Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "possibly combine" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "possibly combine" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu possibly combine

"possibly combine" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

possibly a come essere eventualmente forse ha in potrebbero probabilmente può se sono
combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono

Preklad Angličtina do Taliansky z possibly combine

Angličtina
Taliansky

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

IT Nessun gateway Web sicuro può bloccare tutte le minacce su Internet. Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.

Angličtina Taliansky
gateway gateway
block bloccare
attempt tentativo
employees dipendenti
overly eccessivamente
restricted limitati
can può
too many troppi
threat minacce
internet internet
risks rischi
teams team
web web
on su
and e
the i
no nessun
every di

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.

Angličtina Taliansky
short breve
term periodo
promise promessa
we build costruiamo
can potremmo
systems sistemi
system sistema
here qui
products prodotti
and e
the i
we siamo
not non
for in
the best migliori

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

IT Se i criminali riescono a impossessarsi del tuo account WhatsApp, possono facilmente truffare i tuoi contatti ed eventualmente impossessarsi anche degli account dei tuoi amici e familiari

Angličtina Taliansky
criminals criminali
whatsapp whatsapp
easily facilmente
contacts contatti
possibly eventualmente
friends amici
family familiari
if se
the i
your tuo
account account
can riescono
and e
to a
of dei

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.

Angličtina Taliansky
blocking blocco
youtube youtube
motivation motivazione
services servizi
threat minaccia
regimes regimi
audience pubblico
large vasto
often spesso
a un
you want vuole
has ha
the i
freedom libertà
similar simile
to a
above sopra
is è
to post pubblicare

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

Angličtina Taliansky
journalist giornalista
lookup ricerche
a un
or o
week settimana
flow flow
perhaps forse
times volte
for di

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.

Angličtina Taliansky
costs costi
charged addebitati
possibly eventualmente
corresponding corrispondenti
information informazioni
conclusion conclusione
contract contratto
if se
site sito
the le
other altri
additional aggiuntivi
not non
can possono
of del

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

IT Sappiamo che è una seccatura cambiare browser, ma vogliamo che la tua esperienza con Slack sia veloce, sicura ed efficiente.

Angličtina Taliansky
switch cambiare
browsers browser
fast veloce
slack slack
can efficiente
but ma
experience esperienza
and è
we know sappiamo
we want vogliamo
your tua
the la
a una
to sicura

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google

Angličtina Taliansky
ip ip
data dati
required richiesti
google google
recaptcha recaptcha
service servizio
forwarded inoltrati
and nonché
other altri
are vengono
for da

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

IT Se accedi al nostro modulo di registrazione, reCaptcha rileverà il tuo dispositivo ed eventualmente i tuoi dati personali per poter riconoscere se sei un utente umano o uno spam bot.

Angličtina Taliansky
recaptcha recaptcha
device dispositivo
possibly eventualmente
data dati
spam spam
bot bot
if se
form modulo
or o
user utente
a un
human umano
personal personali
recognize riconoscere
our nostro
and di

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Angličtina Taliansky
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.

IT Ti presentiamo Cosmo, forse il peggiore CDO del mondo. Non è un Chief Data Officer, ma piuttosto un Chief Destiny Office. Non gli interessano i dati. Segue il suo intuito e si affida al destino. Non fare come Cosmo.

Angličtina Taliansky
possibly forse
worst peggiore
chief chief
officer officer
intuition intuito
a un
to al
and e
the i
not non
data dati
how come

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

IT Robusto, durevole, e senza compromessi, il Pro-11 è una vera e propria macchina da guerra progettata per durare; in ultima analisi, forse è davvero il flash da studio perfetto.

Angličtina Taliansky
built progettata
possibly forse
flash flash
studio studio
durable durevole
the il
tough robusto
a una
last ultima
quite davvero
to in
is è

EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”

IT “Alzati, trova la luce e inizia a muoverti prima che puoi.”

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.

IT Perché, chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti rende immensamente facile costruire e gestire un sito web senza sapere come programmare.

Angličtina Taliansky
possibly forse
content contenuti
immensely immensamente
easy facile
code programmare
a un
management gestione
system sistema
manage gestire
without senza
website sito
ask chiedi
and e
this questo
because di

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy...

IT Perché, chiedi? Forse perché questo sistema di...

Angličtina Taliansky
ask chiedi
possibly forse
system sistema
this questo
because di
why perché

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

IT Quando le password vengono violate, significa solitamente che il servizio su cui usi tale password è stato vittima di una violazione di dati, che ha lasciato la tua password e, potenzialmente, altri tuoi dati personali esposti

Angličtina Taliansky
passwords password
means significa
usually solitamente
victim vittima
breach violazione
leaving lasciato
exposed esposti
and e
are vengono
service servizio
data dati
when quando
use usi
other altri
personal personali
the le
of di
a una

EN Get all the details you could possibly need for each of your iPhone photos and videos

IT Ottieni tutti i dettagli possibili per ogni tua foto e video di iPhone

Angličtina Taliansky
could possibili
get ottieni
photos foto
videos video
details dettagli
your tua
iphone iphone
the i
all tutti
of di
and e

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

IT "Parco fantastico, molto grande, ben attrezzato e soprattutto nel bel mezzo della città."

Angličtina Taliansky
park parco
great grande
and e
best ben
the nel

EN Seeing himself more as a man of action, he almost shyly asks us what he could possibly have to tell us.  We discover a bespoke cabinet made of fir wood

IT Il proprietario Massimo Lorenzi ci accoglie calorosamente

Angličtina Taliansky
more massimo
he il
have proprietario

EN Getting in touch with Italian and international technology experts will give rise to expanding your network and possibly finding the right company to help you reach your full potential.

IT Entrare in contatto con esperti italiani e mondiali della tecnologia, ti farà allargare il tuo network e magari trovare l’azienda giusta nella quale realizzarti appieno.

Angličtina Taliansky
technology tecnologia
experts esperti
network network
finding trovare
right giusta
full appieno
will farà
touch contatto
and e
your tuo
the il
in in
to nella
with con

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

IT Non di rado quando si entra in un nuovo appartamento si devono rifare i mobili perché quelli usati fino ad allora non ci stanno più o non sono adatti ad esempio al nuovo soffitto a spioventi. 

Angličtina Taliansky
furniture mobili
fit adatti
or o
new nuovo
the i
have to devono
that quelli
in in
to a
when quando
is sono
room appartamento
under di

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente

Angličtina Taliansky
tire pneumatico
sale vendita
profile profilo
indication indicazione
always sempre
label etichetta
a un
recent recente
price prezzo
when quando
is viene
the la
brand per
be essere
and e
for di

EN It is understood that the terms for the activation of the Services, possibly proposed, must be considered merely indicative

IT Resta inteso che i termini per l’attivazione dei Servizi, eventualmente prospettati, devono considerarsi meramente indicativi

Angličtina Taliansky
understood inteso
possibly eventualmente
must devono
indicative indicativi
services servizi
the i
terms termini
be resta
of dei
that che

EN Please note that your above-mentioned rights are restricted by law and must be fulfilled by us possibly only under certain conditions.

IT Si prega di notare che i diritti sopra citati sono applicabili secondo quanto previsto dalla legge e possono essere soddisfatti da noi solo sotto determinate condizioni.

Angličtina Taliansky
please prega
note notare
conditions condizioni
rights diritti
above sopra
law legge
are sono
only solo
that che
be essere
under di
and e
us noi

EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?

IT Il ponte per i glutei è fra gli esercizi più semplici da fare a casa per sviluppare glutei tonici e forti. Includi ?

Angličtina Taliansky
bridges ponte
easiest semplici
exercises esercizi
and è
include per
do fare
the i

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

IT Dia il benvenuto al tema più elegante e flessibile della nostra collezione. Divi è il tema più potente mai costruito e molto probabilmente l'unico tema di cui avrà bisogno.

Angličtina Taliansky
flexible flessibile
theme tema
collection collezione
divi divi
powerful potente
built costruito
possibly probabilmente
need bisogno
the il
to the al
will avrà
our nostra
is è

EN That was the last time Girardengo won the race, and possibly his most beautiful victory as well.

IT Fu l’ultima vittoria di Girardengo in questa gara, e si può forse dire sia stata la più bella.

Angličtina Taliansky
girardengo girardengo
race gara
victory vittoria
was fu
beautiful bella
possibly forse
the la
and e
that dire

EN 2020 was a year that was far from ordinary all the world over, in countless ways, and the banks were also struck by an emergency we could never have foreseen nor the effects of which we could possibly have forecast

IT Il 2020 è stato un anno extra ordinario per tutto il mondo, da innumerevoli punti di vista, e anche le banche sono state investite da un’emergenza che mai avremmo potuto prevedere e stimare nei suoi effetti

Angličtina Taliansky
ordinary ordinario
countless innumerevoli
banks banche
effects effetti
forecast prevedere
was stato
a un
world mondo
from da
year anno
and è
were state
never mai
the le
that che
also anche

EN Then it came to me in a flash looking at pictures of ice packs: a white bear sunning itself happily while floating on a block of ice, possibly not aware of the danger but living the moment with huge intensity

IT Trovai allora nelle immagini di repertorio della banchisa polare estiva la sintesi folgorante: un orso bianco felice al sole che galleggia su uno spezzone di ghiaccio, che forse non si rende conto del pericolo, ma vive il suo momento di grande intensità

Angličtina Taliansky
pictures immagini
ice ghiaccio
bear orso
possibly forse
danger pericolo
living vive
intensity intensità
a un
came che
white bianco
on su
but ma
of di
to rende
not non
the il

EN A deeply “human” piece, even more so when one considers that it was made for invalids, possibly fragile and apprehensive.

IT Un pezzo profondamente “umano”, ancor più se pensiamo come fosse stato ideato per un uomo malato, quindi fragile e insicuro.

EN If I can give people a personal experience with one of these issues, it might create empathy, that can turn into activism, that possibly in the end contribute to change

IT Se con uno di questi temi riesco a dare un’esperienza personale allo spettatore, potrebbe creare empatia, che può dar luogo ad attivismo, che potenzialmente alla fine contribuisce al cambiamento

Angličtina Taliansky
empathy empatia
i can riesco
if se
can può
might potrebbe
give dar
the end fine
of di
change cambiamento
with con
create creare
to a
the allo
a uno

EN Sociality is a very live issue for our times, possibly mostly virtually, so is the ambiance of real places something to be underscored and restored? Your designs place great emphasis on building this naturally and not forcedly.

IT La socialità nella nostra epoca è molto sentita, forse più virtualmente, quindi l’atmosfera dei luoghi reali è qualcosa da sottolineare e restituire? I vostri progetti sono molto attenti a costruirla in modo naturale e senza enfasi.

Angličtina Taliansky
real reali
designs progetti
emphasis enfasi
places luoghi
so modo
something qualcosa
our nostra
naturally naturale
the i
very molto
possibly forse
virtually virtualmente
is è
for da
of dei

EN All the essential tools you could possibly need to guarantee the security and integrity of the information and data stored on your Windows PC

IT Tutti gli strumenti essenziali per garantire la sicurezza e l’integrità delle informazioni e dei dati salvati nel tuo PC Windows

Angličtina Taliansky
essential essenziali
tools strumenti
windows windows
pc pc
information informazioni
data dati
security sicurezza
your tuo
and e
the la
all tutti
of dei

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

IT . Se il tuo sito web sta vivendo costantemente recensioni terribili, potrebbe essere da clienti insoddisfatti o attacchi da parte dei concorrenti.

Angličtina Taliansky
constantly costantemente
reviews recensioni
customers clienti
attacks attacchi
competitors concorrenti
if se
or o
your tuo
from da
it il
website sito

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.

IT Specialmente se non avete ancora troppa familiarità con l'hreflang, usare i tag HTML di base è probabilmente il modo più veloce e più semplice per implementarlo. Basta aggiungere i tag hreflang appropriati nel tag 'head' dell'HTML.

Angličtina Taliansky
especially specialmente
hreflang hreflang
possibly probabilmente
implement it implementarlo
head head
if se
basic di base
html html
add aggiungere
easiest più semplice
way modo
the i
not non
tags tag
to basta
of di
is è

EN The GSC reports are linked to Page Speed Insights reports, which is possibly the most effective tool to detect any issue concerning the Core Web Vitals.

IT I rapporti GSC sono collegati ai rapporti Page Speed Insights, che è forse lo strumento più efficace per rilevare qualsiasi problema riguardante il Core Web Vitals.

Angličtina Taliansky
gsc gsc
linked collegati
speed speed
possibly forse
tool strumento
core core
vitals vitals
reports rapporti
insights insights
web web
is è
effective efficace
are sono
page per
the lo
to più
detect rilevare
any qualsiasi
issue problema

EN Maximized human capital — Not even a crack team of IT pros could possibly ingest and interpret the amount of data flowing through an entire organization

IT Ottimizzazione del capitale umano — Neanche il team di professionisti IT più esperto potrebbe acquisire e interpretare l'enorme quantità di dati che gira all'interno di un'organizzazione

EN Boost conversions by highlighting those products that caught your users' eye and they are possibly interested in;

IT Aumenta le conversioni mettendo in evidenza i prodotti che più hanno attirato l’attenzione dei tuoi clienti e a cui sono potenzialmente interessati;

Angličtina Taliansky
boost aumenta
by mettendo
conversions conversioni
interested interessati
are sono
users clienti
products prodotti
and e
in in
eye a
your tuoi

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Angličtina Taliansky
complex complesse
information informazioni
are sono
the le
of di

EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart. 

IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire. 

Angličtina Taliansky
defi defi
project progetto
funds fondi
possibly eventualmente
users utenti
or o
the i
a una
recover recuperare
way modo
to ancora
is è

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

IT Il certificato "inganna" ("to spoof" in inglese) il browser facendogli credere che il collegamento sia sicuro, quando invece è il criminale informatico ad aver intercettato e forse reindirizzato i dati.

Angličtina Taliansky
browser browser
connection collegamento
possibly forse
data dati
and e
is è
secure sicuro
when quando
the i
in in

EN The result? Possibly the toughest flashlight available on the market today.

IT Il risultato? Probabilmente la torcia più robusta disponibile oggi sul mercato.

Angličtina Taliansky
flashlight torcia
available disponibile
market mercato
today oggi
result risultato
on sul
the il

EN What comes first to mind when we hear the words 'book market'? Bookstores? Online book selling giants? A product under pressure due to a perceived value drop of the product itself? Possibly

IT Qual è la prima cosa che ci viene in mente quando sentiamo “mercato del libro”? Librerie? Giganti della vendita di libri online? Un prodotto sotto pressione a causa di un crollo del suo valore percepito? Forse

Angličtina Taliansky
mind mente
words la
bookstores librerie
online online
giants giganti
pressure pressione
perceived percepito
possibly forse
selling vendita
book libro
market mercato
a un
product prodotto
value valore
of di
to a
first prima

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.

Angličtina Taliansky
users utenti
provisions disposizioni
possibly eventualmente
or o
privacy privacy
privacy policy informativa
any qualsiasi
for per
in the nell
the altra

EN Overall, Pixlr is a very functional photo editing suite, with everything you could possibly need

IT Nel complesso, Pixlr è una suite di fotoritocco molto funzionale, con tutto ciò di cui si può avere bisogno

Angličtina Taliansky
functional funzionale
photo editing fotoritocco
very molto
is è
overall nel complesso
a una
need bisogno
everything tutto
suite suite
could può
with con

EN Those people who tend to suffer from overloading and chaos in their bags could possibly solve this once and for all with the right partner by their side.

IT Le persone che tendono ad avere borse sovraccariche e disordinate potrebbero risolvere questo problema una volta per tutte con il compagno giusto al loro fianco.

Angličtina Taliansky
bags borse
solve risolvere
side fianco
partner compagno
people persone
and e
once volta
with con
right giusto
the le
their loro
this questo

EN We will likely share your personal information, and possibly some non-personal information, with these third parties to enable them to perform these services for us and for you.

IT Probabilmente condivideremo le tue informazioni personali, ed eventualmente alcune informazioni non personali, con queste terze parti per consentire loro di svolgere questi servizi per noi e per te.

Angličtina Taliansky
information informazioni
parties parti
services servizi
likely probabilmente
your tue
possibly eventualmente
third terze
personal personali
we noi
these questi
and e
enable consentire
with con

EN Your activity, the products and services offered, possibly an online shop if you want customers to be able to order directly from you.

IT La tua attività, i prodotti e i servizi offerti, eventualmente un negozio online se vuoi che i clienti possano ordinare direttamente da te.

Angličtina Taliansky
possibly eventualmente
online online
directly direttamente
activity attività
if se
from da
services servizi
an un
shop negozio
your tua
and e
to order ordinare
products prodotti
want vuoi
the i
to che
customers clienti
offered offerti
be possano

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov