Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "northern" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "northern" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu northern

"northern" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

northern boreale nord settentrionale

Preklad Angličtina do Taliansky z northern

Angličtina
Taliansky

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

IT Le Origini della Cannabis Amnesia

Angličtina Taliansky
origin origini
cannabis cannabis
the le
of della

EN Past Events | Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup

IT Eventi passati | Northern Azure User Group (Manchester, Regno Unito) | Meetup

Angličtina Taliansky
past passati
user user
manchester manchester
kingdom regno
northern northern
azure azure
group group
united unito
events eventi

EN Magic of the Northern Lights in Norwayby Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...from

IT Capanne di pescatori sull'isola di Hamnoyda Arnaud Bertrandeda

Angličtina Taliansky
of di

EN Upcoming Events | Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup

IT Eventi in programma | Northern Azure User Group (Manchester, Regno Unito) | Meetup

Angličtina Taliansky
user user
manchester manchester
kingdom regno
northern northern
azure azure
group group
united unito
events eventi

EN London Underground Charing Cross station, served by the Bakerloo and Northern lines, is just a 4-minute walk from The Savoy

IT London Underground la metropolitana La stazione della metropolitana Charing Cross, sulle linee Bakerloo e Northern, dista appena 4 minuti a piedi dal Savoy

Angličtina Taliansky
london london
underground metropolitana
station stazione
just appena
savoy savoy
northern northern
minute minuti
cross cross
and e
lines linee
the la
walk a

EN Embankment station, served by the Bakerloo, Northern, Circle and District lines; and Covent Garden station, served by the Piccadilly line, are both a 6-minute walk from the hotel.

IT La stazione Embankment, sulle linee Bakerloo, Northern, Circle e District, e la stazione di Covent Garden, sulla linea Piccadilly, distano entrambe 6 minuti a piedi dall?hotel.

Angličtina Taliansky
station stazione
garden garden
hotel hotel
northern northern
circle circle
district district
minute minuti
line linea
the la
walk a
lines linee
from dall
and e

EN I am originally from France but have been living in northern Norway for a few years now

IT Sono originario della Francia, ma da alcuni anni vivo nel nord della Norvegia

Angličtina Taliansky
france francia
living vivo
northern nord
norway norvegia
but ma
years anni
i sono
in nel
from da
a alcuni

EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently

IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggi, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola attività di guigata nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso

Angličtina Taliansky
simple semplice
seasonal stagionale
wife moglie
decided deciso
small piccola
northern nord
norway norvegia
welcome accogliere
work lavoro
business attività
want to vogliono
life vita
a una
travel viaggi
in in
people persone
to travel viaggiare
to start avviare
my mia
differently diverso

EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.

IT Un surfista naviga un'onda il 10 marzo 2018 a Unstad, nel nord della Norvegia, nelle Isole Lofoten, nel circolo polare artico.

Angličtina Taliansky
surfer surfista
march marzo
northern nord
norway norvegia
lofoten lofoten
islands isole
arctic artico
circle circolo
a un
the il
in nel

EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports

IT La selezione delle sedi è pienamente allineata con l'ambizione del nord Italia di diventare un polo di eccellenza mondiale per gli sport invernali

Angličtina Taliansky
selection selezione
venues sedi
fully pienamente
northern nord
italy italia
excellence eccellenza
winter invernali
world mondiale
a un
sports sport
is è
the la
with con
of di

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

IT In 20 tappe giornaliere attraversa le Alpi settentrionali del Paese

Angličtina Taliansky
alps alpi
daily giornaliere
stages tappe
switzerland paese
the le
in in
of del

EN Speaking of Northern Europe, you lived in the Netherlands for a while.

IT A proposito di Nord Europa, hai vissuto in Olanda per un periodo.

Angličtina Taliansky
northern nord
europe europa
lived vissuto
netherlands olanda
a un
of di
in in

EN I used to make trendbooks in which I jotted down everything going on in tableware in Northern Europe

IT Preparavo dei trendbook in cui riportavo tutto quello che succedeva in Nord Europa a livello di tableware

Angličtina Taliansky
northern nord
europe europa
in in
to a
everything tutto
down di

EN CityPASS tickets and C3 tickets include admission to The Met Fifth Avenue as well as admission to The Met Cloisters, the Museum’s branch in northern Manhattan dedicated to the art, architecture, and gardens of medieval Europe

IT I biglietti CityPASS e C3 includono l'ingresso a The Met Fifth Avenue e l'ingresso a The Met Cloisters, la filiale del museo nel nord di Manhattan dedicata all'arte, all'architettura e ai giardini dell'Europa medievale

Angličtina Taliansky
citypass citypass
include includono
avenue avenue
museums museo
branch filiale
northern nord
manhattan manhattan
gardens giardini
medieval medievale
met met
tickets biglietti
to the ai
to a
the i
of di
dedicated to dedicata
in nel

EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.

IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.

Angličtina Taliansky
see guarda
northern nord
california california
lions leoni
balance balance
foundation foundation
center center
and e
marine marine
play giocare
new new
the i

EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.

IT Il Parco per l’arte e la cultura Mae Fah Luang accoglie una splendida collezione di arte sacra e profana che comprende anche opere del periodo del Lanna (il Regno delle popolazioni della Tailandia del nord).

Angličtina Taliansky
park parco
beautiful splendida
collection collezione
kingdom regno
northern nord
period periodo
art arte
a una
of di
and e
the il

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè. La parte migliore? Offre la casa.

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Angličtina Taliansky
amazing straordinaria
experience esperienza
northern nord
california california
san san
francisco francisco
citypass citypass
purchased acquistato
activities attività
we abbiamo
the la

EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.

IT *Feste nazionali: Capodanno, Lunedì dell’Angelo, Giorno del Re, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, Natale, Santo Stefano

Angličtina Taliansky
the del

EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.

IT La Spedizione rapida richiede da uno a due giorni lavorativi a seconda della regione di destinazione. Ricorda che nelle aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.

Angličtina Taliansky
remote remote
transit transito
times tempi
regions regione
the i
as seconda

EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

IT La società che venderà i nostri prodotti o servizi dipende dall’indirizzo di consegna a cui spediamo i prodotti o forniamo il servizio: Per le consegne in Germania: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str

Angličtina Taliansky
gmbh gmbh
northern northern
str str
or o
delivery consegna
germany germania
europe europe
deliveries consegne
services servizi
provide forniamo
service servizio
products prodotti
depends dipende
to a
the i
we nostri
that che

EN The Dark Peaks - true northern grit

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water

Angličtina Taliansky
true da
the in

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

IT Colori scuri, luci morbide, geometrie grafiche e un che di mistico, di magico: questo stile proviene dal Nord Europa, e prende il nome da un tipo di luce caratteristico di quei paesi.

Angličtina Taliansky
graphic grafiche
northern nord
mystical mistico
magical magico
a un
style stile
europe europa
light luce
dark scuri
name nome
the il
colors colori
and e
this questo
its di

EN Website of Pasticceria Bosca, a premium pastry shop in northern Italy. Visit also the page of the project.

IT Sito della Pasticceria Bosca, storica eccellenza artigiana piemontese. Visita la pagina del progetto.

Angličtina Taliansky
visit visita
website sito
page pagina
project progetto
the la
of del

EN Two years ago, the team of the “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) found ten Assyrian rock reliefs in Faida, northern Iraqi Kurdistan

IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale

EN It is also very important to note that the northern part of the island of Cyprus is under occupation by the Turkish army

IT È anche molto importante notare che la parte settentrionale dell'isola di Cipro è sotto l'occupazione dell'esercito turco

Angličtina Taliansky
important importante
note notare
northern settentrionale
cyprus cipro
turkish turco
is è
the la
very molto
also anche

EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey

IT Questa zona è chiamata ""Repubblica turca di Cipro del Nord"" (TRNC), ed è riconosciuto solo dalla Turchia

Angličtina Taliansky
called chiamata
republic repubblica
northern nord
cyprus cipro
recognized riconosciuto
only solo
turkey turchia
of di
this questa
is è

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta

Angličtina Taliansky
circle cerchio
northern boreale
pools piscine
and e
the le

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy

IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
aurora aurora
northern boreale
mountain montagna
traveler viaggiatore
winter inverno
lofoten lofoten
islands isole
photo foto
walking cammina
and e
on in

EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo

IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro

Angličtina Taliansky
aurora aurora
northern boreale
mountain montagna
traveler viaggiatore
winter inverno
lofoten lofoten
islands isole
photo foto
walking cammina
pro pro
and e
on in

EN Born 1974 (age 47) Born In Bangor, County Down, Northern Ireland, United Kingdom

IT Data di nascita 1974 (età: 47) Luogo di nascita Bangor, County Down, Northern Ireland, Regno Unito

Angličtina Taliansky
born nascita
county county
united unito
kingdom regno
age età
northern northern
ireland ireland
down down

EN Reolink sells products and offers services to Northern America, Oceania, Europe, and Asia

IT Reolink vende prodotti e offre servizi in Nord America, Oceania, Europa e Asia

Angličtina Taliansky
reolink reolink
sells vende
and e
to in
northern nord
america america
oceania oceania
europe europa
asia asia
products prodotti
offers offre
services servizi

EN Under the Frankish kings, Zurich also grew to become the most important market town, with trade connections reaching from northern Italy to Holland

IT Tra i reali tedeschi, Zurigo diventò inoltre il mercato principale per i collegamenti commerciali dall'Italia del nord fino all'Olanda

Angličtina Taliansky
zurich zurigo
connections collegamenti
northern nord
market mercato
to fino
the i
under per
trade commerciali
with tra

EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener

IT Ma la nostra recente visita alla sede di OVH a Roubaix, nel nord della Francia, ci ha aperto gli occhi

Angličtina Taliansky
visit visita
northern nord
france francia
but ma
to a
our nostra
in nel
home la

EN from northern Poland. The idea, which was a winner for me, was for these young people to exchange images, suggestions and personal experiences about their lives. 

IT dal nord della Polonia. L’idea, per me vincente, era che questi ragazzi si scambiassero immagini, suggestioni ed esperienze personali riguardanti le loro vite. 

Angličtina Taliansky
northern nord
poland polonia
me me
images immagini
experiences esperienze
lives vite
the le
these questi
young ragazzi
personal personali
was era
their loro

EN Strade Bianche (White Roads) is a race of times gone by, a happy combination of the great classics of northern Europe with the addition of the beautiful landscape of Tuscany.

IT La Strade Bianche è una gara d’altri tempi, una felice combinazione delle grandi classiche del nord Europa con l’aggiunta del bellissimo paesaggio della Toscana.

Angličtina Taliansky
roads strade
race gara
times tempi
classics classiche
northern nord
europe europa
landscape paesaggio
tuscany toscana
is è
happy felice
combination combinazione
beautiful bellissimo
with con
great grandi
a una
the la

EN Hamza Saber is our SVP Northern Europe and Managing Director of Autohero GmbH

IT Hamza Saber è il nostro SVP Northern Europe e il nostro Managing Director di Autohero GmbH

Angličtina Taliansky
saber saber
europe europe
gmbh gmbh
svp svp
northern northern
director director
managing managing
of di
our nostro
is è

EN The first non-military skiing competitions are reported to have been held in the 1840s in northern and central Norway

IT Le prime competizioni non militari sembrano datate al decennio del 1840 nella Norvegia settentrionale e centrale

Angličtina Taliansky
competitions competizioni
northern settentrionale
central centrale
norway norvegia
military militari
the first prime
and e
the le
to nella

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.

Angličtina Taliansky
sunshine sole
church chiesa
locarno locarno
switzerland svizzera
northern settentrionale
shore riva
lago lago
hours ore
the la
a una
this questo
is è

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.

Angličtina Taliansky
northern nord
shore riva
m m
waters acque
spring sorgente
lake lago
the il
in in
to a
of di

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.

Angličtina Taliansky
panorama panoramico
gorges gole
settlements insediamenti
rewarded premiato
views panorami
rich ricchi
tradition tradizione
alpine alpi
the lo
is è

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

IT Il Castello di Hallwyl risale all’11° secolo ed è un castello acquatico tra i più famosi della Svizzera. Sorge nei pressi di Seengen, all’estremità settentrionale del Lago di Hallwil, su due isole formate dal corso dell’Aabach.

Angličtina Taliansky
switzerland svizzera
northern settentrionale
islands isole
castle castello
century secolo
near pressi
lake lago
on su
one un
the i
of di
at all
two due
is è

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

Angličtina Taliansky
spa termale
climate clima
almost quasi
jura giura
discover scoprire
and e
a un
old storico
traditional tradizione
the il
of di

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L?intero percorso regala una vista affascinante sull?impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.

Angličtina Taliansky
called chiamato
fascinating affascinante
gstaad gstaad
massif massiccio
tour tour
panoramic panoramico
views vista
alps alpi
entire intero
alpine alpino
and è
the il
this questo
a una
of di

EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.

IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.

Angličtina Taliansky
connects collega
valais vallese
region regione
fantastic fantastico
panorama panorama
flora flora
led condotto
offers offre
a un
and e
alpine alpina
today oggi
mountain montano
is viene
in in
the il

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

IT Le cascate del Seerenbach sorgono nei pressi di Betlis, sulla sponda settentrionale soleggiata del lago di Walen, e si possono raggiungere solo a piedi o in battello

Angličtina Taliansky
falls cascate
sunny soleggiata
northern settentrionale
foot piedi
or o
near pressi
the le
boat battello
lake lago
only solo
of di
can possono
on in
and e

EN Even the Insubric Line, which divides the northern and southern parts of the Alps, is visible here

IT È possibile distinguere persino la linea insubrica, la faglia che separa la parte settentrionale e quella meridionale delle Alpi

Angličtina Taliansky
line linea
northern settentrionale
southern meridionale
even persino
alps alpi
the la
and e
is quella

EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps

IT L’highlight della ViaSpluga è il passo dello Spluga a 2113 metri di altitudine, che unisce il versante nord al versante sud delle Alpi

Angličtina Taliansky
connects unisce
northern nord
southern sud
metre metri
alps alpi
the il
of di
is è

EN Other rare plants include creeping betony (Stachys pradica), northern dragonhead (Dracocephalum ruyschiana) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis).

IT Qui crescono anche specie rare come la betonica densiflora (Stachys pradica), la melissa di Ruysch (Dracocephalum ruyschiana) e l’orchidea piramidale (Anacamptis pyramidalis).

Angličtina Taliansky
rare rare
the la
include come
and e

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

IT La capanna è servita dai nuovi addetti alla capanna Serge Santese e James Mauri. La cucina del Nord offre piatti stagionali e locali.

Angličtina Taliansky
hut capanna
served servita
new nuovi
northern nord
seasonal stagionali
local locali
serge serge
james james
dishes piatti
offers offre
the la
cuisine cucina
is è

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov