EN In addition, neurological, neurosurgical and ENT (ear, nose and throat) consultants are available on an on-going basis, as well as ? for 12 hours during the day ? ophthalmological consultants.
EN In addition, neurological, neurosurgical and ENT (ear, nose and throat) consultants are available on an on-going basis, as well as ? for 12 hours during the day ? ophthalmological consultants.
IT Sono inoltre disponibili in maniera continuativa anche consulenti neurologi, neurochirurghi e otorinolaringoiatri, nonché ? nelle 12 ore diurne ? consulenti oculisti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
consultants | consulenti |
hours | ore |
in | in |
available | disponibili |
the | nelle |
EN AR and VR are already being used by doctors to train neurological surgery procedures, architects to create 3D models of buildings before they are built, or even as training grounds for pilots
IT AR e VR sono già utilizzati dai medici per addestrare le procedure di chirurgia neurologica, dagli architetti per creare modelli 3D di edifici prima che vengano costruiti o persino come campi di addestramento per i piloti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ar | ar |
doctors | medici |
surgery | chirurgia |
architects | architetti |
pilots | piloti |
vr | vr |
used | utilizzati |
models | modelli |
or | o |
procedures | procedure |
already | già |
buildings | edifici |
training | addestramento |
EN In 1952, the Besta was designated ?Institute Specialized for Neurological Disorders Research and Treatment,? and in 1981, it was recognized as IRCCS by the Ministry of Health
IT Nel 1952, il Besta è stato designato ?Istituto Specializzato per la Ricerca e la Cura dei Disturbi Neurologici” e nel 1981 è stato riconosciuto come I.R.C.C.S dal Ministero della Salute
Angličtina | Taliansky |
---|---|
institute | istituto |
specialized | specializzato |
disorders | disturbi |
research | ricerca |
treatment | cura |
recognized | riconosciuto |
ministry | ministero |
health | salute |
and | e |
designated | designato |
EN The Besta Foundation is a recognized center of excellence for the research and treatment of major neurological diseases
IT La Fondazione Besta è un centro riconosciuto di eccellenza per la ricerca e il trattamento delle principali malattie neurologiche
Angličtina | Taliansky |
---|---|
foundation | fondazione |
recognized | riconosciuto |
center | centro |
excellence | eccellenza |
research | ricerca |
treatment | trattamento |
diseases | malattie |
a | un |
major | principali |
of | di |
the | il |
is | è |
EN The Purpose of an On-Site Neurological Assessment
IT Scopo della Valutazione Neurologica sul posto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
purpose | scopo |
assessment | valutazione |
site | posto |
on | sul |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
assessment | valutazione |
function | funzione |
nerves | nervi |
sensory | sensoriale |
balance | equilibrio |
coordination | coordinazione |
the | le |
five | cinque |
areas | aree |
of | di |
and | e |
on | sul |
site | posto |
EN How to conduct a complete On-Site Neurological Assesment
IT Come eseguire una corretta Valutazione Neurologica sul posto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
site | posto |
a | una |
on | sul |
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov