Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "invests" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "invests" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu invests

"invests" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

invests investe

Preklad Angličtina do Taliansky z invests

Angličtina
Taliansky

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.

Angličtina Taliansky
invests investe
million milioni
atlassian atlassian
secondary secondario
transaction transazione
investment investimento
software software
partners partners
market mercato
company società
largest più grande
in in
a una
their di

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

Angličtina Taliansky
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN FSI invests in the best Italian companies to:

IT FSI investe nelle eccellenze italiane per:

Angličtina Taliansky
fsi fsi
invests investe
the italiane
best per
to nelle

EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.

IT Tableau investe in ricerca e sviluppo più di qualsiasi altra società nello stesso settore, così c'è sempre un aggiornamento in arrivo: scopri le ultime novità.

Angličtina Taliansky
tableau tableau
invests investe
check ricerca
any qualsiasi
always sempre
industry settore
new novità
the le
other altra
more più
in in

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

IT Oracle investe risorse significative in miglioramenti, test, ottimizzazioni e supporto per molti progetti utilizzati ogni giorno da milioni di persone

Angličtina Taliansky
oracle oracle
invests investe
significant significative
testing test
many molti
projects progetti
used utilizzati
people persone
resources risorse
enhancements miglioramenti
optimizations ottimizzazioni
support supporto
day giorno
in in
millions milioni
and e
of di
for da

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.

Angličtina Taliansky
infomaniak infomaniak
invests investe
turnover fatturato
actions azioni
implementation applicazione
charter carta
and e
the il
in in

EN Seeweb is a company that invests its resources entirely in Italy. We really appreciate their approach of believing in our country to promote its growth.

IT Seeweb è un’azienda che investe le sue risorse interamente in Italia, sposando la nostra visione secondo la quale è importante credere nel nostro Paese per la sua crescita

Angličtina Taliansky
seeweb seeweb
invests investe
resources risorse
entirely interamente
italy italia
believing credere
country paese
growth crescita
is è
in in
approach che
our nostra
appreciate per
their la
of sua

EN The firm invests in management buyouts, leveraged buildups and recapitalizations of established growth companies

IT La società investe in management buyout, sfruttando crescite e ricapitalizzazioni di attività in costante crescita

Angličtina Taliansky
invests investe
growth crescita
management management
companies società
the la
in in
of di
and e

EN Alkaram invests in sustainability with Durst Alpha Series

IT First Tau 330 RSC E in China - “Technology gives competitive advantage”

Angličtina Taliansky
in in

EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training

IT DS Smith investe in una piattaforma di realtà virtuale per aiutare la formazione

Angličtina Taliansky
ds ds
invests investe
training formazione
smith smith
reality realtà
virtual virtuale
platform piattaforma
to help aiutare
in in

EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB

IT Emerson investe in e celebra le materie STEM | Emerson IT

Angličtina Taliansky
emerson emerson
invests investe
in in
celebrates celebra
stem stem
and e

EN The underlying thesis is that if Tether invests its reserves and that investment is successful, even a 1% gain results in a $690 million increase to its total capitalization.

IT La tesi di fondo è che se Tether investe le sue riserve e quell’investimento va a buon fine, anche un guadagno dell’1% comporta un aumento di 690 milioni di dollari alla capitalizzazione totale.

Angličtina Taliansky
invests investe
reserves riserve
gain guadagno
million milioni
increase aumento
capitalization capitalizzazione
tether tether
if se
a un
to a
the le
total totale
that che
is è

EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity?s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas

IT Fondata nel 2003 con sedi a Parigi, Monaco e Berlino, la divisione Innovazioni e Tecnologie di XAnge Private Equity investe in aziende in rapida crescita nel settore digitale, mobile, software SaaS e delle tecnologie finanziarie

Angličtina Taliansky
founded fondata
paris parigi
munich monaco
berlin berlino
equity equity
invests investe
mobile mobile
saas saas
fast rapida
private private
companies aziende
software software
growing crescita
offices sedi
division divisione
technology tecnologie
with con
the la
in in
innovation innovazioni

EN Launched by the French State as part of its Future Investment Program, the fund co-invests in technology companies with strong potential for innovation and growth.

IT Lanciato dallo Stato francese nell’ambito del proprio Programma di investimento futuro, il fondo coinveste in aziende tecnologiche con forte potenziale di innovazione di crescita.

Angličtina Taliansky
launched lanciato
future futuro
program programma
companies aziende
strong forte
potential potenziale
state stato
investment investimento
fund fondo
innovation innovazione
growth crescita
technology tecnologiche
with con
in in
the il
french francese
of di

EN The National Operational Programme “Governance e Capacità Istituzionale” 2014-2020 (ESF/ERDF) invests in the strategic priorities of PA strengthening and innovation

IT Il Programma Operativo Nazionale Governance e Capacità Istituzionale 2014-2020 - Fse e Fesr - investe nelle priorità strategiche in materia di rafforzamento e innovazione della PA

Angličtina Taliansky
programme programma
operational operativo
governance governance
invests investe
priorities priorità
strategic strategiche
strengthening rafforzamento
innovation innovazione
and e
national nazionale
the il
of di
in in

EN Cooperative Credit invests in human capital – consisting of shareholders, customers and partners – permanently enhancing it.

IT Il Credito Cooperativo investe sul capitale umano – costituito dai soci, dai clienti e dai collaboratori – per valorizzarlo stabilmente.

EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages

IT Nel 2007, Sylvie ha anche fondato la Mutschler Ventures AG, che investe principalmente in aziende digitali e tecnologiche durante le prime fasi di crescita

Angličtina Taliansky
founded fondato
ag ag
primarily principalmente
invests investe
growth crescita
stages fasi
digital e
companies aziende
in in
also anche

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.

IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.

Angličtina Taliansky
invests investe
companies aziende
new nuove
tokens token
algorithms algoritmi
smart intelligenti
contracts contratti
mining mining
defi defi
protocols protocolli
nft nft
fundamental fondamentali
revolution rivoluzione
capital capital
liquidity liquidità
cryptocurrencies criptovalute
of di
in in
elements elementi
and e

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

Angličtina Taliansky
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
closely strettamente
cryptocurrencies criptovalute
technological tecnologiche
infrastructures infrastrutture
potentially potenzialmente
adaptable adattabili
capital capital
companies aziende
startups startup
and e
in in
are sono
offer offrono
also anche
to alle

EN At a local level, Infomaniak invests all of its expertise into developing its own range of cloud services, the most environmentally friendly data centres in Switzerland and final products that evolve with their users

IT Infomaniak concentra tutto il suo saper fare a livello locale per concepire essa stessa l’intera gamma dei suoi servizi cloud, che spazia dai data center più ecologici della Svizzera ai prodotti finali che si evolvono insieme agli utenti

Angličtina Taliansky
local locale
level livello
infomaniak infomaniak
cloud cloud
centres center
switzerland svizzera
final finali
users utenti
services servizi
range gamma
the il
data data
products prodotti
of dei
and fare
with insieme
that che

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

IT I suoi racconti dimostrano che solo chi investe molto – anzi moltissimo – tempo e attenzione può diventare un maestro nella propria arte

EN GENERALI CRESCITA SOSTENIBILE: invests in businesses that promote ?smart cities?, notable for their technological development and respect for the environment and the workforce with the aim of improving the quality of life of citizens;

IT GENERALI CONSUMO RESPONSABILE: investe in aziende che attuano un?economia circolare che rispetta le risorse naturali in linea con la tutela dei mari e della terra;

Angličtina Taliansky
generali generali
invests investe
businesses aziende
respect un
and e
in in
the le
that che
of dei
with con

EN In so doing, PostFinance Ltd invests in high quality securities in Switzerland and abroad

IT PostFinance SA investe in titoli di prima classe in Svizzera e all’estero

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
invests investe
securities titoli
switzerland svizzera
quality classe
in in
and e

EN The company invests in itself by investing in its staff - with apprenticeships, advanced vocational training and the workplace incentives that keep top people with the company longer

IT La società investe in se stessa investendo nel personale, con periodi di apprendistato, formazione professionale di livello avanzato e incentivi sul lavoro mirati a fidelizzare i dipendenti

Angličtina Taliansky
invests investe
investing investendo
advanced avanzato
training formazione
incentives incentivi
company società
workplace lavoro
vocational formazione professionale
the i
in in
staff personale
with con
people dipendenti
and e
its di

EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions

IT Investe in progetti positivi per il clima che sono selezionati secondo criteri rigorosi - tra cui la Convenzione delle Nazioni Unite per combattere le emissioni di CO2

Angličtina Taliansky
invests investe
selected selezionati
strict rigorosi
criteria criteri
united unite
nations nazioni
combat combattere
emissions emissioni
positive positivi
climate clima
projects progetti
are sono
convention convenzione
in in
the le
according di

EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success

IT myclimate investe esclusivamente in progetti concretamente misurabili che generano successi a lungo termine

Angličtina Taliansky
myclimate myclimate
invests investe
exclusively esclusivamente
projects progetti
measurable misurabili
success successi
long lungo
term termine
that che
in in

EN Helvetia Insurance invests around one-third of its investment assets in real estate throughout Switzerland

IT Helvetia Assicurazioni alloca circa un terzo del patrimonio destinato agli investimenti in immobili situati in tutta la Svizzera

Angličtina Taliansky
helvetia helvetia
investment investimenti
third terzo
switzerland svizzera
in in
assets patrimonio
estate immobili
of del
one un
insurance assicurazioni
its la

EN The University of Verona invests in research

IT L’università di Verona investe nella ricerca

Angličtina Taliansky
invests investe
research ricerca
verona verona
of di
the nella

EN The Nuova Erreplast S.r.l. invests in technology and training respecting the innovation parameters of the National Industry 4.0 Plan.

IT La Nuova Erreplast S.r.l. investe in tecnologia e formazione rispettando i parametri di innovazione del Piano Nazionale Industria 4.0.

Angličtina Taliansky
erreplast erreplast
s s
r r
l l
invests investe
training formazione
respecting rispettando
parameters parametri
industry industria
plan piano
technology tecnologia
innovation innovazione
national nazionale
the i
in in
of di
and e

EN Euro-denominated balanced fund, which invests in equity and/or bonds directly or indirectly through funds. The fund?s target is to obtain positive returns and to increase the value of its investments in the medium term.

IT Fondo bilanciato in euro che investe in azionario e obbligazionario direttamente o tramite fondi. Il comparto ha l?obiettivo di conseguire un reddito e di accrescere il valore degli investimenti nel medio termine.

Angličtina Taliansky
balanced bilanciato
invests investe
directly direttamente
increase accrescere
term termine
euro euro
or o
investments investimenti
funds fondi
fund fondo
the il
in in
value valore
of di
and e

EN A closed-ended investment fund that invests primarily in alternative non-listed and tangible assets.

IT Fondo di investimento chiuso che investe principalmente in asset class alternative non quotate e tangible assets.

Angličtina Taliansky
invests investe
primarily principalmente
in in
alternative alternative
closed chiuso
investment investimento
fund fondo
that che
assets assets
and e

EN Closed-ended fund which invests in multi-assets strategies, from cash to Real Estate

IT Fondo chiuso che investe in strategie multi assets, dalla liquidità al Real Estate

Angličtina Taliansky
fund fondo
invests investe
strategies strategie
real real
closed chiuso
multi multi
assets assets
cash liquidità
in in

EN A closed-ended investment fund that invests following a multi- assets strategy, directly or through shares of other investment funds

IT Fondo di investimento chiuso che investe in una strategia multi asset, direttamente o tramite fondi

Angličtina Taliansky
invests investe
strategy strategia
directly direttamente
closed chiuso
investment investimento
assets asset
or o
funds fondi
fund fondo
multi multi
a una
that che
of di

EN A closed-ended investment fund that invests in Real Estate transactions, directly or through shares of other investment funds

IT Fondo di investimento chiuso che investe in Real Estate, direttamente o tramite fondi

Angličtina Taliansky
invests investe
real real
directly direttamente
closed chiuso
investment investimento
or o
in in
funds fondi
fund fondo
of di
that che

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

IT I suoi racconti dimostrano che solo chi investe molto – anzi moltissimo – tempo e attenzione può diventare un maestro nella propria arte

EN Although it is a job in which Mick invests a lot of his time, he is committed to giving it his all in every aspect

IT Nonostante si tratti di un lavoro in cui Mick investe buona parte del proprio tempo, si impegna a dare il meglio di sé in ogni aspetto

Angličtina Taliansky
mick mick
invests investe
giving dare
aspect aspetto
a un
job lavoro
he il
time tempo
in in
to a
of di
every ogni

EN The Provincia di Pisa is also praiseworthy with regards to the share of GDP it invests in research and development (3.5% compared to a 1.1% national average).

IT Il territorio della Provincia di Pisa è inoltre virtuoso per quanto riguarda gli investimenti in ricerca e sviluppo rispetto alla quota del PIL (3,5% rispetto all’ 1,1% della media nazionale).

Angličtina Taliansky
pisa pisa
gdp pil
research ricerca
development sviluppo
national nazionale
average media
di di
the il
in in
is è

EN Sella Venture Partners Fund of Funds I invests in a wide selection of some of the best early stage VCs in North America and Europe.

IT SVP Fund of Funds I investe in un'ampia selezione dei migliori fondi di VC in Nord America ed Europa.

Angličtina Taliansky
invests investe
selection selezione
america america
europe europa
of of
the i
fund fund
in in
a dei
north nord
funds fondi
the best migliori

EN An angel investor is a person who invests in an upcoming startup. The individual or group of networks screen your business proposal before investing in your upcoming startup.

IT Un business angel è una persona che investe in una startup imminente. L?individuo o il gruppo di reti esaminano la tua proposta commerciale prima di investire nella tua prossima startup.

Angličtina Taliansky
invests investe
networks reti
proposal proposta
angel angel
startup startup
or o
group gruppo
business business
a un
your tua
upcoming imminente
investing investire
is è
in in
the il

EN Dedicated to providing cleaner and more sustainable ways to create energy, AES invests in hydro, wind, solar, biomass generation and carbon offsets as alternatives to traditional fossil fuels

IT Da sempre impegnata nell'offrire modi più puliti e sostenibili per creare energia, AES ha investito nei campi idroelettrico, eolico, solare, generazione di biomassa e compensazioni di carbonio come alternativa ai tradizionali combustibili fossili

Angličtina Taliansky
sustainable sostenibili
ways modi
energy energia
aes aes
wind eolico
solar solare
biomass biomassa
carbon carbonio
traditional tradizionali
fossil fossili
fuels combustibili
generation generazione
dedicated per
to nei
as come

EN Phoseon invests people, time, equipment, and resources to ensure our customer’s requirements are exceeded.

IT Phoseon investe persone, tempo, attrezzature e risorse per garantire che i requisiti dei nostri clienti siano superati.

Angličtina Taliansky
invests investe
people persone
customers clienti
requirements requisiti
phoseon phoseon
time tempo
equipment attrezzature
resources risorse
are siano
ensure garantire
and e
to dei
our nostri

EN Stevanato Group invests 4% of turnover in R&D to be a supplier of drug containment solutions, technologies and services to partner biopharmaceutical companies. Research & Development.

IT Stevanato Group investe il 4% del fatturato in Ricerca e Sviluppo per essere fornitore di componenti di packaging e di macchinari automatizzati e un partner strategico per le aziende biofarmaceutiche.

Angličtina Taliansky
stevanato stevanato
invests investe
turnover fatturato
supplier fornitore
partner partner
research ricerca
development sviluppo
services componenti
group group
a un
companies aziende
in in
be essere
of di
and e

EN R&D is a fundamental component in the growth of Stevanato Group, into which the company re-invests approximately 4% of its turnover each year

IT La Ricerca e Sviluppo è un asset fondamentale nella crescita di Stevanato Group, che ogni anno vi investe circa il 4% del suo fatturato

Angličtina Taliansky
stevanato stevanato
turnover fatturato
invests investe
growth crescita
a un
group group
is è
year anno
of di
the il

EN Offset your products’ carbon footprint by paying a surcharge. South Pole invests this money in various forest conservation projects.

IT Con un leggero sovrapprezzo potete compensare l'impronta climatica dei vostri prodotti. South Pole investirà questo denaro in vari progetti a tutela delle foreste.

Angličtina Taliansky
offset compensare
forest foreste
conservation tutela
a un
projects progetti
products prodotti
this questo
in in
money denaro
various vari

EN FSI invests in the best Italian companies to:

IT FSI investe nelle eccellenze italiane per:

Angličtina Taliansky
fsi fsi
invests investe
the italiane
best per
to nelle

EN FSI sells its interest in Kedrion to the Permira Funds and simultaneously, together with the Marcucci family, re-invests in the new Group resulting from the combination of Kedrion and BPL

IT FSI cede la sua partecipazione in Kedrion ai Fondi Permira, e contestualmente reinveste assieme alla famiglia Marcucci nel nuovo Gruppo nato dalla combinazione tra Kedrion e BPL

Angličtina Taliansky
fsi fsi
funds fondi
group gruppo
to the ai
new nuovo
combination combinazione
and e
family famiglia
the la
with assieme
in in
of sua

EN seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which it invests;

IT Esigere un’adeguata comunicazione in merito agli aspetti ESG da parte delle società nelle quali investe

Angličtina Taliansky
invests investe
the merito
in in
by da
which quali

EN Alkaram invests in sustainability with Durst Alpha Series

IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale

Angličtina Taliansky
durst durst

EN Her passion then turned into a job, and now she invests in early-stage projects in decentralised finance and DAO and writes articles on all the news concerning the crypto world.

IT La passione si è poi trasformata in lavoro, ora infatti investe in progetti early-stage di finanza decentralizzata e DAO e scrive articoli raccontando tutte le news riguardanti il mondo crypto.

Angličtina Taliansky
invests investe
finance finanza
writes scrive
crypto crypto
projects progetti
job lavoro
news news
now ora
world mondo
and è
in in
the le
passion passione
then poi

EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity’s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas

IT Fondata nel 2003 con sedi a Parigi, Monaco e Berlino, la divisione Innovazioni e Tecnologie di XAnge Private Equity investe in aziende in rapida crescita nel settore digitale, mobile, software SaaS e delle tecnologie finanziarie

Angličtina Taliansky
founded fondata
paris parigi
munich monaco
berlin berlino
invests investe
mobile mobile
saas saas
fast rapida
private private
companies aziende
software software
growing crescita
offices sedi
division divisione
technology tecnologie
with con
the la
in in
innovation innovazioni

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov