Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nerves" do Taliansky

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "nerves" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu nerves

"nerves" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

nerves nervi

Preklad Angličtina do Taliansky z nerves

Angličtina
Taliansky

EN The fast life has also done much damage to our brain and nerves

IT La vita veloce ha anche causato molti danni al nostro cervello e ai nervi

Angličtina Taliansky
fast veloce
damage danni
brain cervello
nerves nervi
life vita
much molti
the la
has ha
and e
also anche
our nostro

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

IT Ognuno ha il proprio modo di gestire il nervosismo e la pressione

Angličtina Taliansky
dealing gestire
pressure pressione
has ha
way modo
of di
and e

EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.

IT Il frigorifero, tuttavia, ha quasi superato il limite in termini di tempo e di nervi! C'era un A1-Poster con 50 passi per l'installazione, che abbiamo seguito come meglio potevamo.

Angličtina Taliansky
refrigerator frigorifero
nerves nervi
followed seguito
we could potevamo
time tempo
a un
the il
terms termini
we abbiamo
to a
could ha
as come
with con
almost quasi
in in
steps passi

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

IT Questi tessuti si comportano come ammortizzatori di pressione (muscoli e grassi) o al contrario non sono comprimibili (ossa, tendini e nervi). 

Angličtina Taliansky
tissues tessuti
pressure pressione
muscles muscoli
fat grassi
contrary contrario
bones ossa
nerves nervi
or o
are sono
as come
the questi
and e

EN It is used to reduce stress and calm the nerves of elite athletes before competing

IT Viene usato per ridurre lo stress e calmare i nervi di atleti e atlete d’elite prima delle competizioni

Angličtina Taliansky
stress stress
nerves nervi
athletes atleti
used usato
reduce ridurre
the lo
to viene
and e

EN This is an enhanced musculoskeletal preset designed specifically for the delineation of the characteristic “honeycomb” appearance of peripheral nerves

IT Questo è un preset muscoloscheletrico avanzato progettato specificamente per la delineazione del caratteristico aspetto a “nido d’ape” dei nervi periferici

EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.

IT Senza lunghe procedure di controllo dei bagagli e di sicurezza in aeroporto. Senza code sull?autostrada intasata. Senza stress: basta salire e mettersi comodi per arrivare alla meta in tutto relax.

Angličtina Taliansky
luggage bagagli
airport aeroporto
motorway autostrada
climb salire
comfortable comodi
destination meta
security sicurezza
check controllo
on the sull
and e
the dei

EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!

IT Dovrai avere nervi d'acciaio per tagliare il traguardo in questo gioco di corse in motociclette! L'isola è meravigliosa, ma le piste sono insidiose e piene di pericoli!

Angličtina Taliansky
nerves nervi
tracks piste
finish line traguardo
filled piene
racing corse
but ma
are sono
game gioco
in in
the le
need dovrai
is è
this questo

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

IT Questi composti rilassanti vi aiuteranno a rilassare i nervi e faranno concludere in dolcezza il vostro trip se decidete di voler terminarlo prima.

Angličtina Taliansky
compounds composti
nerves nervi
decide decidete
if se
will help aiuteranno
your vostro
it il
to a
these questi
and e
end concludere

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

IT Trip Stopper 3000 può aiutarti ad interrompere un brutto trip. Questo mix di valeriana e maltodestrina calma i nervi e ti riporta coi piedi per terra.

Angličtina Taliansky
help aiutarti
bad brutto
blend mix
calm calma
nerves nervi
can può
a un
back per
to terra
of di
and e
this questo

EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.

IT Questa è una tintura che dovrebbe considerare chi vuole rilassare i nervi.

Angličtina Taliansky
nerves nervi
looking considerare
is è
the i
a una
this questa

EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness

IT Il fungo reishi è noto per il suo potenziale nel distendere i nervi e favorire la disposizione al sonno

Angličtina Taliansky
mushroom fungo
known noto
potential potenziale
nerves nervi
promote favorire
sleep sonno
the i
is è

EN The fact is that bicycle saddles make contact with one of the most delicate parts of the body, an area with high concentrations of blood vessels and nerves that are extremely sensitive to pressure and blows

IT Infatti, la sella prende contatto con una parte del corpo in cui si concentrano vasi sanguigni e nervi e questo la rende estremamente sensibile ai colpi e alle pressioni

Angličtina Taliansky
contact contatto
nerves nervi
sensitive sensibile
pressure pressioni
extremely estremamente
body corpo
the la
and e
with con

EN Where watchmaking meets haute joaillerie, gemsetting is a delicate art that requires nerves of steel

IT Quando orologeria e alta gioielleria si incontrano, l?incastonatura diventa un?arte che richiede nervi d?acciaio

Angličtina Taliansky
watchmaking orologeria
meets incontrano
haute alta
art arte
requires richiede
nerves nervi
steel acciaio
a un
is diventa
that che

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

IT Questi tessuti si comportano come ammortizzatori di pressione (muscoli e grassi) o al contrario non sono comprimibili (ossa, tendini e nervi). 

Angličtina Taliansky
tissues tessuti
pressure pressione
muscles muscoli
fat grassi
contrary contrario
bones ossa
nerves nervi
or o
are sono
as come
the questi
and e

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.

Angličtina Taliansky
and di
to per

EN The tumours are growing on the nerves in the face causing me to have Extreme pain constantly and I get painattacks serveral times a month when I have to go by ambulance to the ER to get sedated...

IT circa 3 anni fa, mentre giocavo a calcio , ho avuto un infortunio grave che mi ha portato ad una prima operazione chirurgica al menisco , tuttavia dopo tanto tempo io dolore nel fare qualsiasi sforzo si ripropone ed io le sto p...

Angličtina Taliansky
pain dolore
me mi
i have ho
the le
a un
to the al
to a
and fare
i io

EN The brain, spinal cord, muscles and peripheral nerves - these sensitive areas of the human body are the remit of Neurology.

IT Cervello, midollo spinale, muscoli e nervi periferici: queste aree sensibili del corpo umano rientrano nel campo della neurologia.

Angličtina Taliansky
brain cervello
muscles muscoli
nerves nervi
sensitive sensibili
areas aree
body corpo
and e
human umano

EN The end of a long battle of nerves. Receive and manage all orders from multiple delivery platforms in one device only. Now you've got the right technology backing you up.

IT FINALMENTE! RICEVI E GESTISCI TUTTI I TUOI ORDINI DALLE DIVERSE PIATTAFORME IN UN UNICO TABLET. ORA HAI I MEZZI GIUSTI.

Angličtina Taliansky
manage gestisci
orders ordini
platforms piattaforme
a un
the i
now ora
all tutti
in in
receive ricevi

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione

Angličtina Taliansky
assessment valutazione
function funzione
nerves nervi
sensory sensoriale
balance equilibrio
coordination coordinazione
the le
five cinque
areas aree
of di
and e
on sul
site posto

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

IT Ognuno ha il proprio modo di gestire il nervosismo e la pressione

Angličtina Taliansky
dealing gestire
pressure pressione
has ha
way modo
of di
and e

EN This ‘groundbreaking’ bionic arm fuses with the user’s bone and nerves

IT Gaza, continua l'assedio: bombe sul porto, sette giornalisti uccisi

Angličtina Taliansky
with sul
the sette

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov