Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "invest" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "invest" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu invest

"invest" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

invest azienda aziende fondazione fondi investe investimenti investimento investire mercato società

Preklad Angličtina do Taliansky z invest

Angličtina
Taliansky

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

IT In breve, investire in questa partnership significa investire nella propria azienda

Angličtina Taliansky
short breve
invest investire
partnership partnership
business azienda
the nella
in in

EN Find out how the best people invest! The free Invest Cuffs 2022 conference is just a week away

IT Scopri come investono i migliori! Manca solo una settimana alla conferenza gratuita Invest Cuffs 2022

Angličtina Taliansky
free gratuita
conference conferenza
week settimana
the i
find scopri
a una
how come
just solo
the best migliori

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

IT Perché investire in strumenti di monitoraggio in silos quando puoi investire in un sistema a prova di futuro che si adatta alle tue esigenze?

Angličtina Taliansky
invest investire
monitoring monitoraggio
tools strumenti
proof prova
future futuro
a un
system sistema
in in
that che
when quando
with alle
why perché
you di
you can puoi

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

Angličtina Taliansky
banner banner
world mondo
or o
a un
and e
the dei

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.

Angličtina Taliansky
social social
sprout sprout
were erano
but ma
team team
data dati
analytics analisi
we provide forniamo
the le
in in
people persone
invest investire
with con
to a
past di
and e

EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.

IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.

Angličtina Taliansky
native nativi
presence presenza
profile profili
offer offrono
but ma
management gestione
your tua
platform piattaforma
a una
media media
analytics analisi
and è
invest investire
in in
network network
social social
get ottenere
to dei

EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.

IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live. Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.

Angličtina Taliansky
instagram instagram
stories storie
great ottimi
conversion conversione
points punti
snapchat snapchat
facebook facebook
brands brand
platforms piattaforme
campaigns campagne
time tempo
resources risorse
or o
live live
research ricerche
from da
in sui
be essere
find e
can possono

EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.

IT In altri termini, il miner è ricompensato in Bitcoin per la verifica effettuata. E può utilizzare questa valuta come investimento o per effettuare pagamenti online.

Angličtina Taliansky
verification verifica
bitcoin bitcoin
invest investimento
online online
payments pagamenti
done effettuata
exchange valuta
or o
is è
can può
in in
the il
this questa

EN FSI: A new Euro 2 billion Growth Equity Fund to Invest in Leaders of the Made in Italy

IT FSI lancia un nuovo Fondo dedicato alle imprese leader del Made in Italy con forte vocaz?

Angličtina Taliansky
fsi fsi
fund fondo
leaders leader
italy italy
made in made
a un
in in
new nuovo
to alle

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

Angličtina Taliansky
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.

Angličtina Taliansky
people persone
upgrade upgrade
if se
i io
a un
but ma
looking cercando
in in
something qualcosa
with con
years di

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone

Angličtina Taliansky
decent decente
regularly regolarmente
interviews interviste
youtube youtube
podcasts podcast
actually realtà
iphone iphone
phone telefono
if se
videos video
or o
pretty abbastanza
is è
a un
but ma
microphone microfono
invest investire
in in

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.

Angličtina Taliansky
varies varia
microphones microfoni
yeti yeti
average media
boom boom
invest investe
decent decente
cheaper economici
quality qualità
if se
long lungo
a un
i io
but ma
need bisogno
are sono
in in
and e
quite di

EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.

Angličtina Taliansky
big importante
zendesk zendesk
global globale
csr csr
programme programma
we invest investiamo
communities comunità
we work lavoriamo
a un
in in
of di
foundation fondazione
the il
is è
we nostre

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

Angličtina Taliansky
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

IT Investi in cultura dei dati e tecnologia per diventare un'organizzazione basata sui dati

Angličtina Taliansky
data dati
culture cultura
technology tecnologia
in in
and e

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

IT Scopri come costruire una base resiliente e investire nel futuro creando una cultura dei dati.

Angličtina Taliansky
learn scopri
resilient resiliente
invest investire
data dati
and e
culture cultura
a una
future futuro

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.

Angličtina Taliansky
moves muove
new nuove
features funzioni
we invest investiamo
release versioni
the i
constantly costantemente
and e
we nostri
always sempre
in in
more più
you tuo

EN Invest in fund self-service by 30 November 2021 and receive 100 francs in credit.

IT Investite entro il 30 novembre 2021 nei fondi self-service e riceverete un accredito di 100 franchi.

Angličtina Taliansky
fund fondi
self-service self-service
november novembre
francs franchi
credit accredito
receive il
by entro
and e

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari

Angličtina Taliansky
sds sds
manages gestisce
proprietary proprietari
defined defined
hardware hardware
software software
appliances dispositivi
the lo
invest investire
in in
storage storage
and e
to alle
having di
that che

EN Invest in the ability of your sites and apps to attract and convert qualified audiences.

IT Investi sulla capacità dei tuoi siti e app di attrarre e convertire audience qualificate.

Angličtina Taliansky
sites siti
apps app
qualified qualificate
audiences audience
ability capacità
attract attrarre
and e

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

IT La mia opinione era che qualsiasi tipo di discussione sull'equità era una distrazione fino a quando non avevo trascorso un po 'di tempo con la squadra ed ero stato in grado di rispondere alla domanda "avrei investito in questa compagnia?"

Angličtina Taliansky
view opinione
sort tipo
discussion discussione
distraction distrazione
spent trascorso
and ed
time tempo
team squadra
company compagnia
the la
a un
any qualsiasi
question domanda
to a
had avevo
this questa
in in
with con
that che
my mia
answer rispondere

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

IT I miei 3 mesi sono diventati 6, e poi quando ho avuto l'opportunità di investire nel business e di rimanere per alcuni anni l'ho preso

Angličtina Taliansky
became diventati
months mesi
business business
the i
stay rimanere
invest investire
given sono
my miei
and e
in nel
took di
when quando

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

IT Quindi, qual è il modo migliore per ottenere finanziamenti per la sua attività? Se questo è un invito diretto a investire, ma cosa diresti è il momento migliore per uscire quando si ottiene un finanziamento?

Angličtina Taliansky
direct diretto
if se
a un
business attività
but ma
is è
invest investire
to a
when quando
funding finanziamento
so modo
the il
the best migliore

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

Angličtina Taliansky
investors investitori
good buon
i think penso
they tend tendono
step passo
looking cercando
interesting interessante
often spesso
a un
something qualcosa
be essere
invest investire
in in
exciting eccitante
are stanno
individuals individui
to denaro
bit un po
and e

EN For the needs of a client, I invest in a drone

IT Per le esigenze di un cliente, investo in un drone

Angličtina Taliansky
client cliente
drone drone
needs esigenze
a un
the le
in in
of di

EN FSI: A new Euro 2 billion Growth Equity Fund to Invest in Leaders of the Made in Italy | FSI

IT FSI lancia un nuovo Fondo dedicato alle imprese leader del Made in Italy con forte vocazione alla crescita e all’internazionalizzazione | FSI

Angličtina Taliansky
fsi fsi
growth crescita
fund fondo
leaders leader
italy italy
made in made
a un
in in
new nuovo
to alle

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

IT Sapere come investire in modo sicuro in Bitcoin e altre criptovalute non deve essere un mal di testa, quindi ecco alcuni suggerimenti.

Angličtina Taliansky
invest investire
headache mal di testa
tips suggerimenti
bitcoin bitcoin
other altre
a un
cryptocurrencies criptovalute
so modo
safely in modo sicuro
in in
be essere
are ecco
and e
some di

EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.

IT I Giochi metteranno in mostra la qualità delle infrastrutture sportive selezionate e aiuteranno a investire nel rinnovamento di quelle strutture che necessitano di miglioramenti.

Angličtina Taliansky
selected selezionate
infrastructure infrastrutture
help aiuteranno
quality qualità
games giochi
sports sportive
of di
to a
invest investire
the i
in in
and e
need necessitano

EN This resource will provide a perspective on the evolving situation, as well as implications for how the virus will affect the ways we WORK, LIVE and INVEST.

IT Qui puoi trovare una view sulla situazione attuale, sui cambiamenti e sulle conseguenze del virus sul nostro modo di LAVORARE, VIVERE e INVESTIRE.

Angličtina Taliansky
virus virus
invest investire
situation situazione
this qui
will puoi
live vivere
as modo
a una
on sul
and e
for di

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

IT Vogliamo solo sviluppare ulteriormente Homegate e non investire altro denaro nella manutenzione dei nostri sistemi", spiega Peter Grube, Software Engineer

Angličtina Taliansky
want vogliamo
invest investire
maintaining manutenzione
explains spiega
peter peter
engineer engineer
more altro
and e
not non
systems sistemi
software software
just solo
further ulteriormente
develop sviluppare
money denaro
our nostri

EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.

IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.

Angličtina Taliansky
roi roi
core core
cloud cloud
improve migliorato
business attività
with nelle
invest investimenti
and e

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

IT Continueremo a offrire e investire nel futuro di Data Center, la nostra edizione Enterprise autogestita.

Angličtina Taliansky
invest investire
self-managed autogestita
enterprise enterprise
center center
we will continue continueremo
data data
the la
our nostra
edition edizione
and e
future futuro

EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.

IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.

Angličtina Taliansky
success risultati
employees collaboratori
benefits vantaggio
we invest investiamo
technologies tecnologie
innovations innovazione
training formazione
the i
new nuove
from da
in in
and e
customers clienti
we nostri

EN This means not only that all customer data is stored in Switzerland on servers belonging to Hostpoint, it also means that Hostpoint continues to invest in its Swiss facilities

IT Tale approccio non significa solo che tutti i dati registrati dai clienti sono salvati su propri server in Svizzera, ma anche che Hostpoint investe costantemente nelle sue radici svizzere

Angličtina Taliansky
customer clienti
data dati
servers server
hostpoint hostpoint
invest investe
not non
only solo
in in
switzerland svizzera
on su
all tutti
also anche

EN A managed server is the alternative for all SMEs that set great store by the availability, performance and security of their website but do not want to or cannot afford to invest anything in infrastructure

IT Un Managed Server è l?alternativa per le PMI che puntano tutto su disponibilità, efficienza e sicurezza della loro presenza in Internet ma che non vogliono o non possono investire nella necessaria infrastruttura

Angličtina Taliansky
managed managed
server server
alternative alternativa
smes pmi
security sicurezza
a un
or o
infrastructure infrastruttura
availability disponibilità
want to vogliono
website internet
but ma
the le
invest investire
in in
not non
to nella
that che
their loro
is è

EN With Hostpoint Xchange, small and medium-sized enterprises are able to improve their teamwork, without having to invest in hardware, software licenses and technical know-how“, explains Yvan Knapp, CCO of Hostpoint AG

IT Hostpoint Xchange migliora il lavoro di squadra nelle piccole e medie imprese, senza per questo dover investire in dotazione hardware, licenze software e know-how tecnico”, spiega Yvan Knapp, CCO di Hostpoint SA

EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.

IT Nel mercato odierno, focalizzato sul cliente, non si può sopravvivere offrendo lo stesso messaggio a tutti. Sitecore elimina i dubbi su dove investire il tuo budget di marketing per ottenere il massimo convolgimento.

Angličtina Taliansky
survive sopravvivere
message messaggio
sitecore sitecore
budget budget
maximum massimo
focused focalizzato
customer cliente
market mercato
marketing marketing
your tuo
invest investire
the lo
to a
same stesso
where dove
of di

EN Worry less about website analysis and invest more efforts in creating a great page for your audience.

IT Preoccupatevi meno dell'analisi del sito web e investite più impegno nella creazione di una grande pagina per il vostro pubblico.

Angličtina Taliansky
worry preoccupatevi
less meno
efforts impegno
creating creazione
audience pubblico
great grande
a una
your vostro
page pagina
website sito
and e
for di

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

IT Ottimizzate il vostro tempo Sappiamo che dovete investire molto tempo nell'esecuzione delle vostre strategie SEO e nella ricerca di nuovi clienti

Angličtina Taliansky
optimize ottimizzate
time tempo
invest investire
seo seo
strategies strategie
new nuovi
clients clienti
we know sappiamo
you must dovete
looking ricerca
your vostre
of di

EN Our people are our main driver of success, and we continuously invest in providing them with training and development opportunities.

IT Le nostre persone sono il driver principale del nostro successo e i nostri investimenti sono continuamente mirati a fornire loro opportunità di formazione e sviluppo.

Angličtina Taliansky
people persone
main principale
driver driver
continuously continuamente
invest investimenti
opportunities opportunità
success successo
training formazione
development sviluppo
are sono
of di
and e
providing fornire
we nostri

EN Invest in client relationships

IT Investi nelle relazioni con i clienti

Angličtina Taliansky
client clienti
relationships relazioni
in con

EN Invest in your students and staff

IT Investire su studenti e personale

Angličtina Taliansky
invest investire
students studenti
and e
staff personale

EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."

Angličtina Taliansky
zendesk zendesk
have to dobbiamo
factor fattore
growth crescita
appreciate apprezziamo
our nostra
invest investire
with con
in in

EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation. Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.

IT Gli addetti dell'assistenza sono quelli più a contatto con i clienti. Ha senso, quindi, investire in strumenti che forniscano un contesto completo, per potenziarne le prestazioni e migliorare l'esperienza offerta ai clienti.

Angličtina Taliansky
people addetti
invest investire
team strumenti
context contesto
full completo
performing prestazioni
and e
are sono
improve migliorare
to a
with con
in in
the i
customer clienti

EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals

IT Quando si investe nel software giusto, il team commerciale può concentrarsi su ciò che conta veramente: conquistare più clienti e concludere trattative

Angličtina Taliansky
invest investe
software software
focus concentrarsi
customers clienti
deals trattative
can può
right giusto
when quando
on su
and e
the il
in nel
more più
what ciò

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

IT Lo strumento di file di testo confrontare consente di rilevare la duplicazione confrontando le informazioni dei due documenti. Troverà gli stessi dati esistenti in entrambi i file caricati dagli utenti senza chiedere loro di investire sforzi manuali.

Angličtina Taliansky
tool strumento
detect rilevare
duplication duplicazione
existing esistenti
uploaded caricati
users utenti
asking chiedere
efforts sforzi
text testo
documents documenti
manual manuali
compare confrontare
information informazioni
data dati
find troverà
comparing confrontando
without senza
invest investire
the lo
in in
two due

EN Samsung’s expanding set of semi-custom mobile apps can be tailored to your needs, business workflows, and brand so you don't have to invest heavily in development

IT Samsung mette a disposizione un pacchetto di app mobili semipersonalizzate adattabile in base alle esigenze, ai flussi di lavoro e ai prodotti esistenti, evitandovi costosi investimenti nello sviluppo

Angličtina Taliansky
mobile mobili
needs esigenze
workflows flussi di lavoro
development sviluppo
apps app
of di
business investimenti
can esistenti
to a
and e
in in

EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

IT Tableau è molto più di un software: dal training gratuito alla gestione dedicata dell'account, passando per una community dinamica di professionisti dei dati, investiamo nel tuo successo.

Angličtina Taliansky
tableau tableau
software software
free gratuito
training training
management gestione
community community
data dati
success successo
we invest investiamo
your tuo
a un
dedicated per
is è

EN “Despite the global pandemic, we are positioning ourselves for the long term and are determined to invest in the large-format graphics market

IT "Nonostante la pandemia globale, stiamo sviluppando strategie a lungo termine investendo nel mercato della grafica large format

Angličtina Taliansky
term termine
market mercato
graphics grafica
format format
pandemic pandemia
global globale
large large
despite nonostante
the la
to a
in nel
long lungo
we stiamo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov