Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "irrigation" do Taliansky

Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "irrigation" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z irrigation

Angličtina
Taliansky

EN Find out more about: «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels

IT Maggiori informazioni su: «Zauberwasser» dei Suonen

Angličtina Taliansky
the dei
about informazioni

EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.

IT Sotto la denominazione «Zauberwasser» (Magia dell'acqua), Grächen mette in scena un mondo di esperienze in cui grandi e piccini possono sbizzarrirsi con giochi d'acqua lungo gli antichi Suonen.

Angličtina Taliansky
magic magia
old antichi
world mondo
games giochi
an un
the la
with con
under di
and e

EN Find out more about: + «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels

IT Maggiori informazioni su: + «Zauberwasser» dei Suonen

Angličtina Taliansky
the dei
about informazioni

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

IT I "Suonen" (le rogge) sono i plurisecolari canali d'irrigazione del Vallese, costeggiati da numerosi sentieri che invogliano i visitatori a percorrere questi variati itinerari storici.

Angličtina Taliansky
channels canali
to a
are sono
the i

EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.

IT , fornisce pompe d?acqua a pedali per l?irrigazione delle colture, combattendo così la malnutrizione e l?insicurezza alimentare. Il progetto scava anche pozzi per l?acqua potabile per combattere malattie come il colera.

Angličtina Taliansky
provides fornisce
pumps pompe
food alimentare
wells pozzi
diseases malattie
cholera colera
water acqua
project progetto
combat combattere
to a
and e
also anche
the il

EN Our first goal is to donate 995 Euros which will finance 5 foot pumps for irrigation, thereby helping 5 families (roughly 50 people) get a better harvest and improve their living conditions

IT Il nostro primo obiettivo è di donare 995 euro che finanzieranno 5 pompe a pedale per l?irrigazione, aiutando così 5 famiglie (circa 50 persone) ad avere un raccolto migliore e a migliorare le loro condizioni di vita

Angličtina Taliansky
goal obiettivo
euros euro
pumps pompe
helping aiutando
families famiglie
people persone
harvest raccolto
living vita
conditions condizioni
a un
improve migliorare
donate donare
better migliore
to a
our nostro
is è

EN We feel strongly about our charity in Malawi (a country Nick has had the pleasure of visiting) and about helping families that lack basic amenities such as clean drinking water or irrigation for their fields in a notoriously dry continent.

IT Siamo molto motivati a fare beneficenza in Malawi (un paese che Nick ha avuto il piacere di visitare) e ad aiutare le famiglie a cui mancano servizi di base come l?acqua potabile o l?irrigazione dei campi in un continente notoriamente arido.

Angličtina Taliansky
charity beneficenza
country paese
nick nick
visiting visitare
families famiglie
lack mancano
continent continente
a un
amenities servizi
water acqua
or o
helping aiutare
strongly molto
pleasure piacere
we siamo
basic di base
fields campi
in in
has ha
as come
the le
that che

EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.

IT Altri momenti clou sono il viaggio in cabinovia con un bellissimo panorama, il lago di montagna Lac Noir, i meravigliosi sentieri tra i boschi e il canale d?irrigazione di Saxon, il più lungo del Vallese.

Angličtina Taliansky
ride viaggio
noir noir
mountain montagna
forest boschi
channel canale
longest più lungo
valais vallese
lac lac
beautiful bellissimo
lake lago
wonderful meravigliosi
paths sentieri
with con
in in
the i
views panorama
and e
its di

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

IT Costruito attorno al 1430, il canale d’irrigazione - cosiddetto «Suone» - Torrent Neuf o di Savièse, all’epoca era il più ingegnoso progetto di irrigazione del suo genere. Oggi può essere attraversato con ponti sospesi.

Angličtina Taliansky
built costruito
channel canale
project progetto
bridges ponti
torrent torrent
or o
is è
kind genere
today oggi
the il
was era
of di

EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.

IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.

Angličtina Taliansky
breathtaking mozzafiato
channels canali
swiss swiss
world mondiale
heritage patrimonio
years anni
the i
hike escursione
and e
from da
to a
in in

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture

IT Testimonianze della storia e della cultura del Vallese sono le «bisse», le artistiche condutture idriche

Angličtina Taliansky
valais vallese
history storia
culture cultura
are sono
and e
the le
of del

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

IT Con il guardiano dei canali Jean-Charles Bornet lungo il canale storico «Bisse Vieux» a Nendaz.

Angličtina Taliansky
historical storico
bisse bisse
the il
channel canale
of dei
along lungo

EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.

IT rimuove sassi e grandi rami anche dal canale.

Angličtina Taliansky
removes rimuove
big grandi
branches rami
channel canale
and e
from dal

EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.

IT Jean-Charles Bornet sa quanto sia importante che il canale scorra bene.

Angličtina Taliansky
knows sa
important importante
channel canale
it il
to bene
is sia

EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

Angličtina Taliansky
together insieme
stones pietre
branches rami
channel canale
destroy distruggere
or o
during durante
the il
from dalle
and e
up addirittura
that che

EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here

IT La cordiale ospitalità, l?ambiente curato e disinvolto dell?hotel in stile chalet e le escursioni guidate alle bisses condotte personalmente dal titolare sono all?ordine del giorno

Angličtina Taliansky
atmosphere ambiente
hotel hotel
hospitality ospitalità
style stile
chalet chalet
this titolare
are sono
and e
in in
hiking escursioni
the le
of del

EN   Meanwhile, Window Garden Pendant is a stylish intelligent hydroponic irrigation system incorporated into porcelain vases by BIG for Danese.

IT Mentre Window Garden Pendant è lo scenografico sistema di irrigazione idroponica intelligente in vasi di porcellana di BIG per Danese.

Angličtina Taliansky
window window
garden garden
intelligent intelligente
porcelain porcellana
vases vasi
big big
is è
system sistema

EN Then there’s the futuristic Plantone Smart Mini Indoor Garden that automatically regulates the irrigation and illumination, promoting the simultaneous growth of 5 different types of plants

IT Oppure l’avveniristico Plantone Smart Mini Indoor Garden, in grado di regolare automaticamente irrigazione e illuminazione e favorire la crescita contemporanea di 5 tipologie di green differenti

Angličtina Taliansky
smart smart
mini mini
garden garden
automatically automaticamente
illumination illuminazione
growth crescita
different differenti
types tipologie
the green
and e
of di

EN The 66-mile long canal that runs along this National Landmark Trail was constructed in 1883 to bring irrigation water to farmers from above Waterton Canyon

IT Il canale, lungo 106 km, che corre lungo questo sentiero nazionale di riferimento, fu costruito nel 1883 per portare l'acqua di irrigazione ai contadini del Waterton Canyon soprastante

Angličtina Taliansky
canal canale
national nazionale
constructed costruito
farmers contadini
canyon canyon
was fu
the il
bring di
to bring portare
long lungo
trail sentiero
in nel
this questo

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

IT Alcuni credevano che fossero canali di irrigazione costruiti da una civiltà aliena

Angličtina Taliansky
canals canali
civilization civiltà
some di
to alcuni
an una

EN A planter that doesn´t look like a planter. Self-irrigation system. Wide range of colours to create something unique. Made from polyethylene and stainless steel. Pamper your office plants; just like you they deserve it.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Angličtina Taliansky
range scelta
to nella
your lingua
you nessun

EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe

IT Bacino d’acqua piovana in funzione di serbatoio con 1 800 metri cubici di acqua per l’irrigazione delle insalate. Foto: Gruppo Forster

Angličtina Taliansky
basin bacino
meters metri
salads insalate
photo foto
of di
the in

EN Rice is a staple food for over three billion people and is responsible for producing 11 percent of global methane emissions and using 40 percent of the world’s irrigation water

IT Il riso è un alimento fondamentale per oltre tre miliardi di persone ed è responsabile dell’11 percento delle emissioni globali di metano e del consumo del 40 percento dell’acqua di irrigazione a livello mondiale

Angličtina Taliansky
rice riso
billion miliardi
people persone
responsible responsabile
percent percento
methane metano
emissions emissioni
food alimento
a un
global globali
the il
three tre
of di
is è

EN ELAN works with leading entertainment, audio, climate, security, lighting, irrigation and others to provide a simplified and intuitive way for our customers to use all the products they love

IT ELAN lavora con i principali settori dell'intrattenimento, dell'audio, del clima, della sicurezza, dell'illuminazione, dell'irrigazione e altri per fornire ai nostri clienti un modo semplificato e intuitivo di utilizzare tutti i prodotti che amano

Angličtina Taliansky
elan elan
climate clima
simplified semplificato
intuitive intuitivo
security sicurezza
a un
customers clienti
the i
others altri
products prodotti
way modo
our nostri
all tutti
and e
with con
for di

EN Your ELAN System allows you to schedule irrigation and update it any time to protect landscaping and conserve water ? while at home or away.

IT Il tuo sistema ELAN ti permette di programmare l'irrigazione e di aggiornarla in qualsiasi momento per proteggere il paesaggio e risparmiare acqua - mentre sei a casa o fuori casa.

Angličtina Taliansky
elan elan
allows permette
schedule programmare
water acqua
system sistema
or o
your tuo
it il
protect proteggere
to a
any qualsiasi
home casa
and e
away di

EN A young woman in denim jacket standing in a field irrigation sprinklers working in the background

IT Una giovane donna in denim camicia in piedi in un campo irrigatori irrigazione che funziona in background

Angličtina Taliansky
young giovane
denim denim
standing in piedi
field campo
background background
woman donna
a un
in in

EN Irrigation canal in a desert resort. Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates

IT Canale di irrigazione in un resort nel deserto. Emirato di Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti

Angličtina Taliansky
canal canale
desert deserto
resort resort
abu abu
dhabi dhabi
arab arabi
a un
united uniti
in in
of di
emirates emirati

EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation

IT È resistente contro muffe e parassiti e tollera bene gli errori di irrigazione

Angličtina Taliansky
resistant resistente
to bene
and e

EN Advantages Of Using A Cannabis Irrigation System

IT Dinafem Seeds: Banca Di Semi Del Mese Di Dicembre 2018

Angličtina Taliansky
of di

EN Visit Front Field Organic Farm in Winterville, Georgia for a first-hand look at an irrigation water conservation plan in action.

IT Visita la Fattoria Organica Front Field in Winterville, Georgia, per dare uno sguardo alla messa in atto del piano di conservazione delle acque per l'irrigazione.

Angličtina Taliansky
visit visita
organic organica
farm fattoria
georgia georgia
water acque
conservation conservazione
plan piano
action atto
front front
field field
in in
a uno
at sguardo

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

IT Alcuni credevano che fossero canali di irrigazione costruiti da una civiltà aliena

Angličtina Taliansky
canals canali
civilization civiltà
some di
to alcuni
an una

EN Sustainability, reliability, and innovation are the distinguishing features of its technological solutions in domestic, residential, civil and commercial applications, as well as in agricultural irrigation systems

IT Sostenibilità, affidabilità e innovazione sono alla base delle sue soluzioni tecnologiche adatte ad applicazioni domestiche e residenziali, civili, commerciali e nei sistemi di irrigazione per l'agricoltura

Angličtina Taliansky
civil civili
commercial commerciali
sustainability sostenibilità
reliability affidabilità
innovation innovazione
solutions soluzioni
applications applicazioni
technological tecnologiche
systems sistemi
are sono
of di
and e
the delle

EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.

IT Altri momenti clou sono il viaggio in cabinovia con un bellissimo panorama, il lago di montagna Lac Noir, i meravigliosi sentieri tra i boschi e il canale d?irrigazione di Saxon, il più lungo del Vallese.

Angličtina Taliansky
ride viaggio
noir noir
mountain montagna
forest boschi
channel canale
longest più lungo
valais vallese
lac lac
beautiful bellissimo
lake lago
wonderful meravigliosi
paths sentieri
with con
in in
the i
views panorama
and e
its di

EN It may not have any water, but this bisse is the highest of the eight irrigation channels in the commune of Nendaz

IT Pur essendo privo di acqua, questo bisse è il più alto degli otto canali di irrigazione del comune di Nendaz

Angličtina Taliansky
water acqua
bisse bisse
channels canali
highest più alto
is è
the il
eight otto
this questo
of di

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

IT Costruito attorno al 1430, il canale d’irrigazione - cosiddetto «Suone» - Torrent Neuf o di Savièse, all’epoca era il più ingegnoso progetto di irrigazione del suo genere. Oggi può essere attraversato con ponti sospesi.

Angličtina Taliansky
built costruito
channel canale
project progetto
bridges ponti
torrent torrent
or o
is è
kind genere
today oggi
the il
was era
of di

EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.

IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.

Angličtina Taliansky
breathtaking mozzafiato
channels canali
swiss swiss
world mondiale
heritage patrimonio
years anni
the i
hike escursione
and e
from da
to a
in in

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture

IT Testimonianze della storia e della cultura del Vallese sono le «bisse», le artistiche condutture idriche

Angličtina Taliansky
valais vallese
history storia
culture cultura
are sono
and e
the le
of del

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

IT Con il guardiano dei canali Jean-Charles Bornet lungo il canale storico «Bisse Vieux» a Nendaz.

Angličtina Taliansky
historical storico
bisse bisse
the il
channel canale
of dei
along lungo

EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.

IT rimuove sassi e grandi rami anche dal canale.

Angličtina Taliansky
removes rimuove
big grandi
branches rami
channel canale
and e
from dal

EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.

IT Jean-Charles Bornet sa quanto sia importante che il canale scorra bene.

Angličtina Taliansky
knows sa
important importante
channel canale
it il
to bene
is sia

EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.

IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.

Angličtina Taliansky
together insieme
stones pietre
branches rami
channel canale
destroy distruggere
or o
during durante
the il
from dalle
and e
up addirittura
that che

EN   Meanwhile, Window Garden Pendant is a stylish intelligent hydroponic irrigation system incorporated into porcelain vases by BIG for Danese.

IT Mentre Window Garden Pendant è lo scenografico sistema di irrigazione idroponica intelligente in vasi di porcellana di BIG per Danese.

Angličtina Taliansky
window window
garden garden
intelligent intelligente
porcelain porcellana
vases vasi
big big
is è
system sistema

EN Then there’s the futuristic Plantone Smart Mini Indoor Garden that automatically regulates the irrigation and illumination, promoting the simultaneous growth of 5 different types of plants

IT Oppure l’avveniristico Plantone Smart Mini Indoor Garden, in grado di regolare automaticamente irrigazione e illuminazione e favorire la crescita contemporanea di 5 tipologie di green differenti

Angličtina Taliansky
smart smart
mini mini
garden garden
automatically automaticamente
illumination illuminazione
growth crescita
different differenti
types tipologie
the green
and e
of di

Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov