Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pocket" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pocket" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu pocket

"pocket" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

pocket pocket su tasca

Preklad Angličtina do Taliansky z pocket

Angličtina
Taliansky

EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket

IT Pratica e versatile anche grazie alle 6 comode tasche porta oggetti

Angličtina Taliansky
practical pratica
flexible versatile
and e
the oggetti

EN The main compartment features a book-style opening for easy packing and includes a file divider, a zippered storage pocket, a stash pocket and a zippered pocket with easy-to-clean lining for toiletries

IT Lo scomparto principale ha un’apertura a libro per rendere facile l’organizzazione e include un separatore di schede, una tasca con cerniera, una tasca nascosta e una tasca per gli articoli da toeletta con cerniera con rivestimento facile da pulire

Angličtina Taliansky
compartment scomparto
easy facile
zippered con cerniera
pocket tasca
clean pulire
includes include
the lo
book libro
features ha
a un
main principale
to a
with con
and e
for da

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

Angličtina Taliansky
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.

Angličtina Taliansky
experience esperienza
online online
writes scrive
consumer consumatori
gadgets gadget
popular popolari
media media
apps app
news notizie
on su
a una
is è
with con

EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.

IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.

Angličtina Taliansky
oculus oculus
perfect perfetto
pocket tasca
tracking tracciamento
heavy pesanti
gadgets gadget
easy facilità
vr vr
scale scala
offers offre
without senza
room ambiente
and e
goes di
the il

EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket

IT Il Microscopio Tascabile MicroBite Plus è un microscopio leggero che sta comodamente in tasca

Angličtina Taliansky
pocket tasca
microscope microscopio
lightweight leggero
is è
a un
the il
in in
that che
plus plus

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

Angličtina Taliansky
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN There is the practical and safe flat pocket with zip inside and a double open pocket that lets you keep all the smaller accessories you need at hand.

IT Al suo interno è presente la pratica e sicura tasca piatta con zip e la doppia tasca aperta che consente di avere sempre a portata di mano gli accessori più piccoli necessari.

Angličtina Taliansky
practical pratica
flat piatta
pocket tasca
zip zip
lets consente
accessories accessori
hand mano
that presente
with con
double doppia
smaller piccoli
is è
the aperta

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.

Angličtina Taliansky
tech tecnologica
newsletter newsletter
founder fondatore
stuart stuart
is è
daily daily
a una
find scopri
morning mattina
it il
out di
every ogni
to come

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

Angličtina Taliansky
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.

Angličtina Taliansky
experience esperienza
online online
writes scrive
consumer consumatori
gadgets gadget
popular popolari
media media
apps app
news notizie
on su
a una
is è
with con

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

IT (Pocket-lint) - Max si è unito a Pocket-lint dopo un fruttuoso incantesimo scrivendo sulla tecnologia per la casa indossabile e intelligente per Wareable e The Ambient come laureato in giornalismo di una rivista alla City, Università di Londra.

Angličtina Taliansky
max max
wearable indossabile
smart intelligente
magazine rivista
journalism giornalismo
graduate laureato
london londra
a un
the la
tech tecnologia
as come
and è
after dopo
university università
home casa

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor

Angličtina Taliansky
chris chris
tech tecnologico
journalist giornalista
reviews recensioni
editor editor
job ruolo
a un
and è
has ha
in in
before di
taking assumere
for da
the il

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è editore associato presso Pocket-lint che lavora su funzionalità, notizie e recensioni e ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti relativi a informatica, mobile e Internet.

Angličtina Taliansky
associate associato
editor editore
working lavora
news notizie
reviews recensioni
extensive vasta
experience esperienza
computing informatica
mobile mobile
internet internet
topics argomenti
features funzionalità
dan dan
at nella
writing scrittura
has ha
across di
is è
about su

EN Alongside the main pocket, the ELEPHANT L offers a second, smaller pocket that is easily accessible from the outside

IT La sovraborsa ELEPHANT L, oltre al vano principale, dispone di un secondo vano più piccolo accessibile dall’esterno

Angličtina Taliansky
l l
elephant elephant
a un
accessible accessibile
main principale
the la
smaller più piccolo
is dispone
alongside di

EN Alongside the main pocket, the ELEPHANT M offers a second, smaller pocket that is easily accessible from the outside

IT La sovraborsa ELEPHANT M, oltre al vano principale, dispone di un secondo vano più piccolo accessibile dall’esterno

Angličtina Taliansky
m m
elephant elephant
a un
accessible accessibile
main principale
the la
smaller più piccolo
is dispone
alongside di

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

Angličtina Taliansky
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

IT Con ben 17 funzioni tra cui una luminosa torcia a LED, racchiuse in una figura snella che scivola facilmente nella tua tasca, il multiuso Mini Champ è il campione dei coltelli piccoli

Angličtina Taliansky
functions funzioni
bright luminosa
led led
flashlight torcia
easily facilmente
pocket tasca
champion campione
mini mini
is è
knives coltelli
your tua
small piccoli
the il
a una
that che
among in
with con
including a

EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

IT Con ben 18 funzioni racchiuse in una figura snella che scivola facilmente nella tua tasca, il multiuso Mini Champ è il campione dei coltelli piccoli

Angličtina Taliansky
functions funzioni
easily facilmente
pocket tasca
champion campione
mini mini
is è
knives coltelli
your tua
small piccoli
the il
a una
that che
among in
with con

EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful

IT Sappiamo tutti che il legno si presta molto bene all’intaglio con il multiuso, ma sapevi che si può essere creativi anche con la carta? È possibile usare un multiuso al posto di uno scalpello o un bulino con un po’ di attenzione

Angličtina Taliansky
wood legno
lends presta
creative creativi
paper carta
careful attenzione
or o
a un
but ma
can può
be essere
to bene
all tutti
extremely molto
of di
also anche
the il
you can possibile

EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy

IT Il Laptop Backpack Altmont Original presenta scomparti interni e una tasca anteriore per raggiungere facilmente i tuoi accessori, mentre una tasca imbottita tiene al sicuro il tuo laptop nelle situazioni più movimentate

Angličtina Taliansky
laptop laptop
compartments scomparti
pocket tasca
easy facilmente
padded imbottita
backpack backpack
your tuo
keeps tiene
and e
the i
a una
internal interni
front per

EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments

IT (Pocket-lint) - Prima di scrivere per Pocket-Lint, Luke ha avuto una lunga esperienza nel settore dei videogiochi per PC, occupandosi di tutto, dal marketing alle pubbliche relazioni, dagli eventi ai tornei di esports

Angličtina Taliansky
long lunga
pc pc
gaming videogiochi
events eventi
esports esports
tournaments tornei
luke luke
industry settore
marketing marketing
from dagli
has ha
prior di
a una

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.

IT Il coltello tascabile dei giardinieri La forma del manico e della lama di questo coltello da giardino sono ideali per la raccolta di piante e ortaggi. Occupa poco spazio in tasca e può essere estratto per lavori di diserbo o per potare radici.

Angličtina Taliansky
pocket tasca
shape forma
handle manico
perfect ideali
harvesting raccolta
little poco
roots radici
garden giardino
or o
knife coltello
blade lama
can può
used occupa
space spazio
be essere
in in
and e
the il
for da

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.

Angličtina Taliansky
conducted condotto
permanent permanente
freelancer freelance
work lavori
published pubblicato
june giugno
on su
staff personale
at nel
all tutti
and e

EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. Si finanzia attraverso la pubblicità, i contenuti nativi e i proventi delle affiliazioni. Ad esempio, Pocket-lint guadagna dagli acquisti qualificati come Associato Amazon.

Angličtina Taliansky
independent indipendente
founded fondata
native nativi
content contenuti
purchases acquisti
amazon amazon
associate associato
company società
media media
from dagli
advertising pubblicità
as come
example esempio
affiliate di
an una
is è

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è l'ex redattore associato di Pocket-lint e si occupa di articoli, notizie e recensioni. Ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti legati all'informatica, alla telefonia mobile e a Internet.

Angličtina Taliansky
associate associato
editor redattore
news notizie
reviews recensioni
extensive vasta
experience esperienza
mobile mobile
internet internet
topics argomenti
writing scrittura
dan dan
has ha
the nella
across di
is è

EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses

IT Pleo Pocket è il luogo in cui puoi tenere traccia di altre spese, come quelle in contanti, non rimborsabili o relative al chilometraggio

Angličtina Taliansky
pocket pocket
track traccia
expenses spese
other altre
cash contanti
of di
keep tenere
is è
where cui

EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business

IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività

Angličtina Taliansky
pocket tasca
methods metodi
a un
or o
zero zero
other altri
we want vogliamo
your vostra
selling vendere
business attività
in in
investing investire
to a
of di
so quindi
you have avete
that che
to start iniziare

EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?

IT ExpressVPN vs NordVPN: qual è il provider meno caro?

Angličtina Taliansky
expressvpn expressvpn
vs vs
nordvpn nordvpn
provider provider
is è
which il

EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Provider is Easier on your Pocket?

IT ExpressVPN vs Surfshark: qual è il provider più Economico?

Angličtina Taliansky
expressvpn expressvpn
vs vs
surfshark surfshark
provider provider
is è
which il

EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.

IT Una guida ai prezzi tascabile. L'accesso alle quotazioni del Marketplace di Discogs è sulla punta delle tue dita.

Angličtina Taliansky
price prezzi
discogs discogs
marketplace marketplace
fingertips dita
is è
to the ai
your tue
guide guida
a una

EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...

IT Tutto è iniziato con un lavoro estivo, ho 18 anni e metto da parte la paghetta...

Angličtina Taliansky
started iniziato
summer estivo
a un
job lavoro
the la
with con
of parte
and è
aside da
all tutto

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

IT Ciò significa che dopo averlo caricato su iTunes, il tuo podcast apparirà automaticamente in applicazioni come Overcast, Castbox e Pocket Casts.

Angličtina Taliansky
itunes itunes
podcast podcast
automatically automaticamente
apps applicazioni
pocket pocket
your tuo
in in
and e

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.

Angličtina Taliansky
pocket pocket
podcasts podcast
dark scuri
themes temi
useful utili
light chiari
search ricerca
filtering filtraggio
a un
options opzioni
of di
has ha
who chi
great fantastica
listen ascolta
to ancora
different diversi
is è

EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).

IT Pocket Casts si è recentemente trasferito in un modello freemium (è gratuito utilizzare la loro app ma offrono un piano di abbonamento a pagamento).

Angličtina Taliansky
pocket pocket
model modello
a un
app app
plan piano
subscription abbonamento
but ma
offer offrono
free gratuito
paid a pagamento
to a

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

IT Può essere comprensibilmente angosciante cercare di capire come pagare le spese mediche di tasca propria, ma è importante comprendere tutte le opzioni e affrontare le spese mediche il più presto possibile.

Angličtina Taliansky
trying cercare
medical mediche
pocket tasca
important importante
tackle affrontare
soon presto
and e
but ma
pay pagare
options opzioni
is è
all tutte
it il
expenses spese
of di
be essere
understand capire

EN Without insurance, out of pocket medical expenses can be astronomical

IT Senza assicurazione, le spese a carico del paziente sono esorbitanti

Angličtina Taliansky
without senza
expenses spese
be sono
of del
insurance assicurazione
out a

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

Angličtina Taliansky
door porta
gym palestra
computer computer
android android
pocket tasca
password password
code codice
always sempre
your tua
but ma
when quando
with con
not non
the il
for di

EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.

IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.

Angličtina Taliansky
pocket tasca
phone telefono
is è
the il
already già
in in
that che

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

IT San Gallo ha molto da offrire in fatto di musei

Angličtina Taliansky
of di
in in

EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”

IT “Siamo ancora giovani, ma abbiamo già avuto diverse soddisfazioni... La cosa migliore è lo sguardo dei nostri clienti quando scoprono il valore aggiunto di ciò che siamo in grado di offrire concretamente.”

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni

Angličtina Taliansky
convenient pratica
hard rigida
containing contiene
cto cto
helps aiuta
correct correggere
quarter quarter
half half
full full
green green
light luci
gel gel
a un
and e
color colore
case il
protective custodia
to a
that che

EN Their plans are quite pocket-friendly and there are options of customization as per our need

IT I loro piani sono abbastanza contenuti con varie opzioni di personalizzazione per soddisfare ogni bisogno

Angličtina Taliansky
plans piani
need bisogno
options opzioni
customization personalizzazione
are sono
of di
our i

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.

Angličtina Taliansky
adjustable regolabile
reusable riutilizzabile
breathable traspirante
classic classic
filter filtro
pocket tasca
medical medica
adjusts si adatta
fit adatta
a una
face viso
to per
the il
is è
that che

EN A convenient internal change pocket joins multiple storage options within the bi-fold Roy Coin wallet.

IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.

Angličtina Taliansky
convenient comoda
pocket tasca
roy roy
coin coin
wallet wallet
the il
a una

EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.

IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.

Angličtina Taliansky
versatile versatile
adjustable regolabile
waist vita
shoulder spalla
zippered con cerniera
pocket tasca
hip hip
pack pack
or o
can può
a un
and è
be essere
around di

EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.

IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.

Angličtina Taliansky
timeless intramontabile
backpack zaino
slim sottile
design design
hidden nascosta
pocket tasca
the lo
a un
is è

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

IT Fino a 8 ore di ascolto1 (e fino a 24 ore con custodia di ricarica tascabile)2

Angličtina Taliansky
charging ricarica
case custodia
hours ore
of di
listening ascolto
combined con

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

IT Creata specificatamente per le dimensioni dello schermo di Apple Watch, l'app di komoot è l'ideale per chi desidera partire all'avventura senza dover portare con sé il telefono.

Angličtina Taliansky
created creata
specifically specificatamente
smaller dimensioni
screen schermo
komoot komoot
phone telefono
want to desidera
apple apple
to watch
want dover
the le
who chi
of partire
is è

EN Provide you with a few tricks of the trade to put in your back pocket as an Affiliate, 2

IT Fornire alcuni trucchi del commercio da mettere nella tasca posteriore come affiliato, 2

Angličtina Taliansky
tricks trucchi
trade commercio
back posteriore
pocket tasca
affiliate affiliato
the nella
of del

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov