Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sauvignon" do Taliansky

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "sauvignon" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu sauvignon

"sauvignon" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

sauvignon sauvignon

Preklad Angličtina do Taliansky z sauvignon

Angličtina
Taliansky

EN Its Sauvignon Blanc put New Zealand on the world wine map, forever changing the perception of ‘new world’ wines and Sauvignon Blanc as a variety.

IT Grazie al suo Sauvignon Blanc, la Nuova Zelanda rientra tra i paesi produttori di vini conosciuti a livello mondiale, cambiando per sempre la percezione dei vini del “nuovo mondo” e del Sauvignon Blanc come varietà.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
changing cambiando
perception percezione
world mondo
wines vini
new nuovo
forever sempre
of di
and e

EN Its Sauvignon Blanc put New Zealand on the world wine map, forever changing the perception of ‘new world’ wines and Sauvignon Blanc as a variety.

IT Grazie al suo Sauvignon Blanc, la Nuova Zelanda rientra tra i paesi produttori di vini conosciuti a livello mondiale, cambiando per sempre la percezione dei vini del “nuovo mondo” e del Sauvignon Blanc come varietà.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
changing cambiando
perception percezione
world mondo
wines vini
new nuovo
forever sempre
of di
and e

EN Produced from 314 plots totaling nearly 30 hectares (75 acres) of vineyards, the first Ao Yun vintage is a blend of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc

IT Prodotto a partire da 314 lotti, per un totale di 30 ettari di vigneti, questo primo nettare firmato Ao Yun nasce da una miscela di Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc

Angličtina Taliansky
produced prodotto
hectares ettari
vineyards vigneti
blend miscela
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
a un
from da
of partire
and e
the primo

EN Situated in one of Australia's best regarded winemaking regions, Cape Mentelle produces exceptional wines, including a cabernet sauvignon whose international reputation goes beyond the borders of the island continent.

IT Situata in una delle regioni vinicole più famose dell'Australia, Cape Mentelle produce vini eccezionali, che comprendono un Cabernet Sauvignon la cui reputazione oltrepassa i confini del continente.

Angličtina Taliansky
situated situata
regions regioni
produces produce
exceptional eccezionali
wines vini
sauvignon sauvignon
reputation reputazione
borders confini
continent continente
cape cape
including comprendono
cabernet cabernet
a un
the i
in in

EN Bottles of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Bottiglia di Cabernet Sauvignon Cape Mentelle. © Nessuna restrizione in termini di luogo, utilizzo e tempo – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time tempo
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN Number of Jimmy Watson trophies won by our Cabernet Sauvignon in 1983 and 1984

IT Numero di premi Jimmy Watson vinti dal nostro Cabernet Sauvignon nel 1983 e nel 1984.

Angličtina Taliansky
jimmy jimmy
watson watson
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
number numero
of di
in nel
our nostro
and e

EN Here Malbec and Cabernet Sauvignon are cultivated under pure and natural conditions in the foothills of the Andes mountains.

IT Qui, Malbec e Cabernet Sauvignon vengono coltivati in un ambiente naturale incontaminato, sui contrafforti della catena montuosa delle Ande.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
natural naturale
are vengono
here qui
and e
in in

EN Considered to be the purest expression of terroir in the Marlborough region, Cloudy Bay sauvignon blanc is made from nine different plots of land

IT Considerata l'espressione più pura del terroir della regione di Marlborough, il Cloudy Bay Sauvignon Blanc nasce da nove diversi appezzamenti di terreno

Angličtina Taliansky
considered considerata
purest più pura
bay bay
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
different diversi
blanc blanc
from da
the il
nine nove
region regione
of di
to più

EN Bottles of Cloudy Bay Sauvignon Blanc © Cloudy Bay

IT Alcune bottiglie di Cloudy Bay Sauvignon Blanc. © Cloudy Bay

Angličtina Taliansky
bottles bottiglie
of di
bay bay
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
blanc blanc

EN In Cloudy Bay vineyards & winery, our people treasure the wine with meticulous attention to detail, striving always to enhance the pure, distinctive flavors and stunning vibrancy naturally afforded its Sauvignon Blanc and Pinot Noir

IT Nella tenuta Cloudy Bay e nei suoi vigneti, il vino è al centro di ogni nostra attenzione: curiamo ogni dettaglio per rendere davvero unici gli aromi caratteristici e la vivacità naturale dei nostri Sauvignon Blanc e Pinot Noir

Angličtina Taliansky
bay bay
vineyards vigneti
wine vino
detail dettaglio
flavors aromi
naturally naturale
sauvignon sauvignon
noir noir
cloudy cloudy
pinot pinot
attention attenzione
blanc blanc
and è
its di
our nostra
the il

EN The year in which the 30th Cloudy Bay sauvignon blanc vintage was released

IT anno di produzione del 30° millesimato Cloudy Bay Sauvignon Blanc

Angličtina Taliansky
bay bay
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
blanc blanc
year anno
the del

EN The interiors of these rooms draw inspiration from the surrounding nature as well as the grape varieties used in the creation of the House?s grand crus: Malbec, Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Petit Manseng and Torrontés.

IT Gli interni delle stanze si ispirano alla natura dei dintorni e alle varietà di uva utilizzate nella creazione dei Grand Cru della Maison: Malbec, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Petit Manseng e Torrontés.

Angličtina Taliansky
rooms stanze
nature natura
used utilizzate
s s
sauvignon sauvignon
varieties varietà
grand grand
cabernet cabernet
creation creazione
as maison
in interni
the nella
and e

EN corkscrew crusher destemmer in winemaking with cabernet sauvignon grapes

IT Cavatappi diraspatrice crusher nella vinificazione di uve Cabernet Sauvignon

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
grapes uve
cabernet cabernet

EN Produced from 314 plots totaling nearly 28 hectares (75 acres) of vineyards, the Ao Yun 2017 vintage is a blend of Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Petit Verdot and for the 1st time Merlot

IT Prodotto a partire da 314 lotti, per un totale di 28 ettari di vigneti, il millesimato Ao Yun 2017 nasce da una miscela di Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Petit Verdot e, per la prima volta, Merlot

Angličtina Taliansky
produced prodotto
hectares ettari
vineyards vigneti
blend miscela
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
a un
from da
of partire
and e
time volta
the il

EN The Cloudy Bay story began in 1985 with the first vintage of its distinctive, captivating and vibrant Sauvignon Blanc

IT La storia di Cloudy Bay ha inizio nel 1985 con la prima annata del suo caratteristico, accattivante e vibrante Sauvignon Blanc

Angličtina Taliansky
bay bay
story storia
captivating accattivante
vibrant vibrante
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
blanc blanc
the la
with con
of di
in nel
and e

EN Te Koko, a barrel-fermented Sauvignon Blanc, launched in 2000 and changed how the world saw the region’s signature grape variety.

IT Nel 2000, ad esempio, ha lanciato il Te Koko, un Sauvignon Blanc vinificato in legno che ha cambiato la percezione di questa varietà d’uva, diventata il tratto distintivo della regione.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
launched lanciato
changed cambiato
regions regione
variety varietà
a un
blanc blanc
and di
in in
the il

EN Produced from 314 plots totaling nearly 28 hectares (75 acres) of vineyards, the Ao Yun 2017 vintage is a blend of Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Petit Verdot and for the 1st time Merlot

IT Prodotto a partire da 314 lotti, per un totale di 28 ettari di vigneti, il millesimato Ao Yun 2017 nasce da una miscela di Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah, Petit Verdot e, per la prima volta, Merlot

Angličtina Taliansky
produced prodotto
hectares ettari
vineyards vigneti
blend miscela
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
a un
from da
of partire
and e
time volta
the il

EN Here Malbec and Cabernet Sauvignon are cultivated under pure and natural conditions in the foothills of the Andes mountains.

IT Qui, Malbec e Cabernet Sauvignon vengono coltivati in un ambiente naturale incontaminato, sui contrafforti della catena montuosa delle Ande.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
cabernet cabernet
natural naturale
are vengono
here qui
and e
in in

EN The Cloudy Bay story began in 1985 with the first vintage of its distinctive, captivating and vibrant Sauvignon Blanc

IT La storia di Cloudy Bay ha inizio nel 1985 con la prima annata del suo caratteristico, accattivante e vibrante Sauvignon Blanc

Angličtina Taliansky
bay bay
story storia
captivating accattivante
vibrant vibrante
sauvignon sauvignon
cloudy cloudy
blanc blanc
the la
with con
of di
in nel
and e

EN Te Koko, a barrel-fermented Sauvignon Blanc, launched in 2000 and changed how the world saw the region’s signature grape variety.

IT Nel 2000, ad esempio, ha lanciato il Te Koko, un Sauvignon Blanc vinificato in legno che ha cambiato la percezione di questa varietà d’uva, diventata il tratto distintivo della regione.

Angličtina Taliansky
sauvignon sauvignon
launched lanciato
changed cambiato
regions regione
variety varietà
a un
blanc blanc
and di
in in
the il

EN In Cloudy Bay vineyards & winery, our people treasure the wine with meticulous attention to detail, striving always to enhance the pure, distinctive flavors and stunning vibrancy naturally afforded its Sauvignon Blanc and Pinot Noir

IT Nella tenuta Cloudy Bay e nei suoi vigneti, il vino è al centro di ogni nostra attenzione: curiamo ogni dettaglio per rendere davvero unici gli aromi caratteristici e la vivacità naturale dei nostri Sauvignon Blanc e Pinot Noir

Angličtina Taliansky
bay bay
vineyards vigneti
wine vino
detail dettaglio
flavors aromi
naturally naturale
sauvignon sauvignon
noir noir
cloudy cloudy
pinot pinot
attention attenzione
blanc blanc
and è
its di
our nostra
the il

EN The interiors of these rooms draw inspiration from the surrounding nature as well as the grape varieties used in the creation of the House?s grand crus: Malbec, Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Petit Manseng and Torrontés.

IT Gli interni delle stanze si ispirano alla natura dei dintorni e alle varietà di uva utilizzate nella creazione dei Grand Cru della Maison: Malbec, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Petit Manseng e Torrontés.

Angličtina Taliansky
rooms stanze
nature natura
used utilizzate
s s
sauvignon sauvignon
varieties varietà
grand grand
cabernet cabernet
creation creazione
as maison
in interni
the nella
and e

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov