Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "particulate" do Taliansky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "particulate" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu particulate

"particulate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

particulate particolato

Preklad Angličtina do Taliansky z particulate

Angličtina
Taliansky

EN Particulate matter, or PM, isn’t just one contaminant or pollutant

IT Il particolato, o PM, non è solo un contaminante o inquinante

Angličtina Taliansky
particulate particolato
pm pm
or o
just solo

EN As particulate matter is so vast, scientists found a way to measure it. PM1 for example, refers to the size of the particle.

IT Il particolato è diffuso in varie forme e ciò ha indotto gli scienziati a trovare il modo di misurarlo. PM1, ad esempio, si riferisce alla dimensione della particella.

Angličtina Taliansky
particulate particolato
scientists scienziati
found trovare
refers si riferisce
size dimensione
is è
the il
example esempio
a varie
to a
of di
so modo

EN Secondary particulate matter is also likely to be made up of these smaller, more damaging particles.

IT Inoltre è probabile che il particolato secondario sia costituito da queste particelle più piccole e più dannose.

Angličtina Taliansky
secondary secondario
particulate particolato
likely probabile
smaller piccole
particles particelle
is è
matter che
also e

EN This makes sense, as the particulate matter in the air may be able to travel further, or be trapped for longer, depending on the weather19.

IT Ciò ha senso perché, in base alle condizioni meteorologiche, il particolato nell'aria può essere in grado di viaggiare più lontano o rimanere intrappolato più a lungo19.

Angličtina Taliansky
sense senso
particulate particolato
trapped intrappolato
weather meteorologiche
or o
able in grado di
the il
in in
be essere
to a
this ciò
may può
to travel viaggiare

EN Indoor particulate matter can also come from biological sources, like mold or mildew spores, dust, and pet dander (tiny bits of skin shed by household pets)25

IT Il particolato nell'ambiente interno può provenire anche da fonti biologiche, come spore di muffe o funghi, polvere e peli di animali domestici (minuscoli pezzetti di pelle lasciati dagli animali domestici)25

Angličtina Taliansky
particulate particolato
sources fonti
spores spore
dust polvere
skin pelle
or o
can può
from dagli
pets animali domestici
pet animali
also anche
and e
of di
household il

EN The levels of particulate matter in your home will depend on factors like the levels outdoors, the type of ventilation or filtration in your property, and the lifestyles of the occupants

IT I livelli di particolato in casa dipendono da fattori come i livelli all'aperto, il tipo di ventilazione o sistema di filtraggio della casa e lo stile di vita degli occupanti

Angličtina Taliansky
levels livelli
particulate particolato
factors fattori
ventilation ventilazione
or o
type tipo
the lo
depend on dipendono
in in
of di
home casa
and e

EN Through the Airthings Dashboard you can know when there are high amounts of particulate matter outside.

IT Airthings Dashboard consente di sapere quando sono presenti elevate quantità di particolato nell'ambiente esterno.

Angličtina Taliansky
airthings airthings
dashboard dashboard
particulate particolato
high elevate
amounts quantità
are sono
when quando
of di
there presenti
the sapere

EN Air purifiers can help filter out particulate matter

IT I purificatori d'aria possono aiutare a filtrare il particolato

Angličtina Taliansky
can possono
help aiutare
filter filtrare
particulate particolato
out il

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

IT zona a tutela dell'aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 80 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

Angličtina Taliansky
zone zona
protection tutela
weather meteorologiche
activated attivata
stage fase
exceed superano
gt gt
prefect prefetto
decision decisione
conditions condizioni
if se
m m
the i
an un
values valori
example esempio
after dopo
of di
and e

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

IT zona a tutela dell'aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 50 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

Angličtina Taliansky
zone zona
protection tutela
weather meteorologiche
activated attivata
stage fase
exceed superano
gt gt
prefect prefetto
decision decisione
conditions condizioni
if se
m m
the i
an un
values valori
example esempio
after dopo
of di
and e

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

IT Zona a tutela dell’aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 50 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

Angličtina Taliansky
zone zona
protection tutela
weather meteorologiche
activated attivata
stage fase
exceed superano
gt gt
m m
decision decisione
conditions condizioni
if se
the i
an un
values valori
example esempio
after dopo
of di
and e

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

IT Il numero di registrazione viene inserito in un database con tutti i dati del filtro antiparticolato, in modo che le telecamere possano rilevare una corrispondenza positiva

Angličtina Taliansky
filter filtro
cameras telecamere
detect rilevare
positive positiva
match corrispondenza
registration registrazione
so modo
database database
data dati
a un
is viene
with con
the i
number numero
that che

EN The license plate is entered into a database with possible data on the particulate filter, so that the cameras detect a positive match

IT La targa viene inserita in un database con i possibili dati sul filtro antiparticolato, in modo che le telecamere rilevino una corrispondenza positiva

Angličtina Taliansky
possible possibili
filter filtro
cameras telecamere
positive positiva
match corrispondenza
so modo
database database
data dati
a un
is viene
with con
the i
that che

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 3 + particulate filter must be met.

IT Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 3 + filtro antiparticolato.

Angličtina Taliansky
zone zona
minimum minimo
standard standard
diesel gasolio
euro euro
filter filtro
access accedere
be poter
the lo
must necessario
low per

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

IT Per ottenere un bollino ambientale verde, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 (o Euro 3 + filtro antiparticolato) e per la benzina Euro 1.

Angličtina Taliansky
minimum minimo
standard standard
euro euro
filter filtro
must necessario
a un
or o
the lo
green verde
environmental ambientale
obtain ottenere
and è

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

IT Il bollino ambientale francese ha soprattutto lo scopo di ridurre le emissioni di ossidi di azoto (NOx) e di particolato.

Angličtina Taliansky
intended scopo
emissions emissioni
nitrogen azoto
particulate particolato
nox nox
reduce ridurre
the lo
french francese
environmental ambientale
of di
and e
above all soprattutto

EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.

IT Un'estensione al trasporto di passeggeri per auto e autobus è molto probabile in futuro, poiché i requisiti della direttiva UE sul particolato e sugli NOx non sono ancora soddisfatti in Austria.

Angličtina Taliansky
passenger passeggeri
requirements requisiti
eu ue
directive direttiva
particulate particolato
austria austria
nox nox
buses autobus
likely probabile
transport trasporto
the i
are sono
in in
very molto
of di
not non
as poiché
to sugli
is è
future futuro

EN Economic proofs justifying why the vehicle could not be equipped with a particulate filter

IT I documenti che comprovano l'impossibilità economica di un'installazione del filtro antiparticolato

Angličtina Taliansky
economic economica
filter filtro
the i
a del
be che
why di

EN The main air pollutants are: particulate matter, nitrogen oxide, sulphur dioxide, ozone and carbon dioxide.

IT Gli inquinanti atmosferici più importanti sono: particolato, ossido di azoto, anidride solforosa, ozono e anidride carbonica.

Angličtina Taliansky
pollutants inquinanti
particulate particolato
nitrogen azoto
dioxide anidride carbonica
ozone ozono
are sono
and e
the più

EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible

IT Le minuscole particelle di polvere, note anche come particolato (Particulate Matter), sono prodotte da processi di combustione in veicoli, centrali elettriche, forni e sistemi di riscaldamento e sono quasi invisibili

Angličtina Taliansky
dust polvere
particles particelle
particulate particolato
produced prodotte
combustion combustione
ovens forni
heating riscaldamento
invisible invisibili
processes processi
are sono
systems sistemi
as come
vehicles veicoli
the le
almost quasi
in in
also anche
and e

EN In urban areas, road traffic is a significant source of particulate matter

IT Nelle aree urbane, il traffico stradale è una fonte significativa di particolato

Angličtina Taliansky
significant significativa
particulate particolato
is è
traffic traffico
a una
areas aree
of di
source fonte

EN Particulate matter is divided into three classes:

IT Il particolato è diviso in tre classi:

Angličtina Taliansky
particulate particolato
divided diviso
classes classi
is è
three tre
into il

EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous

IT Sebbene gli effetti dell'inquinamento atmosferico in Europa siano già stati massicciamente ridotti negli ultimi decenni (22 ), l'impatto del particolato (PM) sulla salute umana è enorme

Angličtina Taliansky
europe europa
reduced ridotti
recent ultimi
decades decenni
particulate particolato
pm pm
human umana
health salute
enormous enorme
effects effetti
is è
in in
already già
although sebbene

EN Researchers have also found considerable amounts of particulate matter in the brain and studied its effects there

IT Nel cuore, il particolato compromette la funzione dei mitocondri, secondo i risultati della ricerca dell'Università di Lancaster

Angličtina Taliansky
found ricerca
particulate particolato
effects risultati
the i

EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders

IT Anche in questo caso, i ricercatori ritengono che i processi neurotossici innescati dal particolato siano il fattore scatenante e possano causare, ad esempio, disturbi dell'apprendimento e dello sviluppo

Angličtina Taliansky
researchers ricercatori
particulate particolato
disorders disturbi
processes processi
learning sviluppo
cause causare
example esempio
matter che
the i
for in
by dal
are siano
and e

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze

Angličtina Taliansky
described descritto
clear chiaramente
particulate particolato
wide grande
mechanisms meccanismi
cells cellule
substances sostanze
variety varietà
here qui
a un
matter che
has ha
of di
to a
as come
produce produrre
is è

EN Research institutions have now even begun to investigate the effects of particulate matter on other living organisms

IT Gli istituti di ricerca hanno persino iniziato a studiare gli effetti del particolato su altri organismi viventi

Angličtina Taliansky
research ricerca
institutions istituti
begun iniziato
effects effetti
particulate particolato
organisms organismi
to a
on su
other altri
of di
the del

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

IT Così, il particolato potrebbe non solo avere un effetto diretto sulla nostra salute, ma potrebbe anche influenzare indirettamente fattori nella nostra vita, come la nostra dieta

Angličtina Taliansky
particulate particolato
direct diretto
health salute
indirectly indirettamente
factors fattori
lives vita
diet dieta
a un
could potrebbe
but ma
also anche
only solo
our nostra
influence influenzare
as come
not non

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

IT Per questo motivo i ricercatori ritengono che il particolato, che può causare una tale infiammazione, sia una possibile causa di problemi di salute mentale

Angličtina Taliansky
researchers ricercatori
particulate particolato
mental mentale
health salute
can può
problems problemi
a una
possible possibile
think sia
matter che
of di

EN For fine particulate matter (PM2.5 and PM10), the change was somewhat smaller at 4%

IT Per il particolato (PM2.5 e PM10) la variazione è stata leggermente inferiore al 4%

Angličtina Taliansky
particulate particolato
change variazione
was stata
and è
for per
the il

EN Particulate Matter Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex

IT Ispezione del Particolato - Farmaceutico e Medicale | Cognex

Angličtina Taliansky
particulate particolato
inspection ispezione
pharmaceutical farmaceutico
medical medicale
cognex cognex

EN Cognex Deep Learning combined with High Dynamic Range (HDR+) technology is an ideal solution for particulate matter inspection

IT Il Deep Learning di Cognex combinato con la tecnologia High Dynamic Range (HDR+) è una soluzione ideale per l'ispezione del particolato

Angličtina Taliansky
cognex cognex
deep deep
high high
dynamic dynamic
range range
ideal ideale
solution soluzione
particulate particolato
technology tecnologia
is è
hdr hdr
an una
combined con
learning learning
for di

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov