EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
"nai consumer choice" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI
Angličtina | Taliansky |
---|---|
foursquare | foursquare |
adheres | aderisce |
code | codice |
conduct | condotta |
described | descritto |
a | un |
to the | al |
website | sito |
the | nel |
of | di |
is | è |
member of | membro |
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
IT Per disattivare Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser Google Analytics Opt-out, fare clic su quioppure si può anche visitare il Pagina di scelta del consumatore NAI
Angličtina | Taliansky |
---|---|
analytics | analytics |
installing | installando |
consumer | consumatore |
choice | scelta |
browser | browser |
click | clic |
on | su |
add | aggiuntivo |
may | può |
the | il |
page | pagina |
of | di |
also | anche |
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità
Angličtina | Taliansky |
---|---|
united | uniti |
advertising | advertising |
established | stabilito |
rules | regole |
including | incluso |
linking | collegamento |
network | network |
in | per |
digital | e |
states | stati |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
IT fornisce ai Clienti aziendali tali segmenti standard per inviare pubblicità basate sugli interessi e per altri scopi; i nostri segmenti relativi alla salute si basano su dati non considerati sensibili ai sensi del Codice di condotta di NAI
Angličtina | Taliansky |
---|---|
enterprise | aziendali |
standard | standard |
segments | segmenti |
health | salute |
considered | considerati |
sensitive | sensibili |
code | codice |
conduct | condotta |
advertisements | pubblicità |
interest | interessi |
provides | fornisce |
data | dati |
based on | basate |
customers | clienti |
the | i |
other | altri |
not | non |
on | su |
and | e |
our | nostri |
of | di |
for | scopi |
based | per |
that | tali |
EN (NAI) for this purpose. You can also do this via the
IT (NAI) a questo scopo. Si può anche fare questo tramite il comando
Angličtina | Taliansky |
---|---|
purpose | scopo |
the | il |
can | può |
do | fare |
this | questo |
also | anche |
for | a |
via | tramite |
EN (NAI) opt-out page. You can also do this via the
IT (NAI) pagina di opt-out. Si può anche fare questo tramite il comando
Angličtina | Taliansky |
---|---|
page | pagina |
can | può |
do | fare |
the | il |
this | questo |
also | anche |
via | di |
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
IT ShareThis è membro dello IAB, del NAI e del DAA nei mercati nordamericani e dell'EDAA in Europa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
iab | iab |
markets | mercati |
europe | europa |
sharethis | sharethis |
in | in |
is | è |
member of | membro |
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
IT Pagina di autoregolamentazione di rifiuto della Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) se siete situati negli Stati Uniti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
network | network |
advertising | advertising |
page | pagina |
http | http |
org | org |
located | situati |
initiative | initiative |
if | se |
are | siete |
united | uniti |
states | stati uniti |
you | di |
the | negli |
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
IT ShareThis è membro dello IAB, del NAI e del DAA nei mercati nordamericani e dell'EDAA in Europa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
iab | iab |
markets | mercati |
europe | europa |
sharethis | sharethis |
in | in |
is | è |
member of | membro |
EN Some of our advertising partners are members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) or the Digital Advertising Alliance (“DAA”)
IT Alcuni dei nostri partner pubblicitari sono membri della Network Advertising Initiative ("NAI") o della Digital Advertising Alliance ("DAA")
Angličtina | Taliansky |
---|---|
are | sono |
initiative | initiative |
or | o |
digital | digital |
alliance | alliance |
partners | partner |
members | membri |
network | network |
some | alcuni |
our | nostri |
advertising | pubblicitari |
EN If you do not wish to receive personalized ads, please use the NAI’s
IT Se non desideri ricevere annunci personalizzati, utilizza lo strumento
Angličtina | Taliansky |
---|---|
personalized | personalizzati |
ads | annunci |
if | se |
wish | desideri |
the | lo |
not | non |
receive | ricevere |
use | strumento |
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
IT Crogiolatevi nel lusso assoluto del Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfetto per famiglie, coppie e viaggiatori d’affari, consente agli ospiti di rilassarsi fin dall’istante in cui entrano nelle splendide sistemazioni.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
luxury | lusso |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
beach | beach |
families | famiglie |
unwind | rilassarsi |
couples | coppie |
travelers | viaggiatori |
guests | ospiti |
in | in |
and | and |
EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
california | california |
privacy | privacy |
behalf | per conto |
signed | firmata |
letter | lettera |
act | act |
request | richiesta |
authorization | autorizzazione |
a | un |
under | di |
from | da |
to | inviare |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ordered | ordinati |
received | ricevuti |
signature | firma |
form | modulo |
paper | cartaceo |
or | o |
if | se |
name | nome |
address | indirizzo |
on | su |
date | data |
only | solo |
consumer | consumatori |
of | dei |
is | è |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ordered | ordinati |
received | ricevuti |
signature | firma |
form | modulo |
paper | cartaceo |
or | o |
if | se |
name | nome |
address | indirizzo |
on | su |
date | data |
only | solo |
consumer | consumatori |
of | dei |
is | è |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
large | vasta |
variety | gamma |
abs | abs |
credit | credito |
have been | state |
debt | debito |
auto | auto |
personal | personali |
card | carte |
that | che |
of | di |
types | tipologie |
loans | prestiti |
include | comprendono |
and | e |
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
california | california |
privacy | privacy |
additional | aggiuntive |
apply | applicano |
act | act |
if | se |
terms | condizioni |
rights | diritti |
a | un |
ccpa | ccpa |
consumers | consumatori |
in | in |
the | i |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
Angličtina | Taliansky |
---|---|
consumer | consumatori |
better | meglio |
data | dati |
maintain | mantenere |
services | servizi |
and | nonché |
we use | utilizziamo |
business | attività |
the | i |
you | vostri |
to | fornire |
our | nostra |
understand | per |
EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
IT Ciò può includere la fornitura dei nostri Servizi ai consumatori o la personalizzazione degli stessi in base alle vostre preferenze;
Angličtina | Taliansky |
---|---|
include | includere |
providing | fornitura |
consumer | consumatori |
preferences | preferenze |
services | servizi |
or | o |
the | la |
your | vostre |
may | può |
our | nostri |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
available | disponibili |
categories | categorie |
include | includono |
consoles | console |
furniture | arredamento |
appliances | elettrodomestici |
consumer | consumo |
accessories | accessori |
apparel | abbigliamento |
home | casa |
electronics | elettronica |
EN We are convinced of the role of brands in changing consumer behavior. We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.
IT Siamo convinti del ruolo assunto dal brand nel cambiare il comportamento dei consumatori. Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
convinced | convinti |
role | ruolo |
brands | brand |
changing | cambiare |
consumer | consumatori |
behavior | comportamento |
circular | circolare |
economy | economia |
schemes | schemi |
adapting | adattando |
proposing | proponendo |
responsible | responsabili |
statements | dichiarazioni |
growing | crescente |
new | nuovi |
the | il |
in | in |
and | e |
response | risposta |
we | siamo |
demand | domanda |
of | dei |
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik
Angličtina | Taliansky |
---|---|
consumer | consumo |
analytics | analytics |
qlik | qlik |
products | prodotti |
EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
modern | moderne |
involvement | coinvolgimento |
consumer | consumatore |
subject | soggetto |
techniques | tecniche |
management | gestione |
tools | tool |
communications | comunicazioni |
time | momento |
the | le |
cannot | non possono |
to the | al |
in | in |
way | modo |
of | di |
and | e |
right | giusto |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility
Angličtina | Taliansky |
---|---|
represented | rappresentati |
oil | petrolio |
gas | gas |
consumer | consumo |
financials | finanziari |
healthcare | sanità |
industries | settori |
basic | di base |
materials | materiali |
telecommunications | telecomunicazioni |
technology | tecnologia |
are | sono |
services | servizi |
and | e |
the | i |
EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
request | richiedere |
consumers | consumatore |
data | dati |
a | un |
sells | vende |
the | i |
personal | personali |
not | non |
that | che |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
IT Ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per la fornitura di "beni fabbricati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".
Angličtina | Taliansky |
---|---|
code | codice |
withdrawal | recesso |
exercised | esercitato |
supply | fornitura |
specifications | specifiche |
clearly | chiaramente |
customised | personalizzati |
to the | ai |
or | o |
right | diritto |
items | beni |
consumer | consumatore |
be | essere |
of | di |
the | le |
that | può |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
dispute | controversia |
informed | informato |
attempt | tentativo |
opinel | opinel |
resort | ricorrere |
provisions | disposizioni |
code | codice |
client | cliente |
consumer | consumo |
a | un |
directly | direttamente |
in | in |
the | le |
to | a |
is | seguito |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
obliged | obbligati |
resolution | risoluzione |
arbitration | arbitrato |
body | organismo |
a | un |
disputes | controversie |
we | siamo |
in | in |
neither | non |
dispute | controversia |
consumer | consumatori |
the | caso |
with | con |
EN The above is without prejudice to the rights that client holds as consumer in accordance with current regulations with imperative character on consumer protection.
IT Sono fatti salvi i diritti del Cliente in qualità di consumatore, come previsto dalle vigenti norme imperative in materia di tutela dei consumatori.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
rights | diritti |
client | cliente |
regulations | norme |
the | i |
accordance | di |
current | vigenti |
is | sono |
in | in |
protection | tutela |
consumer | consumatori |
to | dei |
as | come |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
available | disponibili |
categories | categorie |
include | includono |
consoles | console |
furniture | arredamento |
appliances | elettrodomestici |
consumer | consumo |
accessories | accessori |
apparel | abbigliamento |
home | casa |
electronics | elettronica |
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
IT Il mondo imprenditoriale e dei consumatori sono sempre più simili, e ai team di sicurezza aziendale viene richiesto sempre più spesso di implementare lo stesso tipo di metodi di autenticazione tipici dei servizi di consumo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
worlds | mondo |
security | sicurezza |
type | tipo |
authentication | autenticazione |
methods | metodi |
typically | tipici |
services | servizi |
enterprise | aziendale |
teams | team |
the | lo |
are | sono |
consumer | consumatori |
and | e |
implement | implementare |
of | spesso |
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik
Angličtina | Taliansky |
---|---|
consumer | consumo |
analytics | analytics |
qlik | qlik |
products | prodotti |
EN Please note that these Terms of Sale and Additional Policies do not affect or limit your statutory rights as a consumer, in accordance with all mandatory consumer laws applicable in your country.
IT Si prega di tenere presente che le Condizioni di Vendita e le Policy supplementari non pregiudicano né limitano i diritti dell'Utente nella sua qualità di consumatore, conformemente a tutte le leggi a tutela del consumatore applicabili nel suo Paese.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
please | prega |
sale | vendita |
consumer | consumatore |
country | paese |
accordance with | conformemente |
terms | condizioni |
rights | diritti |
policies | policy |
laws | leggi |
that | presente |
not | non |
and | e |
EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans
IT Il credito al consumo include una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l’acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
consumer | consumo |
large | vasta |
variety | gamma |
credit | credito |
have been | state |
debt | debito |
auto | il |
personal | personali |
include | per |
card | carte |
that | che |
of | di |
types | tipologie |
loans | prestiti |
and | e |
EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
request | richiedere |
consumers | consumatore |
data | dati |
a | un |
sells | vende |
the | i |
personal | personali |
not | non |
that | che |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov