comprende
new nuova
credit credito
or o
savings risparmio
current attuale
rate tasso
examples esempi
a un
card carta
offers offre
interest interesse
account conto
the basso
lower di
that quella

EN  Draw up a savings plan to work out exactly how much you’d like to pay into your savings account each month.

IT Allestite anche un piano di risparmio per pianificare esattamente quanto desiderate versare ogni mese sul vostro conto di risparmio.

Angličtina Taliansky
exactly esattamente
account conto
a un
savings risparmio
month mese
plan piano
your vostro

EN 2X cost savings from reduced IT efforts.

IT Risparmi raddoppiati grazie alla riduzione degli sforzi IT.

Angličtina Taliansky
efforts sforzi
savings risparmi
reduced riduzione
from alla

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

IT Ottieni visualizzazioni sul dashboard delle prestazioni del tuo sito Web in base alle richieste servite e al trasferimento dei dati per ottimizzare le prestazioni e risparmiare sui costi.

Angličtina Taliansky
dashboard dashboard
views visualizzazioni
performance prestazioni
served servite
optimize ottimizzare
cost costi
get ottieni
requests richieste
data dati
your tuo
the le
and e
transfer trasferimento
website sito
of dei

EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.

IT Qualsiasi rete può visualizzare i potenziali risparmi del peering con Cloudflare, basta richiedere l'accesso al portale.

Angličtina Taliansky
potential potenziali
savings risparmi
peering peering
cloudflare cloudflare
request richiedere
can può
network rete
portal portale
the i
to the al
of del
with con
any qualsiasi

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Angličtina Taliansky
purchasing acquistando
hardware hardware
react reagire
quickly rapidamente
situation situazione
cut tagliare
providers fornitore
services servizi
savings risparmi
directly direttamente
clients clienti
we can possiamo
another un altro
the i
every ogni
and e
we nostri
to a

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

IT *Offerta valida solo sull'acquisto del pass di tre giorni per la conferenza

Angličtina Taliansky
offer offerta
valid valida
conference conferenza
pass pass
day giorni
three tre
only solo
of di

EN Cost savings to acquire a customer

IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti

Angličtina Taliansky
cost costi
savings risparmio
customer clienti

EN Topics: MySQL Cluster, Migration, Performance & Scalability, TCO Savings

IT Argomenti: MySQL Cluster, Migrazione, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO

Angličtina Taliansky
topics argomenti
mysql mysql
cluster cluster
migration migrazione
performance prestazioni
tco tco
savings riduzione
scalability scalabilità

EN Topics: TCO Savings, High Availability, MySQL Cluster, MySQL Enterprise Edition, Performance & Scalability

IT Argomenti: Riduzione del TCO, Alta disponibilità, MySQL Cluster, MySQL Enterprise Edition, Prestazioni e scalabilità

Angličtina Taliansky
topics argomenti
tco tco
savings riduzione
high alta
mysql mysql
cluster cluster
enterprise enterprise
edition edition
scalability scalabilità
availability disponibilità
performance prestazioni

EN Topics: MySQL Enterprise Edition, Administration & Monitoring, Performance & Scalability, TCO Savings

IT Argomenti: MySQL Enterprise Edition, Amministrazione e monitoraggio, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO

Angličtina Taliansky
topics argomenti
mysql mysql
enterprise enterprise
edition edition
performance prestazioni
tco tco
savings riduzione
scalability scalabilità
administration amministrazione
monitoring monitoraggio

EN Topics: Embedded, Performance & Scalability, TCO Savings

IT Argomenti: Embedded, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO

Angličtina Taliansky
topics argomenti
performance prestazioni
tco tco
savings riduzione
embedded embedded
scalability scalabilità

EN Topics: TCO Savings, Performance & Scalability

IT Argomenti: Riduzione del TCO, Prestazioni e scalabilità

Angličtina Taliansky
topics argomenti
tco tco
savings riduzione
performance prestazioni
scalability scalabilità

EN Topics: Embedded, Security, TCO Savings

IT Argomenti: Embedded, Sicurezza, Riduzione del TCO

Angličtina Taliansky
topics argomenti
security sicurezza
tco tco
savings riduzione
embedded embedded

EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.

IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.

Angličtina Taliansky
prices prezzi
staff staff
infrastructure infrastrutture
switzerland svizzera
dont non
are sono
and è
in in
our nostri

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team

Angličtina Taliansky
solutions soluzioni
transparency trasparenza
savings risparmio
perfect perfette
time tempo
teamwork team
and e

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".

Angličtina Taliansky
annual annuali
savings risparmi
reduced ridotto
handle gestione
training formazione
requirements requisiti
time tempo
robotic robotica
average medio
with con
and e
for di

EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.

IT Scopri come Toyota progetta e implementa app mobili per evitare i difetti di produzione e i richiami dei veicoli.

Angličtina Taliansky
processes produzione
to dei
and e
over di

EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.

IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.

Angličtina Taliansky
managing gestione
costs costa
fraction frazione
vendor fornitore
third terzo
savings risparmio
and e
a un
the la
to a
you voi
we noi
of di
in una

EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.

IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.

Angličtina Taliansky
new nuovo
cloud cloud
environment ambiente
cathay cathay
pacific pacific
reduce ridurre
operational operative
support supporto
the le
costs costi
of di
including a
and e

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."

Angličtina Taliansky
packhelp packhelp
simplified semplificato
needs esigenze
packaging packaging
development sviluppo
brand brand
and e
could potuto
our nostre
we abbiamo
to in

EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills

IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate

Angličtina Taliansky
emergency emergenza
finances finanze
savings risparmi
bills bollette
can può
your tue
with con
one un
of di
on le
and e

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.

Angličtina Taliansky
distributes distribuisce
families famiglie
loans prestiti
purchases acquisto
savings risparmi
payments pagare
organisation organizzazione
services servizi
interest interesse
car auto
low basso
to nella
this questa
and e
among di

EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come

IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire

Angličtina Taliansky
emergencies emergenze
devastating devastante
bills spese
or o
can possono
savings risparmio
account conto
to a
with con
car auto
and e
for da

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Angličtina Taliansky
purchasing acquistando
hardware hardware
react reagire
quickly rapidamente
situation situazione
cut tagliare
providers fornitore
services servizi
savings risparmi
directly direttamente
clients clienti
we can possiamo
another un altro
to sui
the i
every ogni
and e
we nostri

EN Incredible savings off retail prices every month

IT Incredibili risparmi sui prezzi al dettaglio ogni mese

Angličtina Taliansky
incredible incredibili
savings risparmi
prices prezzi
every ogni
month mese
off al

EN The cost savings extend to the removal of untrusted devices; if a device exhibits unexpected behavior, instead of deploying a technician to physically inspect and take it offline, you can simply revoke its privileges remotely.

IT I risparmi sui costi si estendono alla rimozione dei dispositivi non affidabili: se un dispositivo manifesta comportamenti inaspettati, invece di inviare un tecnico per ispezionarlo e mandarlo offline di persona basta revocarne i privilegi.

Angličtina Taliansky
extend estendono
removal rimozione
behavior comportamenti
technician tecnico
offline offline
privileges privilegi
cost costi
if se
savings risparmi
a un
device dispositivo
the i
devices dispositivi
to invece
instead di
and e

EN Learn how Nissan democratised analysis across every dealership location and yielded multi-million dollar savings with Tableau.

IT Scopri come Nissan ha reso accessibile l'analisi a ogni concessionario e ha risparmiato milioni di dollari con Tableau.

Angličtina Taliansky
learn scopri
nissan nissan
dollar dollari
tableau tableau
million milioni
with con
how come
every ogni
and e

EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.

IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.

Angličtina Taliansky
nissan nissan
retail vendita
supply approvvigionamento
chain catena
teams team
tableau tableau
dollars dollari
data dati
locations sedi
using utilizzando
millions milioni
headquarters sede
and e

EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings

IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari

Angličtina Taliansky
nissan nissan
built sviluppato
enterprise aziendale
dollar dollari
million milioni
data dati
culture cultura
an una
and e

EN The Red Hat Ansible Automation Platform time savings calculator. Try the calculator >

IT Calcola quanto tempo puoi risparmiare con Red Hat Ansible Automation Platform. Prova il calcolatore >

Angličtina Taliansky
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
time tempo
calculator calcolatore
try prova
gt gt
the il
red red

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov