EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
Preložiť "india" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "india" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z india
Angličtina
Taliansky
IT L’India era il più grande mercato estero di TikTok, con circa 120 milioni di utenti. Tra le altre app che sono state vietate in India ci sono Clash of Kings, Weibo, Club Factory e Shein.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| million | milioni |
| users | utenti |
| india | india |
| foreign | estero |
| apps | app |
| club | club |
| kings | kings |
| factory | factory |
| market | mercato |
| of | of |
| largest | più grande |
| was | era |
| have been | state |
| other | altre |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| that | che |
| and | e |
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| foreign | straniero |
| governments | governo |
| compromise | compromettere |
| users | utenti |
| data | dati |
| the | i |
| not | non |
| shared | condiviso |
| in | in |
| used | utilizzato |
| of | dei |
| that | tali |
| with | con |
EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For
IT Premi per Ritorno sull'integrazione di SiriusDecisions
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | ritorno |
| of | di |
EN Kuravilangadu, India. The Golden Jubilee Celebrations of Presence of Claretian Missionaries in India concluded...
IT Vavuniya, Sri Lanka. A causa della quarantena nello Sri Lanka per contenere la diffusione di COVID-19, le persone...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| of | di |
| in | nello |
| the | le |
EN Bengaluru, India. As part of the Golden Jubilee Celebrations of Claretian Presence in India, Bangalore Province...
IT Malang, Indonesia. Avanzando nel triplice dinamismo di trasformazione di tutta la Congregazione e come Delegazione, i...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | i |
| as | come |
| of | di |
| in | nel |
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| announce | annunciare |
| india | india |
| country | paese |
| a | un |
| large | grande |
| we want | vogliamo |
| many | quanti |
| possible | possibile |
| we | siamo |
| of | di |
| as | poiché |
| in | nel |
| is | è |
| to | vedere |
EN Nongmensong, India. On May 30, 2020, seven aspirants of Northeast India Independent Delegation, after having completed...
IT Negombo, Sri Lanka. La messa di inaugurazione e la cerimonia per l'erezione canonica della Delegazione Indipendente di...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| independent | indipendente |
| delegation | delegazione |
| of | di |
| seven | per |
EN India: "15 Days Hassle-Free Return" is valid for purchase within India only (Not applicable for custom rug).
IT India: "15 giorni di restituzione senza problemi" è valido solo per l'acquisto in India (non applicabile per tappeti personalizzati).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| days | giorni |
| return | restituzione |
| valid | valido |
| hassle | problemi |
| is | è |
| only | solo |
| not | non |
| applicable | applicabile |
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
IT India:Spedizione gratuita in India Internazionale: Spedizione in tutto il mondo. Dazi e tasse sono aggiuntivi e devono essere pagati alla compagnia di navigazione al momento della consegna.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| free | gratuita |
| company | compagnia |
| international | internazionale |
| taxes | tasse |
| shipping | spedizione |
| duties | dazi |
| delivery | consegna |
| the | il |
| are | sono |
| to the | al |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| be | essere |
| time | momento |
| of | di |
| and | e |
| need to | devono |
EN Bengaluru, India. ICL: Institute of Consecrated Life ? Sanyasa being a unique and only institute in India offering...
IT Dindigul, India. Dal 2004, LIFE (Istituto per la Formazione di evangelizzatori laici), ha svolto il suo servizio alle...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| offering | servizio |
| institute | istituto |
| of | di |
| life | life |
| being | ha |
| a | dal |
EN Bengaluru, India. Sanyasa, the only Institute of Consecrated Life in India, organized a three-day seminar on a theme...
IT Enugu, Nigeria. Il progetto dell'Istituto Teologico della Vita Consacrata in Africa, con sede ad Abuja, in Nigeria,...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| consecrated | consacrata |
| life | vita |
| the | il |
| in | in |
| of | della |
EN Bengaluru, India. The Claretian Missionaries in India prepares for its 50th year of presence in the country (1970 -...
IT Fontfroide, Francia. Il 29 ottobre 2018, i Missionari Clarettiani di Francia si sono recati a Fontfroide con la...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | i |
| of | di |
EN Bengaluru, India. In August 2019 once again India saw some of its parts affected by the monsoon fury. Like in 2018,...
IT Bangalore, India. Sanyasa, l'unico Istituto di Vita Consacrata in India, ha organizzato un seminario di tre giorni sul...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| in | in |
| of | di |
EN Wayanad, India. Project Vision handed over three houses for the flood affected families in Wayanad, Kerala, India on...
IT Bangalore, India. Sanyasa offre un corso estivo di un mese per persone consacrate nel mese di maggio di ogni anno,...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| the | nel |
EN Bengaluru, India: The Golden Jubilee Year of Claretian presence in India was inaugurated in Bengaluru on July 15,...
IT Bangalore, India. Durante questo mese di agosto i membri della Provincia di Bangalore si incontreranno per l'Assemblea...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| july | agosto |
| the | i |
| of | di |
EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.
IT Poornima ha conseguito un MBA presso la ICFAI Business School, in India, e una laurea in matematica presso l'Università di Madras, in India.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| mba | mba |
| business | business |
| india | india |
| mathematics | matematica |
| holds | ha |
| school | school |
| a | un |
| and | e |
EN Shah Jahan, 5.1.1592 - 22.1.1666, Mughal Emperor of India 1627 - 1658, scene, Shah Jahan and his 5 sons visiting the hermit Pir Muhammad, miniature painting, india, 17th century, Art Gallery, Rawalpindi, Pakistan,
IT Shah Jahan, 5.1.1592 - 22.1.1666, imperatore Mughal dell'India 1627 - 1658, scena, Shah Jahan e i suoi 5 figli visitando L'eremita Pir Muhammad, pittura in miniatura, india, 17th secolo, Galleria d'arte, Rawalpindi, Pakistan,
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| emperor | imperatore |
| india | india |
| scene | scena |
| miniature | miniatura |
| century | secolo |
| gallery | galleria |
| pakistan | pakistan |
| visiting | visitando |
| muhammad | muhammad |
| and | e |
| the | i |
| of | suoi |
| painting | pittura |
EN Portrait of smiling india woman, Jaisalmer, Rajasthan State, India
IT Ritratto di sorridere india donna, Jaisalmer, stato del Rajasthan, India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| portrait | ritratto |
| india | india |
| woman | donna |
| state | stato |
| of | di |
EN In India, smoking, or even owning a chillum was traditionally limited to male users, and was mainly practiced in the rural areas of northern India
IT In India, fumare o semplicemente possedere un cilum era tradizionalmente riservato ai soli uomini ed il suo uso era principalmente diffuso nelle zone rurali del nord del Paese
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| smoking | fumare |
| traditionally | tradizionalmente |
| male | uomini |
| users | uso |
| mainly | principalmente |
| rural | rurali |
| areas | zone |
| northern | nord |
| or | o |
| a | un |
| was | era |
| the | il |
| in | in |
| of | del |
EN Nagercoil, India. One of the mission posts of the Claretian Province of Chennai in India anticipated the International...
IT Nagercoil, India. Uno dei posti di missione della Provincia Clarettiana di Chennai in India ha anticipato la...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| mission | missione |
| claretian | clarettiana |
| province | provincia |
| anticipated | anticipato |
| the | la |
| in | in |
EN Bengaluru, India. The Claretian Missionaries in India prepares for its 50th year of presence in the country (1970 -...
IT Caceres, Spagna. Il 6 ottobre 2018, un dipinto commemorativo della visita del Padre Claret al monastero nel 1867, dal...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| of | del |
| in | nel |
EN India – Father Stan Swamy’s 85th Birth Anniversary celebrated in India
IT India – Celebrato in India l’85° anniversario della nascita di Padre Stan Swamy
EN India ? Second wave of health crisis erupts in India
IT India ? É scoppiata la seconda ondata di crisi sanitaria in India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| second | seconda |
| of | di |
| health | sanitaria |
| crisis | crisi |
| in | in |
EN India ? India’s Inconvenient Case of Stan Swamy SJ
IT India ? Lo scomodo caso indiano di Stan Swamy SJ
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| case | caso |
| of | di |
| india | india |
EN India ? Empowering Women in India
IT India ? Conferimento di poteri alle donne in India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| women | donne |
| in | in |
EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For
IT Premi per Ritorno sull'integrazione di SiriusDecisions
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | ritorno |
| of | di |
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
IT Seahawk Global funge quindi da società madre per Sitecook India e insieme collaborano ufficialmente come Seahawk India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| global | global |
| parent | madre |
| india | india |
| officially | ufficialmente |
| company | società |
| as | come |
| and | e |
| together | insieme |
| for | da |
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
IT Seahawk è presente in tutto il mondo con sedi principali in India e Polonia. La maggior parte degli adempimenti viene effettuata dalle nostre sedi di Nuova Delhi, Mumbai e Gurgaon in India.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| locations | sedi |
| india | india |
| poland | polonia |
| mumbai | mumbai |
| done | effettuata |
| main | principali |
| new | nuova |
| world | mondo |
| with | con |
| in | in |
| majority | maggior parte |
| of | di |
| is | è |
| the | il |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| zoom | zoom |
| sold | vendita |
| india | india |
| ltd | ltd |
| entity | entità |
| if | qualora |
| a | un |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| address | indirizzo |
| bill | fatturazione |
| in | in |
| affiliate | di |
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| free | gratuita |
| tunnelbear | tunnelbear |
| allows | permette |
| servers | server |
| countries | paesi |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| japan | giappone |
| spain | spagna |
| france | francia |
| brazil | brasile |
| india | india |
| canada | canada |
| netherlands | paesi bassi |
| italy | italia |
| choose | scegliere |
| united | uniti |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| usa | stati uniti |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
IT La commissione si applicherà solo ai clienti con un indirizzo di fatturazione in Turchia o in India.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fee | commissione |
| billing | fatturazione |
| turkey | turchia |
| india | india |
| a | un |
| or | o |
| customers | clienti |
| only | solo |
| address | indirizzo |
| in | in |
| either | di |
| with | con |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
IT In India, verrà applicata una commissione amministrativa del 2% sulle vendite per tutti i prodotti software Atlassian, sia in hosting che non in hosting (Server, Data Center e Cloud), nonché per le app dell'Atlassian Marketplace.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| fee | commissione |
| sales | vendite |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| applied | applicata |
| software | software |
| apps | app |
| server | server |
| products | prodotti |
| data | data |
| in | in |
| all | tutti |
| to | sulle |
| the | i |
| both | sia |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
IT Questa commissione viene applicata anche su tutte le app in India e su tutte le app non in hosting in Turchia vendute nell'Atlassian Marketplace.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fee | commissione |
| india | india |
| turkey | turchia |
| sold | vendute |
| marketplace | marketplace |
| hosted | hosting |
| applied | applicata |
| apps | app |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| this | questa |
| also | anche |
| to | viene |
EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.
IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| governments | governi |
| bangladesh | bangladesh |
| vietnam | vietnam |
| banned | vietato |
| or | o |
| china | cina |
| countries | paesi |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| as | simili |
| time | momenti |
| and | e |
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| threat | minaccia |
| national | nazionale |
| citizens | cittadini |
| security | sicurezza |
| privacy | privacy |
| app | app |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| million | milioni |
| tiktok | tiktok |
| india | india |
| ban | divieto |
| vpn | vpn |
| phone | telefono |
| if | se |
| users | utenti |
| or | o |
| web | web |
| social | social |
| in | in |
| a | un |
| way | modo |
| the | i |
| new | nuovo |
| on | su |
| access | accedere |
| of | di |
| application | app |
EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well
IT TikTok è stato già vietato in India e potrebbe esserlo anche negli Stati Uniti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| banned | vietato |
| india | india |
| as well | anche |
| and | è |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| has | e |
| already | già |
| in | in |
| might | potrebbe |
| be | esserlo |
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| official | ufficiali |
| threat | minaccia |
| privacy | privacy |
| citizens | cittadini |
| data | dati |
| was | stato |
| and | è |
| a | una |
| the | le |
| of | dei |
EN According to The Economic Times, India’s Ministry of Information Technology made the following statement:
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| economic | economic |
| ministry | ministero |
| technology | tecnologia |
| statement | dichiarazione |
| times | times |
| following | seguente |
| the | il |
| of | della |
EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity
IT TikTok è vietato in India perché le autorità hanno dichiarato che è un?app pericolosa per la sicurezza e l?incolumità del Paese
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| banned | vietato |
| india | india |
| declared | dichiarato |
| a | un |
| app | app |
| security | sicurezza |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India
IT La sua messa al bando è avvenuta dopo un’esclation di tensioni dovute a una contesa sui confini tra Cina e India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tensions | tensioni |
| china | cina |
| india | india |
| the | la |
| a | una |
| and | è |
| after | dopo |
| of | di |
| about | sui |
EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:
IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| head | capo |
| blog | blog |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
EN Best TikTok Alternatives in India
IT Le migliori alternative a TikTok in India
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| alternatives | alternative |
| india | india |
| best | migliori |
| in | in |
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| banned | vietato |
| reasons | motivi |
| data | dati |
| collection | raccolta |
| threat | minaccia |
| security | sicurezza |
| countries | paesi |
| users | utenti |
| national | nazionale |
| different | diversi |
| in | in |
| a | una |
| is | è |
| the | il |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| in the | assolutamente |
| and | e |
| the | i |
EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
IT In India, Pega facilita i programmi di condivisione delle auto per i dipendenti di Hyderabad e Bangalore.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| india | india |
| pega | pega |
| facilitates | facilita |
| in | in |
| and | e |
EN We also recently completed IGBC gold certification for health and wellness on our Hyderabad, India office.
IT Abbiamo inoltre ricevuto da poco la certificazione "Gold" IGBC per la salute e il benessere nella nostra sede di Hyderabad in India.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gold | gold |
| certification | certificazione |
| india | india |
| office | sede |
| health | salute |
| wellness | benessere |
| our | nostra |
| we | abbiamo |
| and | e |
| for | da |
| recently | di |
EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.
IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pega | pega |
| workplace | gestione |
| performance | soluzioni |
| the | le |
| to | dei |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pega india india india because since india india back because india india unify users in india integrity of india apps in india laws of india india or china ban in india air india pega india named banned in india india because officials india only india vpn secures canada and india india office guidelines in india india’s best companies according to india india’s ministry india concluded northeast india india photography festival exposed in india oppo india burma and india pega india listed india ink india cuisine initiated by india india to iowa partnership between india india head india vpn particularly india india with daughters india include clash work india india prepares campaigns targeting india india instituted india office floor india international artisans across india ott in india
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky