Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "potatoes" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "potatoes" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z potatoes

Angličtina
Taliansky

EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)

IT Le patate più comuni sono patate bianche a polpa gialla (chiamate anche patate cerose)

Angličtina Taliansky
common comuni
called chiamate
are sono
also anche
the le

EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.

IT Le patate farinose sono particolarmente buone per il purè di patate, poiché si rompono facilmente e possono essere trasformate in purè di patate, che non sono popolari solo tra i bambini.

Angličtina Taliansky
good buone
children bambini
easily facilmente
are sono
as poiché
be essere
popular popolari
can possono
only solo
with tra
especially in
down di
and e
not non

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

IT Super gustoso e veloce fai lo stufato di uova con purè di patate (fricassea di uova) con la nostra ricetta! Purè di patate cremoso con piselli e carote.

Angličtina Taliansky
fast veloce
tasty gustoso
recipe ricetta
egg uova
stew stufato
creamy cremoso
peas piselli
carrots carote
super super
with con
a nostra
and e
for di

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.

Angličtina Taliansky
naan naan
popular popolare
indian indiano
follow seguire
recipe ricetta
basic di base
with con
version versione
the le
a una
bread pane
of di
is è

EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking

IT La conservazione delle patate a una temperatura inferiore agli 8° C di solito ne aumenta i livelli di zucchero, il che potrebbe portare a elevati livelli di acrilammide al termine della cottura.

Angličtina Taliansky
storage conservazione
sugar zucchero
levels livelli
potentially potrebbe
cooking cottura
increases aumenta
c c
to a
of di

EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

IT Tuttavia, che i tuoi appartengano o meno alla categoria degli amanti delle camminate, per tutti abbiamo in serbo alcune attrazioni che scateneranno il loro entusiasmo: grotte, percorsi tematici e molto altro ancora.

Angličtina Taliansky
attractions attrazioni
caves grotte
thematic tematici
trails percorsi
or o
we abbiamo
but il
matter che
and e
more altro
their loro

EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.

IT Il piatto a base di carne di vitello accompagnato da rösti è particolarmente buono al Kronenhalle, dove viene servito tra opere di Picasso e Chagall.

Angličtina Taliansky
veal vitello
dish piatto
served servito
artworks opere
chagall chagall
the il
especially particolarmente
with tra
is è

EN You can?t quite describe the fragrance of rosemary but if you add the herb to buttery roasted potatoes ...

IT I benefici per la salute dell?olio di semi di ricino includono il sollievo da reumatismi, disturbi mestruali e ...

Angličtina Taliansky
add includono
of di
to per
the i

EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:

IT C'è qualcosa qui per tutti i gusti, sia vegetariano che vegano, particolarmente adatto ai bambini? Con riso, patate o pasta? O stai cercando un'idea per una ricetta a basso contenuto di carboidrati? Dai un'occhiata anche alle nostre categorie:

Angličtina Taliansky
taste gusti
rice riso
recipe ricetta
categories categorie
child bambini
or o
particularly particolarmente
vegetarian vegetariano
vegan vegano
something qualcosa
here qui
pasta pasta
a una
looking for cercando
are stai
with con
also anche
our i
is sia

EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!

IT Le migliori ricette con le patate per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!

EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world

IT Le patate sono una delle verdure più importanti al mondo

Angličtina Taliansky
vegetables verdure
world mondo
important importanti
the le
are sono

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

IT Le patate appartengono alla famiglia della belladonna, che comprende anche pomodori, melanzane, peperoni e melanzane

Angličtina Taliansky
tomatoes pomodori
peppers peperoni
the le
family famiglia
belong appartengono
and e
includes comprende
also anche

EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)

IT Le varietà a buccia rossa hanno più vitamina C delle patate bianche perché contengono più pigmenti (antociani)

Angličtina Taliansky
vitamin vitamina
pigments pigmenti
varieties varietà
c c
contain contengono
the le
red rossa
more più

EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.

IT Le varietà a buccia gialla hanno più vitamina A delle patate bianche perché contengono carotenoidi come il betacarotene.

Angličtina Taliansky
vitamin vitamina
varieties varietà
contain contengono
as come
the le
more più

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

IT Se volete creare un piatto sano per tutta la famiglia, provate ad usare patate cerose o prevalentemente cerose per bollire, cuocere al forno, friggere o friggere

Angličtina Taliansky
healthy sano
dish piatto
try provate
predominantly prevalentemente
if se
a un
or o
family famiglia
the la
create creare
using usare

EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes

IT Salsa di ricotta all'aglio orsino con patate lesse

Angličtina Taliansky
with con

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.

Angličtina Taliansky
short breve
wild selvatico
garlic aglio
season stagione
enough sufficiente
yoghurt yogurt
perfect perfetto
fresh fresca
reason motivo
a un
from da
the lo
with con
of di
to rende
is è

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato

Angličtina Taliansky
basically fondamentalmente
eggs uova
flour farina
pan padella
on in
with con
based base
made a
are vengono
and e

EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.

IT Chi è felice di poter finalmente mangiare di nuovo gli asparagi amerà questo classico vegano primaverile: asparagi verdi con patate al prezzemolo! Facilissimo da preparare, con pochi ingredienti e semplicemente condito con un buon olio d'oliva.

Angličtina Taliansky
happy felice
asparagus asparagi
vegan vegano
classic classico
green verdi
parsley prezzemolo
ingredients ingredienti
oil olio
and è
simply semplicemente
good buon
a un
who chi
with con
eat mangiare
a few pochi
easy facilissimo
prepare preparare
this questo

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

IT Padella di cavolo bianco con tofu affumicato e patate

Angličtina Taliansky
white bianco
pan padella
smoked affumicato
with con
and e

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

IT Con questa semplice ricetta puoi fare una sostanziosa padellata di cavolo bianco ♨ con tofu affumicato e patate in soli 30 minuti! Un ottimo stufato di cavolo bianco anche per i bambini!

EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg

IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo

Angličtina Taliansky
emperor imperatore
vegetables verdure
recipe ricetta
egg uovo
with con
and e

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori

Angličtina Taliansky
colorful colorato
mix mix
children bambini
plates piatti
imperial imperiali
vegetable verdure
recipe ricetta
egg uova
parts parti
carrots carote
a un
like amano
contains contiene
of di
with con
this questa
and e

EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs

IT Con purè di patate fatto in casa e uova tagliate in quattro

Angličtina Taliansky
eggs uova
with con
and e

EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)

IT Ragù di uova con purè di patate (fricassea di uova)

Angličtina Taliansky
egg uova
with con

EN Spinach pan with jacket potatoes and egg

IT Padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo

Angličtina Taliansky
spinach spinaci
pan padella
egg uovo
with con
and e

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

IT Probabilmente conosci questa combinazione dalla tua infanzia: un vero classico della nonna! ♥ Ma diventa ancora più delizioso come una padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.

Angličtina Taliansky
typical tipico
onion cipolla
remains rimane
dishes piatti
burgers hamburger
a un
aroma aroma
or o
flavor sapore
special speciale
fits si adatta
with con
and e
also anche
to a
the il
after dopo
as come
that che

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

IT Schiacciare le patate e mescolarle nella pastella insieme a circa 1/2 cucchiaino di sale prima di aggiungere la focaccia nella padella.

Angličtina Taliansky
salt sale
pan padella
with insieme
before di
adding aggiungere
the le
and e

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!

Angličtina Taliansky
popular popolari
combinations combinazioni
naan naan
write scrivi
comment commento
cheese formaggio
a un
are sono
paneer paneer
kind tipo
with con
try it provalo
also anche
and e

EN Imperial vegetables with mashed potatoes

IT Verdure imperiali con purè di patate

Angličtina Taliansky
imperial imperiali
vegetables verdure
with con

EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage

IT Purè di patate con tofu affumicato e verza

Angličtina Taliansky
smoked affumicato
with con
and e

EN Simply likeable and wonderfully cooperative, these all-arounders are used for the skillful handling of potatoes, carrots and cucumbers, apple, pear and so much more.

IT Piacevoli, semplici e collaborativi, questi tuttofare sono ottimi per occuparsi di patate, carote, cetrioli, mele, pere e molto altro.

Angličtina Taliansky
carrots carote
apple mele
much molto
are sono
of di
and e
the questi

EN Potatoes wrapped in aluminium sizzling on the BBQ

IT Patate avvolto in alluminio sfrigolante su barbecue

Angličtina Taliansky
wrapped avvolto
aluminium alluminio
bbq barbecue
on su
in in

EN A farmer pulls up a root of fresh potatoes in a field in Lincolnshire, England, UK

IT Un agricoltore tira una radice di patate fresche in un campo in Lincolnshire, England, Regno Unito

Angličtina Taliansky
farmer agricoltore
root radice
fresh fresche
in in
a un
england england
field campo
of di

EN Portrait of farmer with basket of organic potatoes

IT Ritratto di contadino con cesto di patate organico

Angličtina Taliansky
portrait ritratto
farmer contadino
basket cesto
organic organico
of di
with con

EN Circa 1930s New England Farm Stand, selling apple cider, potatoes, and vegetables.

IT Circa trenta New England Farm Stand, vendono sidro di mela, patate e verdura.

Angličtina Taliansky
circa circa
new new
stand stand
apple mela
cider sidro
vegetables verdura
england england
farm farm
and e

EN Traditional Petroniana veal steak baked potatoes and sweet-and-sour baby onions

IT Cotoletta di vitello alla bolognese con patate alla santoreggia e cipolline borettane

Angličtina Taliansky
veal vitello
and e

EN Cotoletta alla Bolognese (typical breaded fried steak with Parma ham and cheese) with savory herb potatoes and baby onions from Boretto

IT Tagliata di Angus in crosta di pistacchi di Bronte all'aceto balsamico di Modena aromatizzato alla cannella e patate saltate - Gluten free on demand

Angličtina Taliansky
alla alla
from in
and e

EN Pistachios from Bronte crusted Angus steak, balsamic vinegar of Modena sauce flavoured with cinnamon and roast potatoes - Gluten free on demand

IT Filetto di manzo alla griglia con patate arrosto alla santoreggia e verdure grigliate - Gluten free on demand

Angličtina Taliansky
free free
demand demand
gluten gluten
with con
of di
and e

EN Grilled fillet of beef with savory herb roasted potatoes and grilled vegetables - Gluten free on demand

IT French rack di vitello al whisky torbato, spinaci novelli e patate saltate

Angličtina Taliansky
of di
and e

EN Simply likeable and wonderfully cooperative, these all-arounders are used for the skillful handling of potatoes, carrots and cucumbers, apple, pear and so much more.

IT Piacevoli, semplici e collaborativi, questi tuttofare sono ottimi per occuparsi di patate, carote, cetrioli, mele, pere e molto altro.

Angličtina Taliansky
carrots carote
apple mele
much molto
are sono
of di
and e
the questi

EN These parcels included essentials but also specialty items, such as new potatoes, during the Christmas season

IT Questi pacchi contenevano generi alimentari di prima necessità ma anche alcune specialità, come le patate novelle, distribuite durante il periodo natalizio

Angličtina Taliansky
parcels pacchi
specialty specialità
but ma
the le
also anche
as come

EN Blitva is made from potatoes and chard, while Ajvar is a spicy vegetable paste.

IT La blitva è fatta con patate e bietole, mentre l'ajvar è una pasta di verdure piccante.

Angličtina Taliansky
made fatta
spicy piccante
vegetable verdure
a una
is è

EN How about trying out some of the country's typical dishes right in your temporary home? For the Tortilla Española you only need potatoes, egg, onions and enough oil.

IT Che ne dici di provare alcuni dei piatti tipici del paese proprio nella tua casa temporanea? Tutto ciò che serve per la Tortilla Española sono patate, uova, cipolle e abbastanza olio.

Angličtina Taliansky
typical tipici
dishes piatti
temporary temporanea
egg uova
onions cipolle
oil olio
enough abbastanza
your tua
trying provare
the la
home casa
and e

EN You can?t quite describe the fragrance of rosemary but if you add the herb to buttery roasted potatoes ...

IT I benefici per la salute dell?olio di semi di ricino includono il sollievo da reumatismi, disturbi mestruali e ...

Angličtina Taliansky
add includono
of di
to per
the i

EN Storing vegetables and potatoes

IT Conservazione delle verdure e le patate

Angličtina Taliansky
storing conservazione
vegetables verdure
and e

EN More information on storing vegetables and potatoes

IT Maggiori informazioni su come conservare la verdura e le patate

Angličtina Taliansky
information informazioni
storing conservare
vegetables verdura
and e
on su

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov