Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "portals" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "portals" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu portals

"portals" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

portals di portali web

Preklad Angličtina do Taliansky z portals

Angličtina
Taliansky

EN Client portals (also called customer portals) are a key component of a top help desk solution

IT I portali clienti sono una componente chiave di qualsiasi soluzione di help desk di qualità superiore

Angličtina Taliansky
portals portali
component componente
help help
desk desk
customer clienti
key chiave
solution soluzione
are sono
a una
of di

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

Angličtina Taliansky
wordpress wordpress
agency agenzia
locally locale
backlinks backlink
directories directory
portals portali
etc ecc
specialist specializzati
guest ospiti
goal obiettivo
to a
generate generare
city di
the il
is è

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

IT Abilita la fatturazione elettronica completamente conforme dai portali dei fornitori a B2B integrazione, dai portali di autorizzazione del governo a PEPPOL, dai PDF via e-mail all'OCR.

Angličtina Taliansky
enable abilita
fully completamente
compliant conforme
vendor fornitori
portals portali
integration integrazione
government governo
clearance autorizzazione
pdfs pdf
invoicing fatturazione
via di
email mail
to a

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.

Angličtina Taliansky
consumer consumatori
portals portali
including compresi
price prezzi
comparison comparazione
guides guide
etc ecc
business aziende
and e

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.

Angličtina Taliansky
consumer consumatori
portals portali
including compresi
price prezzi
comparison comparazione
guides guide
etc ecc
business aziende
and e

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

Angličtina Taliansky
enabled consentito
critical critiche
portals portali
traffic traffico
fair fair
project progetto
scheduling pianificazione
handle gestire
without senza
has ha
to alcun

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

Angličtina Taliansky
portals portali
urls url
clients clienti
level livello
passwords password
credentials credenziali
want vuoi
to a
a un
new nuovo
to share condividere
reports report
with con
reporting reportistica

EN Content management systems are generally used for: blogs and portals.

IT I sistemi di gestione del contenuto sono generalmente utilizzati per: i blog e i portali.

Angličtina Taliansky
content contenuto
blogs blog
portals portali
management gestione
are sono
systems sistemi
generally generalmente
used utilizzati
and e
for di

EN User self-service portals that reduce help desk overhead

IT Portali self service per utenti che riducono le spese generali per il servizio di assistenza

Angličtina Taliansky
self-service self service
portals portali
reduce riducono
self self
user utenti
that che
service service
help assistenza

EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge

IT La quantità di dati archiviati in cartelle condivise, dispositivi, portali per la collaborazione, caselle di posta e piattaforme cloud è in aumento, ma mettere in sicurezza questi dati strutturati è difficile

Angličtina Taliansky
collaboration collaborazione
portals portali
mailboxes caselle di posta
cloud cloud
data dati
devices dispositivi
platforms piattaforme
but ma
increasing aumento
on in
securing sicurezza
a quantità
is è

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive

Angličtina Taliansky
interactive interattive
dashboards dashboard
existing esistenti
business aziendali
portals portali
sharepoint sharepoint
applications applicazioni
embed integra
and e
including incluse
your tuoi

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

IT Inserisci l'analisi interattiva direttamente nei flussi di lavoro delle persone, incorporando Tableau nei portali web personalizzati, applicazioni e prodotti per i clienti. Scopri di più visitando la pagina dedicata all'analisi incorporata.

Angličtina Taliansky
interactive interattiva
directly direttamente
workflows flussi di lavoro
embedding incorporando
tableau tableau
learn scopri
embedded incorporata
web web
portals portali
applications applicazioni
customer clienti
in delle
products prodotti
page pagina
put di
and e

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

IT Questo articolo spiega come Tableau si integra con semplici pagine web, portali web personalizzati, applicazioni di terzi e prodotti per il cliente.

Angličtina Taliansky
tableau tableau
customer cliente
integrates integra
web web
pages pagine
portals portali
this questo
third terzi
applications applicazioni
simple semplici
how come
products prodotti
with con
and e
more di

EN Create white-label client portals with individual passwords for each client to save time on reporting and build transparent communication.

IT Scegli uno dei nostri stili e personalizzalo per le tue necessità.

Angličtina Taliansky
on le
to dei

EN However, please be aware that a fair use policy for download portals applies and that unlimited traffic is not the same as unlimited server resources.

IT Attenzione: l?utilizzo del portale di download deve rispettare delle "regole di correttezza", e il traffico illimitato non implica un utilizzo illimitato delle risorse del server.

Angličtina Taliansky
unlimited illimitato
server server
policy regole
a un
download download
resources risorse
traffic traffico
use utilizzo
the il
be deve
and e
not non

EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.

IT Ciò include applicazioni mobili su dispositivi di loro scelta e portali online in qualsiasi momento o ovunque ne abbiano bisogno.

Angličtina Taliansky
includes include
mobile mobili
choosing scelta
portals portali
whenever in qualsiasi momento
applications applicazioni
devices dispositivi
or o
need bisogno
of di
wherever ovunque
this ciò
on su
line in

EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.

IT Migliora la collaborazione fra tutti i partner e ricava dati fruibili per ogni fase del processo di vendita, grazie ai canali personalizzati per il tuo intero ecosistema di vendita.

Angličtina Taliansky
collaboration collaborazione
partners partner
insight dati
channel canali
personalized personalizzati
ecosystem ecosistema
process processo
enhance migliora
your tuo
sales vendita
full intero
the i
every ogni
and e
in fra
with grazie

EN Apart from that, there are more integration options in Sendinblue in comparison to other portals of the same size

IT Inoltre su Sendinblue ci sono più opzioni di integrazione rispetto ad altre piattaforme della stessa portata

Angličtina Taliansky
integration integrazione
options opzioni
sendinblue sendinblue
comparison rispetto
are sono
other altre
of di

EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.

IT Distribuisci Tableau dove vuoi (Linux o Windows, in locale, su cloud pubblico, come SaaS in hosting o integrato in portali e applicazioni web) e connettiti a qualsiasi tipo di dati, ovunque siano.

Angličtina Taliansky
tableau tableau
linux linux
windows windows
cloud cloud
public pubblico
saas saas
hosted hosting
embedded integrato
connect connettiti
data dati
deploy distribuisci
or o
premises locale
web web
and e
portals portali
applications applicazioni
on su
to a
in in
any qualsiasi
it vuoi
anywhere ovunque

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.

Angličtina Taliansky
case casi
vpns vpn
vdi vdi
cloud cloud
support supporto
local locali
access accesso
web web
portals portali
applications applicazioni
and e
for per
with con
network reti

EN Embedded analytics seamlessly integrate analytic capabilities and content into business applications, products, websites or portals

IT Le embedded analytics integrano perfettamente le capacità analitiche e i contenuti nelle applicazioni, nei prodotti, nei siti web o nei portali aziendali

Angličtina Taliansky
seamlessly perfettamente
portals portali
embedded embedded
capabilities capacità
analytics analytics
integrate integrano
content contenuti
business aziendali
applications applicazioni
or o
analytic analitiche
products prodotti
and e

EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease

IT Dopo lo sviluppo delle API, gli API Portal permettono agli utenti di pubblicizzare le loro API e scoprirne altre con facilità

Angličtina Taliansky
development sviluppo
users utenti
other altre
enable permettono
ease facilità
with con
and e
their di

EN API portals are essentially the bridge between API providers and API consumers

IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API

Angličtina Taliansky
api api
essentially essenzialmente
bridge ponte
providers fornitori
consumers consumatori
are sono
the i
and e

EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge

IT Migliore impegno digitale attraverso le applicazioni ospedaliere e i portali web gestiti dagli assistenti dopo le dimissioni

Angličtina Taliansky
better migliore
engagement impegno
web web
portals portali
after dopo
with attraverso

EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms

IT Tumblr e Anchor sono anche esempi di piattaforme di social media più piccole e in ascesa

Angličtina Taliansky
tumblr tumblr
anchor anchor
examples esempi
smaller piccole
platforms piattaforme
are sono
on in
of di
media media
social social
and e
also anche

EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.

IT A causa della difficoltà che il cliente ha sperimentato durante la navigazione del tuo sito web e di altri portali digitali, sceglie di non investire più tempo o denaro nella tua azienda.

Angličtina Taliansky
experienced sperimentato
navigating navigazione
portals portali
choose sceglie
difficulty difficoltà
or o
other altri
digital e
business azienda
time tempo
website sito
of di
he il
not non

EN Services & Training Customer Portals International Network Training and Simulation Full Services MRO & Sustainment Technical Services Cyber & Security Services

IT Servizi e addestramento Portali cliente Rete internazionale Addestramento Servizi completi MRO e Supporto Servizi Tecnici/Logistici Servizi Cyber e Digitali

Angličtina Taliansky
training addestramento
customer cliente
portals portali
international internazionale
full completi
mro mro
technical tecnici
services servizi
network rete

EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.

IT A seconda delle esigenze dell'utente, i dettagli contenuti nei dati vengono resi disponibili tramite portali online, app o interfacce (API) semplici da usare, che possono essere integrate in altri sistemi.

Angličtina Taliansky
easy semplici
online online
portals portali
integrated integrate
depending seconda
needs esigenze
data dati
apps app
or o
apis api
systems sistemi
the i
other altri
to use usare
in in
interfaces interfacce
be essere
can possono
are vengono
available disponibili
to a
that che

EN We’ve built intuitive portals to access and manage compute resources for admins and end users alike

IT Abbiamo creato portali intuitivi per accedere a risorse di calcolo e gestirle per amministratori e utenti finali

Angličtina Taliansky
built creato
intuitive intuitivi
compute calcolo
resources risorse
admins amministratori
portals portali
users utenti
to a
access accedere
and e

EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner

IT «Non voglio fare clic in giro selvaggiamente in nessun portale», ha detto Johann Geßner

Angličtina Taliansky
want voglio
click clic
around giro
said detto
johann johann
in in

EN The Intralinks platform provides fund reporting software and investor portals that make client communication easy and secure.

IT La piattaforma Intralinks mette a disposizione un software per il fund reporting e portali per gli investitori che semplificano e massimizzano la sicurezza delle comunicazioni con i clienti.

Angličtina Taliansky
intralinks intralinks
reporting reporting
investor investitori
portals portali
client clienti
communication comunicazioni
fund fund
platform piattaforma
software software
and e
the i
that che

EN We help alternative investment firms raise billion-dollar funds and roll out investor portals for their high-profile LPs

IT Aiutiamo le società di investimenti alternativi ad accumulare capitali miliardari e implementare portali per gli investitori rivolti a Limited Partner di alto profilo

Angličtina Taliansky
alternative alternativi
investor investitori
portals portali
we help aiutiamo
firms società
profile profilo
investment investimenti
high alto
and e

EN You can create a job ad directly from our Applicant Tracking System and share it on some 35 job portals (both free and premium) in only one click

IT Potrai creare un job ads direttamente dal nostro Applicant Tracking System e condividerlo in oltre 35 Portali di annunci di lavoro (gratuiti e a pagamento) in una sola operazione

Angličtina Taliansky
directly direttamente
tracking tracking
system system
portals portali
free gratuiti
share it condividerlo
you can potrai
job job
a un
ad annunci
in in

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

Angličtina Taliansky
click clicca
portals portali
a un
or o
sharing condivisione
dashboards pannelli
verify verificare
list elenco
status stato
dashboard pannello di controllo
and e

EN Further portals of the group of companies

IT Altri portali del gruppo di società

Angličtina Taliansky
portals portali
group gruppo
companies società
of di
the del

EN Self-service with customisable portals for customers and partners

IT Soluzione self-service con portale personalizzabile per clienti e partner

Angličtina Taliansky
self-service self-service
customisable personalizzabile
customers clienti
partners partner
with con
and e
for per

EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals

IT Le due opzioni self-service più comunemente utilizzate sono le knowledge base e i portali clienti

Angličtina Taliansky
commonly comunemente
self-service self-service
options opzioni
customer clienti
portals portali
knowledge knowledge
and e
are sono
bases base
the i

EN Implement MFA and security questions on company portals

IT Implementate l'AMF e le domande di sicurezza sui portali e sui siti di accesso aziendali.

Angličtina Taliansky
company aziendali
portals portali
security sicurezza
and e
questions le

EN We decided to change the location of ONLYOFFICE cloud portals in Europe from Dublin to Frankfurt. Here’s everything you need to know.

IT Abbiamo deciso di spostare la località di portali cloud ONLYOFFICE in Europa da Dublino a Francoforte. E qui abbiamo raccolto tutto quello che devi sapere.

Angličtina Taliansky
decided deciso
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
portals portali
europe europa
dublin dublino
frankfurt francoforte
change spostare
the la
from da
we abbiamo
to a
in in
of di
everything tutto
need to devi
to know sapere

EN Supports the add-on option Mobile ID for securely logging into online portals and into e-banking

IT Supporta l'opzione extra Mobile ID per la registrazione sicura nei portali online e nell'e-banking

Angličtina Taliansky
supports supporta
mobile mobile
id id
online online
portals portali
the la
and e
for per

EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc

IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc

EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals

IT FTS può essere incorporato e marchiato come servizio integrato all'interno delle applicazioni e dei portali aziendali del cliente

Angličtina Taliansky
customers cliente
business aziendali
portals portali
service servizio
applications applicazioni
as come
integrated integrato
can può
and e
be essere
embedded incorporato
a dei

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

IT I portali dei fornitori consentono la gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori per una collaborazione rapida e personalizzabile sulle informazioni lungo la catena del valore.

Angličtina Taliansky
supplier fornitori
enable consentono
management gestione
fast rapida
customizable personalizzabile
collaboration collaborazione
chain catena
portals portali
information informazioni
value valore
access accessi
and e
the i

EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information

IT I portali dei fornitori includono strumenti che consentono alle aziende di stabilire, gestire e governare l'accesso per una rete di diversi fornitori e partner alle informazioni sulla catena di fornitura aziendale

Angličtina Taliansky
tools strumenti
network rete
partners partner
chain catena
information informazioni
portals portali
companies aziende
supply fornitura
manage gestire
enterprise aziendale
govern governare
a una
suppliers fornitori
include per
and e

EN The best supplier portals feature built-in identity and access management, providing a single-sign-on environment that is secure, compliant and fully auditable

IT I migliori portali dei fornitori sono dotati di gestione integrata delle identità e degli accessi, fornendo un ambiente single sign-on sicuro, conforme e completamente controllabile

Angličtina Taliansky
supplier fornitori
management gestione
environment ambiente
compliant conforme
fully completamente
identity identità
portals portali
a un
single single
providing fornendo
the i
access accessi
is sono
built integrata
and e
the best migliori
in dei

EN Click the links below to login to our Business Network portals

IT Fare clic sui collegamenti sottostanti per accedere al nostro Business Network portali

Angličtina Taliansky
business business
portals portali
click clic
links collegamenti
network network
login accedere
to sui
below per

EN We’ve built intuitive portals to access and manage compute resources for admins and end users alike

IT Abbiamo creato portali intuitivi per accedere a risorse di calcolo e gestirle per amministratori e utenti finali

Angličtina Taliansky
built creato
intuitive intuitivi
compute calcolo
resources risorse
admins amministratori
portals portali
users utenti
to a
access accedere
and e

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive? read more

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design? Per saperne di più

Angličtina Taliansky
detailed dettagliati
comparisons confronti
internet internet
portals portali
modern moderno
developed sviluppato
software software
excellent eccellente
an un
highly altamente
on su
and è
with con
after dopo
as come
various vari
out di

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution. The active? read more

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design attraente, come una perfetta soluzione a tutto tondo.? Per saperne di più

Angličtina Taliansky
detailed dettagliati
comparisons confronti
internet internet
portals portali
modern moderno
developed sviluppato
software software
attractive attraente
design design
solution soluzione
round tondo
excellent eccellente
perfect perfetta
highly altamente
a un
on su
and è
read a
with con
after dopo
as come
various vari
out di
the una
all tutto

EN After detailed comparisons on various Internet portals, the EPL stood out as an excellent, modern and highly developed software with an attractive design, as a perfect all-round solution.? read more

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design attraente, come una perfetta soluzione a? Per saperne di più

Angličtina Taliansky
detailed dettagliati
comparisons confronti
internet internet
portals portali
modern moderno
developed sviluppato
software software
attractive attraente
design design
solution soluzione
excellent eccellente
perfect perfetta
highly altamente
a un
on su
and è
read a
with con
after dopo
as come
various vari
out di
the una

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov