EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
started | inizia |
server | server |
resources | risorse |
minutes | minuti |
cloud | cloud |
up | up |
a | un |
your | tuo |
are | sono |
today | oggi |
exclusively | esclusivamente |
receive | ricevere |
us | noi |
and | e |
running | il |
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
started | inizia |
vps | vps |
resources | risorse |
minutes | minuti |
windows | finestra |
your | tuo |
are | sono |
today | oggi |
a | una |
exclusively | esclusivamente |
receive | ricevere |
us | noi |
and | e |
running | il |
for | di |
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
started | inizia |
windows | windows |
vps | vps |
resources | risorse |
minutes | minuti |
your | tuo |
are | sono |
today | oggi |
a | una |
exclusively | esclusivamente |
receive | ricevere |
us | noi |
and | e |
running | il |
for | di |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
IT È facile!Fare clic su uno dei collegamenti qui sotto per partecipare al rivenditore HostWinds o al programma di rivenditore di etichette bianche in mere minuti!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
links | collegamenti |
hostwinds | hostwinds |
reseller | rivenditore |
label | etichette |
program | programma |
minutes | minuti |
easy | facile |
click | clic |
or | o |
in | in |
to | partecipare |
the | bianche |
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
IT Sono Madi Bruce e, oggi, avremo intrapreso la strada meno percorsa da noi mortali in un'impresa seriale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
bruce | bruce |
today | oggi |
less | meno |
serial | seriale |
are | sono |
and | e |
the | la |
we | noi |
road | strada |
by | da |
to | in |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
m | m |
observation | osservazione |
seconds | secondi |
elevators | ascensori |
stunning | mozzafiato |
views | viste |
glass | vetro |
speed | velocità |
level | livello |
high | alta |
main | principale |
toronto | toronto |
in | in |
the | le |
and | e |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
IT Gli indirizzi IPv6 contengono otto sezioni di caratteri suddivise da due punti (al contrario di punti) e ammontano a una quantità quasi superflua di indirizzi IP - modo più di soli 4 miliardi di indirizzi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
contain | contengono |
sections | sezioni |
opposed | contrario |
almost | quasi |
ip | ip |
billion | miliardi |
and | e |
addresses | indirizzi |
way | modo |
to | al |
eight | otto |
more | più |
characters | caratteri |
amount | quantità |
of | di |
a | una |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
IT Creiamo più memorie con la tecnologia che mai. Si sentono al sicuro, ma un semplice incidente o errore può spazzare via tutto ciò a cui tieni per sempre.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
accident | incidente |
mistake | errore |
we create | creiamo |
they feel | sentono |
a | un |
mere | semplice |
or | o |
forever | per sempre |
can | può |
technology | tecnologia |
more | più |
but | ma |
with | con |
safe | sicuro |
before | per |
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
IT Solo a pochi minuti dal castello di Thun si trova la sede della corporazione del XIV secolo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | solo |
minutes | minuti |
thun | thun |
castle | castello |
is | trova |
century | secolo |
the | la |
house | di |
from | dal |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
landscape | paesaggio |
reserves | riserve |
plant | vegetali |
world | mondo |
and | e |
region | regione |
the | lo |
animal | animali |
with | con |
of | del |
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
IT Con i suoi 1.580 m, il Wildspitz non si può quasi classificare come montagna d'alta quota, secondo i canoni svizzeri. La vista che offre dalla sua cima è però ineguagliabile.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
swiss | svizzeri |
mountain | montagna |
summit | cima |
can | può |
with | con |
the | i |
are | è |
to | per |
views | vista |
from | dalla |
EN Stephanie starts to feel butterflies in her stomach – the mere thought of slopes covered in pristine powder fills her with joy
IT Stephanie inizia ad avvertire sensazioni euforiche: già solo il pensiero dei pendii di neve fresca rilascia in lei ormoni della felicità
Angličtina | Taliansky |
---|---|
stephanie | stephanie |
starts | inizia |
thought | pensiero |
slopes | pendii |
powder | neve |
to | ad |
the | il |
in | in |
EN This success story began with a mere eight animals.
IT Con otto animali ebbe inizio questa storia di successi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
success | successi |
story | storia |
animals | animali |
this | questa |
with | con |
eight | otto |
a | inizio |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
IT La tranquilla penisola di Horw dista solo 10 minuti dal centro cittadino di Lucerna.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
lucerne | lucerna |
minutes | minuti |
peninsula | penisola |
center | centro |
the | la |
mere | solo |
EN With views of the Eiger North Face and a mere few minutes by foot to the village centre, with First mountain rail vis-àvis: A veratile vacation and wellness hotel that offers all you need for a perfect stay
IT La parete Nord dell?Eiger è lì di fronte, si raggiunge il centro in pochi minuti a piedi, proprio di fronte alla funivia del First: questo versatile hotel per le vacanze e il benessere offre tutto ciò che serve per un soggiorno perfetto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
face | fronte |
minutes | minuti |
foot | piedi |
centre | centro |
vacation | vacanze |
wellness | benessere |
hotel | hotel |
perfect | perfetto |
a | un |
offers | offre |
and | è |
to | a |
of | di |
north | nord |
the | le |
few | pochi |
need | si |
stay | soggiorno |
EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.
IT A soli 20 minuti in auto da Berna, il grande parco del castello di 4,3 ettari si presenta come una romantica oasi, con un ruscelletto gorgogliante, foglie fruscianti e il profumo ammaliante di 3500 cespugli di rose.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
castle | castello |
park | parco |
leaves | foglie |
rose | rose |
bushes | cespugli |
romantic | romantica |
oasis | oasi |
minutes | minuti |
bern | berna |
hectare | ettari |
a | un |
from | da |
the | il |
with | con |
car | auto |
and | e |
its | di |
EN Rimadesio closed 2020, the year of the pandemic, with orders worth over 57 million euros, a mere 4% drop from the previous year
IT Rimadesio ha chiuso il 2020 pandemico con ordinativi per oltre 57 milioni di euro, con lieve flessione del 4% rispetto al 2019
Angličtina | Taliansky |
---|---|
closed | chiuso |
million | milioni |
euros | euro |
the | il |
with | con |
of | di |
EN But unlike the more common smart city concepts, UNSense pushes beyond mere efficiency and performance-related goals, instead designing for positive human, societal and environmental impact
IT Al contrario, però, dei concetti più comuni della smart city, UNSense va oltre i semplici obiettivi dell’efficienza e della performance, realizzando progetti che esercitino un impatto positivo sull’uomo, la società e l’ambiente
Angličtina | Taliansky |
---|---|
unlike | contrario |
common | comuni |
smart | smart |
city | city |
goals | obiettivi |
positive | positivo |
impact | impatto |
performance | performance |
concepts | concetti |
designing | progetti |
and | e |
the | i |
more | più |
instead | per |
but | però |
EN A totally original type of sofa, a mere fourteen centimetres deep, Flap is synonymous with versatility, providing a new take on the “leisure” chair, with a variety of performance and comfort options
IT Tipologia inedita di divano contenuto in soli quattordici centimetri di spessore, Flap è sinonimo di versatilità e offre nuove interpretazioni del concetto di seduta “relax”, moltiplicandone prestazioni e comfort
EN The mere mention of trademarks does not allow the conclusion that they are not protected by third-party rights!The copyright for published objects created by PRUFTECHNIK itself remains with PRUFTECHNIK
IT La mera citazione non autorizza a concludere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi ! Il copyright sugli oggetti pubblicati creati in proprio da PRUFTECHNIK rimane esclusivamente di PRUFTECHNIK
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | esclusivamente |
published | pubblicati |
created | creati |
pruftechnik | pruftechnik |
remains | rimane |
copyright | copyright |
trademarks | marchi |
rights | diritti |
third | terzi |
objects | oggetti |
the | i |
are | siano |
of | di |
with | sugli |
not | non |
for | da |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
reports | report |
mere | solo |
seconds | secondi |
plans | piani |
strategies | strategie |
maps | mappe |
project | progetti |
presentation | presentazione |
in | in |
built | integrata |
slideshows | presentazioni |
present | presenta |
your | tuoi |
and | e |
mode | modalità |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
fun | divertimento |
reason | motivo |
better | migliore |
sales | vendite |
forget | dimenticate |
a | un |
or | o |
the | il |
dont | non |
of | di |
that | che |
EN Alarm around security is mounting in Nigeria after Niger State authorities denounced Boko Haram's advance to the capital Abuja, which, according to several sources, would have been a mere two hours away
IT In Nigeria è sempre più alto l’allarme sicurezza dopo che le autorità dello Stato del Niger hanno denunciato l’avanzata di Boko Haram verso la capitale Abuja che, stando a diverse fonti, disterebbe a sole due ore di marcia
Angličtina | Taliansky |
---|---|
security | sicurezza |
nigeria | nigeria |
sources | fonti |
authorities | autorità |
capital | capitale |
is | è |
hours | ore |
in | in |
the | le |
to | a |
after | dopo |
state | stato |
according | di |
several | diverse |
two | due |
EN Offer not valid for a mere change of subscription (e.g. Vivo Casa) to inOne home Internet subscription and for a change from a fixed network product (e.g. Swisscom Line basic) without Internet
IT L'offerta non è valida per un semplice cambio di abbonamento (es. Vivo Casa) all'abbonamento inOne home Internet e per un cambio da un prodotto di rete fissa (es. Swisscom Line basic) senza Internet
Angličtina | Taliansky |
---|---|
valid | valida |
change | cambio |
vivo | vivo |
fixed | fissa |
swisscom | swisscom |
inone | inone |
a | un |
subscription | abbonamento |
internet | internet |
network | rete |
without | senza |
mere | semplice |
e | e |
basic | basic |
product | prodotto |
and | è |
not | non |
of | di |
casa | casa |
from | da |
EN Far more than a mere online email service, Infomaniak’s webmail synchronises your emails, contacts and appointments between all your devices
IT Molto di più che un semplice sistema di messaggistica online, la Webmail di Infomaniak sincronizza le tue e-mail, i tuoi contatti e gli appuntamenti tra i tuoi dispositivi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
online | online |
contacts | contatti |
appointments | appuntamenti |
a | un |
devices | dispositivi |
service | sistema |
your | tue |
far | di |
webmail | webmail |
and | e |
EN Conversely, if the host is also a developer of IT solutions which it offers its customers, they benefit from a service that goes beyond mere hosting
IT Al contrario, quando l?host è anche sviluppatore delle soluzioni IT offerte ai clienti, questi beneficiano di una prestazione che va al di là del ?semplice? servizio di hosting
Angličtina | Taliansky |
---|---|
conversely | al contrario |
developer | sviluppatore |
mere | semplice |
solutions | soluzioni |
offers | offerte |
service | servizio |
hosting | hosting |
is | è |
host | host |
customers | clienti |
a | una |
of | di |
also | anche |
EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.
IT Netflix è a pochi giorni dal rilascio della seconda stagione di The Witcher.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
netflix | netflix |
releasing | rilascio |
season | stagione |
is | è |
of | di |
days | giorni |
from | dal |
EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself
IT In riferimento a tali CGU, THE NORTH FACE® fornisce semplicemente un servizio di hosting e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti medesimi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
face | face |
hosting | hosting |
content | contenuti |
assume | assume |
a | un |
the | i |
in | in |
to | a |
not | non |
north | north |
and | e |
is | tali |
such | di |
EN Her drawing chops are stunning, yet she’s no mere illustrator, as she breathes life into her characters as they are ...
IT Il suo tratto è sbalorditivo, eppure non è una semplice illustratrice, lei soffia di vita i suoi personaggi, vascelli del ...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
life | vita |
characters | personaggi |
mere | semplice |
are | è |
her | di |
EN A good digital marketing agency is first and foremost an advisor and not a mere executor.
IT Una buona agenzia di marketing digitale è prima di tutto un consulente e non un semplice esecutore.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
good | buona |
agency | agenzia |
advisor | consulente |
mere | semplice |
marketing | marketing |
not | non |
a | un |
is | è |
EN The section is not a mere copy of our reports, it provides additional contents and information to meet our stakeholders’ needs.
IT I contenuti della sezione non sono una semplice trasposizione di quelli dei nostri report, ma includono informazioni aggiuntive atte a soddisfare le necessità dei nostri stakeholder.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
stakeholders | stakeholder |
needs | necessità |
information | informazioni |
reports | report |
meet | soddisfare |
section | sezione |
not | non |
a | una |
to | a |
is | sono |
our | nostri |
the | i |
EN Have your VM up and running in mere seconds, while Acronis Instant Restore technology invisibly moves your data to the host in the background.
IT La VM si attiva in pochi secondi, mentre la tecnologia di Acronis Instant Restore sposta i dati sull'host in background.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
vm | vm |
acronis | acronis |
technology | tecnologia |
data | dati |
background | background |
instant | instant |
seconds | secondi |
the | i |
in | in |
and | di |
EN The transitive, foggy and sometimes hypnotic shapes that I’m talking about condense the quality and quantity of meanings that are difficult to succinctly express in mere words
IT Le forme di cui parlo, transitive, nebulose, a volte ipnotiche, condensano una quantità e una qualità di significati che difficilmente le parole possono esprimere in senso compiuto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
meanings | significati |
quantity | quantità |
quality | qualità |
shapes | forme |
the | le |
sometimes | a volte |
in | in |
of | di |
and | e |
EN In vendor onboarding programs alone, OpenText Active Community has reduced our ramp-up time from weeks to days, and in some cases, to mere hours.?
IT Solo nei programmi di onboarding dei fornitori, OpenText Active Community ha ridotto il nostro tempo di avvio da settimane a giorni e, in alcuni casi, a poche ore ".
Angličtina | Taliansky |
---|---|
vendor | fornitori |
onboarding | onboarding |
programs | programmi |
active | active |
community | community |
reduced | ridotto |
opentext | opentext |
weeks | settimane |
mere | solo |
days | giorni |
hours | ore |
time | tempo |
from | da |
in | in |
cases | casi |
has | ha |
to | a |
and | e |
some | di |
EN A mere 9 months were required from the groundbreaking ceremony to the official opening.
IT Dalla cerimonia di inaugurazione del progetto all'apertura ufficiale sono trascorsi solamente 9 mesi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
months | mesi |
were | sono |
ceremony | cerimonia |
official | ufficiale |
EN Companies have non-trivial contexts, with socioeconomic and financial constraints, where mere reading of a datum, even though it represents a backbone infrastructure, contributes little to identification of the actions necessary for improvement.
IT Le aziende presentano contesti non banali, con vincoli socio-economici e finanziari dove la mera lettura di un dato, pur rappresentando un’infrastruttura portante, contribuisce poco in termini di individuazione di azioni necessarie a migliorare.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
companies | aziende |
contexts | contesti |
constraints | vincoli |
reading | lettura |
datum | dato |
contributes | contribuisce |
little | poco |
identification | individuazione |
necessary | necessarie |
improvement | migliorare |
financial | finanziari |
a | un |
actions | azioni |
of | di |
to | a |
the | le |
with | con |
where | dove |
and | e |
EN With its brushless motors, the SM-400-TA reaches a top moving speed of the grip-and-pull system of 60 m/m so that the return movement after the cut is ultrafast, reducing non-productive machine times to mere seconds
IT Grazie ai suoi motori brushless e al sistema di pinzatura e trazione, SM-400-TA raggiunge una velocità di 60 m/min, così da ridurre i tempi necessari a riportare le pinze di trazione in posizione dopo il taglio, contribuendo a ridurre i tempi morti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
motors | motori |
reaches | raggiunge |
m | m |
cut | taglio |
reducing | ridurre |
speed | velocità |
times | tempi |
and | e |
system | sistema |
of | di |
a | una |
to | a |
after | dopo |
the | i |
with | grazie |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
IT Questo vale in particolare per i cambiamenti di natura puramente grafica e il semplice cambiamento della disposizione delle funzioni.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
purely | puramente |
graphical | grafica |
nature | natura |
mere | semplice |
arrangement | disposizione |
functions | funzioni |
changes | cambiamenti |
change | cambiamento |
of | di |
in | in |
the | i |
particular | particolare |
and | e |
this | questo |
EN These depraved whores are becoming mere sexual objects for their master's pleasure, taking orders and abuse like the trashy sluts they are! Enjoy these scenes in high-definitions to see their humiliation in many pixels
IT Queste puttane depravate stanno diventando semplici oggetti sessuali per il piacere del loro padrone, prendendo ordini e abusi come le troie trash che sono! Goditi queste scene in alta definizione per vedere la loro umiliazione in molti pixel
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sexual | sessuali |
taking | prendendo |
abuse | abusi |
scenes | scene |
pixels | pixel |
pleasure | piacere |
orders | ordini |
many | molti |
high | alta |
and | e |
becoming | diventando |
objects | oggetti |
enjoy | goditi |
in | in |
the | le |
to | vedere |
EN They are just mere representations of the ultimate feminine authority you have to obey.Long story short, the graphics are not top-notch or realistic like you get in Holodexxx (-> Review), for example, but they don?t need to be.
IT Sono solo rappresentazioni della massima autorità femminile a cui bisogna obbedire.Per farla breve, la grafica non è di prim'ordine o realistica come quella che si ottiene in Holodexxx (-> Recensione)ad esempio, ma non ne hanno bisogno.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
representations | rappresentazioni |
feminine | femminile |
short | breve |
graphics | grafica |
holodexxx | holodexxx |
gt | gt |
review | recensione |
authority | autorità |
or | o |
top | massima |
but | ma |
don | non |
are | sono |
the | la |
example | esempio |
of | di |
in | in |
to | a |
need | bisogno |
have | bisogna |
mere | solo |
EN The device takes a mere 90 seconds to achieve a heat of 400°C, more than enough to release the cannabinoids from your favourite strains.
IT Il dispositivo impiega solo 90 secondi per raggiungere una temperatura di 400°C, più che sufficiente per permettere l’estrazione di tutti i cannabinoidi dalle tue varietà preferite.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
heat | temperatura |
c | c |
enough | sufficiente |
cannabinoids | cannabinoidi |
favourite | preferite |
strains | varietà |
device | dispositivo |
seconds | secondi |
your | tue |
the | i |
a | una |
mere | solo |
achieve | raggiungere |
release | di |
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
IT Le sacche polliniche maschili iniziano ad apparire solo 3?4 settimane dopo la germinazione. Tuttavia, una volta comparsi, si sviluppano rapidamente rilasciando presto il polline (entro 7?10 giorni dalla comparsa).
Angličtina | Taliansky |
---|---|
male | maschili |
pollen | polline |
start | iniziano |
weeks | settimane |
germination | germinazione |
releasing | rilasciando |
quickly | rapidamente |
days | giorni |
soon | presto |
a | una |
once | volta |
mere | solo |
appear | apparire |
however | tuttavia |
EN The existence of LINKS is no longer justified by the mere furthering of technological frontiers
IT Far avanzare le frontiere della tecnologia non basta più per giustificare l’esistenza di LINKS
Angličtina | Taliansky |
---|---|
links | links |
technological | tecnologia |
frontiers | frontiere |
the | le |
no | non |
of | di |
is | far |
EN Lapierre, who produced a mere 6,000 bikes per year 50 years ago, now produces more than 90,000 bikes a year at their three French production sites. Dijon, the city where it all started, still remains the heart of technological development.
IT Lapierre, che 50 anni fa produceva solo 6.000 biciclette all'anno, ora produce più di 90.000 biciclette all'anno nei tre siti di produzione francesi. Digione, la città dove tutto è iniziato, rimane ancora il cuore dello sviluppo tecnologico.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
bikes | biciclette |
sites | siti |
dijon | digione |
started | iniziato |
technological | tecnologico |
lapierre | lapierre |
produces | produce |
production | produzione |
development | sviluppo |
remains | rimane |
where | dove |
now | ora |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
mere | solo |
the | il |
three | tre |
EN And to ensure that such claims do not remain mere claims, we regularly undergo quality inspections performed by external service providers
IT Ma affinchè tali affermazioni non restino solo tali, ci sottoponiamo regolarmente a verifiche di qualità da parte di organi di controllo esterni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
regularly | regolarmente |
external | esterni |
quality | qualità |
mere | solo |
not | non |
that | tali |
to | a |
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Calgary a Edmonton. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
stunning | splendidi |
panoramas | panorami |
a | un |
bus | autobus |
from | da |
your | tua |
of | di |
to | a |
much | molto |
vehicle | veicolo |
the | il |
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Niagara Falls. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
niagara | niagara |
stunning | splendidi |
panoramas | panorami |
falls | falls |
a | un |
bus | autobus |
from | da |
toronto | toronto |
your | tua |
of | di |
vehicle | veicolo |
the | il |
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Montréal. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
montreal | montréal |
stunning | splendidi |
panoramas | panorami |
a | un |
bus | autobus |
from | da |
toronto | toronto |
your | tua |
of | di |
vehicle | veicolo |
the | il |
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Saskatoon, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Edmonton a Saskatoon. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mere | semplice |
edmonton | edmonton |
saskatoon | saskatoon |
stunning | splendidi |
panoramas | panorami |
a | un |
bus | autobus |
from | da |
your | tua |
of | di |
to | a |
much | molto |
vehicle | veicolo |
the | il |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance
IT Il nostro programma per la privacy non si compone di documenti lunghi e non è caratterizzato da paroloni, né si tratta di una semplice conformità legale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
privacy | privacy |
program | programma |
long | lunghi |
docs | documenti |
mere | semplice |
compliance | conformità |
legal | legale |
our | nostro |
not | non |
for | da |
is | è |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov