Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "isolating" do Taliansky

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "isolating" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu isolating

"isolating" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

isolating isolando

Preklad Angličtina do Taliansky z isolating

Angličtina
Taliansky

EN Having that connection taken away because of the country you are in can be very frustrating, not to mention somewhat isolating.

IT Essere privati di questo canale dallo Stato in cui si soggiorna può essere estremamente frustrante e creare una situazione di isolamento.

Angličtina Taliansky
very estremamente
frustrating frustrante
can può
be essere
of di
in in

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.

Angličtina Taliansky
cryptographic crittografica
servers server
application applicativi
processing elaborazione
and e

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

IT Isolando questi carichi di lavoro su nodi specifici, è più facile scalare la distribuzione in base alle esigenze dell'azienda.

Angličtina Taliansky
isolating isolando
nodes nodi
scale scalare
deployment distribuzione
workloads carichi di lavoro
needs esigenze
specific specifici
the la
easier più facile
of di
these questi
to alle

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio

Angličtina Taliansky
capable capace
shapes forme
faces volti
characters caratteri
signals segnali
markets mercati
fraud frodi
medical medica
detecting rilevare
the i
becomes diventa
example esempio
it essa
of di
and e
to sui

EN Considering the size of the supply chain management company, employing 20,000 people worldwide, spread across 313 offices and 245 logistics centres in 59 countries, this could be both overwhelming and isolating

IT Date le dimensioni dell?azienda di gestione della catena logistica, con 20.000 dipendenti distribuiti in 313 uffici e 245 centri logistici in 59 Paesi, questo approccio poteva dare al personale un senso di isolamento e al tempo stesso grande pressione

Angličtina Taliansky
chain catena
centres centri
countries paesi
size dimensioni
management gestione
company azienda
offices uffici
logistics logistica
the le
this questo
people dipendenti
in in
of di
and e

EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...

IT Un indicatore digitale è uno strumento di visualizzazione di dati numerici che esprimono misure che può esso stesso p...

Angličtina Taliansky
and è
of di

EN The life of a self-isolating AndroidPIT writer: part two

IT Livestream: il meglio ed il peggio della settimana (con Jessica e Luca)

Angličtina Taliansky
the il
of della

EN The life of a self-isolating tech journalist at AndroidPIT

IT Il meglio dell'IFA 2017 secondo la redazione di AndroidPIT

Angličtina Taliansky
of di
the il

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

IT Questa opzione permette l’isolamento di un dispositivo USB connesso, da altri utenti Windows. Tornerà utile quando esiste uno scambio costante tra i conti utente, ma si vuole mantenere un dispositivo USB in particolare, esclusivo ad un conto.

Angličtina Taliansky
allows permette
connected connesso
usb usb
device dispositivo
windows windows
useful utile
users utenti
a un
the i
will vuole
other altri
option opzione
but ma
exclusive esclusivo
from da
accounts conti
to keep mantenere
particular particolare
this questa
constant costante
is esiste
when quando

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

IT Gli auricolari NAD Viso HP20 sono in grado di isolare il rumore, sono dotati di una custodia da viaggio in neoprene e hanno un'eccellente qualità del suono. La gamma media è chiara, la gamma alta è stretta, e la gamma bassa non è spazzata via.

Angličtina Taliansky
earbuds auricolari
travel viaggio
clear chiara
tight stretta
neoprene neoprene
quality qualità
noise rumore
sound suono
are sono
a una
is è
low di
the il

EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable

IT Le Shure SE215-K sono auricolari di isolamento acustico a singolo driver con cavo staccabile

Angličtina Taliansky
earbuds auricolari
detachable staccabile
cable cavo
shure shure
driver driver
are sono
the le
with con

EN Drive clarity in complex projects by isolating and sending only the information a collaborator needs.

IT Rendi più chiari i progetti complessi isolando e inviando solo le informazioni di cui un collaboratore ha bisogno.

Angličtina Taliansky
complex complessi
projects progetti
isolating isolando
sending inviando
collaborator collaboratore
information informazioni
a un
only solo
drive di
and e
the i

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.

Angličtina Taliansky
cryptographic crittografica
servers server
application applicativi
processing elaborazione
and e

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

IT Protegge da virus e malware nei dispositivi Android rilevando, isolando e rimuovendo le minacce

Angličtina Taliansky
android android
devices dispositivi
isolating isolando
removing rimuovendo
threats minacce
protects protegge
malware malware
viruses virus
from da
and e
on le

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio

Angličtina Taliansky
capable capace
shapes forme
faces volti
characters caratteri
signals segnali
markets mercati
fraud frodi
medical medica
detecting rilevare
the i
becomes diventa
example esempio
it essa
of di
and e
to sui

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

IT Questa opzione permette l’isolamento di un dispositivo USB connesso, da altri utenti Windows. Tornerà utile quando esiste uno scambio costante tra i conti utente, ma si vuole mantenere un dispositivo USB in particolare, esclusivo ad un conto.

Angličtina Taliansky
allows permette
connected connesso
usb usb
device dispositivo
windows windows
useful utile
users utenti
a un
the i
will vuole
other altri
option opzione
but ma
exclusive esclusivo
from da
accounts conti
to keep mantenere
particular particolare
this questa
constant costante
is esiste
when quando

EN Containers take advantage of a form of operating system (OS) virtualization that lets multiple applications share the OS by isolating processes and controlling the amount of CPU, memory, and disk those processes can access.

IT I contenitori usufruiscono di una forma di virtualizzazione del sistema operativo (OS) che consente a più applicazioni di condividere il sistema, isolando i processi e controllando la quantità di CPU, memoria e disco accessibile dai processi.

Angličtina Taliansky
containers contenitori
form forma
virtualization virtualizzazione
lets consente
isolating isolando
cpu cpu
memory memoria
disk disco
os os
applications applicazioni
processes processi
system sistema
the i
amount quantità
a una
that che
of di
share condividere
and e

EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.

IT La pandemia di coronavirus sta devastando tutte le nostre vite. Con molti che si autoisolano, la noia sta sicuramente prendendo piede. Ecco una

Angličtina Taliansky
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
lives vite
with con
many molti
the le
a una

EN Get the same browsing experience users expect, while safely isolating them from malicious activity.

IT Offri agli utenti l'esperienza di navigazione che si aspettano, isolandoli in sicurezza dalle attività dannose.

Angličtina Taliansky
browsing navigazione
users utenti
expect aspettano
activity attività
safely sicurezza
while di
the in
same si

EN Get the same browsing experience users expect, while safely isolating them from malicious activity.

IT Offri agli utenti l'esperienza di navigazione che si aspettano, isolandoli in sicurezza dalle attività dannose.

Angličtina Taliansky
browsing navigazione
users utenti
expect aspettano
activity attività
safely sicurezza
while di
the in
same si

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.

Angličtina Taliansky
isolating isolando
interesting interessanti
trends tendenze
countries paesi
creative creative
corners angoli
world mondo
the le
growing crescita
year anno
in in
all tutti
every ogni
also anche
and e
of di

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

IT Isolamento dei nodi del cluster malfunzionanti Isolare i nodi del cluster che non rispondono per proteggere i dati e ripristinare servizi e risorse dopo un errore

Angličtina Taliansky
cluster cluster
nodes nodi
isolate isolare
data dati
recover ripristinare
services servizi
resources risorse
failure errore
a un
protect proteggere
and e

EN Considering the size of the supply chain management company, employing 20,000 people worldwide, spread across 313 offices and 245 logistics centers in 59 countries, this could be both overwhelming and isolating

IT Date le dimensioni dell’azienda di gestione della catena logistica, con 20.000 dipendenti distribuiti in 313 uffici e 245 centri logistici in 59 Paesi, questo approccio poteva dare al personale un senso di isolamento e al tempo stesso grande pressione

Angličtina Taliansky
chain catena
centers centri
countries paesi
size dimensioni
management gestione
offices uffici
logistics logistica
the le
this questo
people dipendenti
in in
of di
and e

EN Considering the size of the supply chain management company, employing 20,000 people worldwide, spread across 313 offices and 245 logistics centers in 59 countries, this could be both overwhelming and isolating

IT Date le dimensioni dell’azienda di gestione della catena logistica, con 20.000 dipendenti distribuiti in 313 uffici e 245 centri logistici in 59 Paesi, questo approccio poteva dare al personale un senso di isolamento e al tempo stesso grande pressione

Angličtina Taliansky
chain catena
centers centri
countries paesi
size dimensioni
management gestione
offices uffici
logistics logistica
the le
this questo
people dipendenti
in in
of di
and e

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov