EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ellis | ellis |
statue | statua |
rich | ricca |
history | storia |
inspection | controllo |
station | stazione |
islands | islands |
liberty | libertà |
was | era |
once | un |
the | la |
in | in |
explore | esplora |
learn | scopri |
of | di |
and | e |
EN The social ascent of the Parondi immigrant family from Lucania is also a metaphor for the progress from their suburban basement flat to the historic centre
IT Il movimento di ascensione sociale dei Parondi, immigrati dalla Lucania, è anche un moto di presa, per tentativi, del centro storico dal seminterrato periferico dove si sono accasati
Angličtina | Taliansky |
---|---|
social | sociale |
basement | seminterrato |
historic | storico |
centre | centro |
a | un |
is | è |
the | il |
also | anche |
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
regions | aree |
including | comprese |
latin | latina |
america | america |
indian | indiano |
communication | comunicazione |
well | gran |
communities | comunità |
many | molte |
east | oriente |
in | in |
north | nord |
the | le |
and | e |
EN STRANGELAND is a new series from audiochuck that reexamines cases in immigrant neighborhoods
IT La crisi climatica e le responsabilità dell'industria petrolifera
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cases | la |
EN In fact, finding flats for immigrant families is more difficult for our foundation now than it was two years ago
IT Difatti, per trovare degli appartamenti per le famiglie immigrate la nostra fondazione incontra maggiori difficoltà rispetto a due anni fa
Angličtina | Taliansky |
---|---|
finding | trovare |
flats | appartamenti |
families | famiglie |
more | maggiori |
foundation | fondazione |
years | anni |
our | nostra |
now | la |
two | due |
for | a |
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ellis | ellis |
statue | statua |
rich | ricca |
history | storia |
inspection | controllo |
station | stazione |
islands | islands |
liberty | libertà |
was | era |
once | un |
the | la |
in | in |
explore | esplora |
learn | scopri |
of | di |
and | e |
EN Our publishing house is in the hunt! It could even be a second-generation immigrant, somebody like Igiaba Scego, who can narrate their stories from a different perspective
IT La nostra casa editrice è a caccia! Potrebbe essere un immigrato di seconda generazione, qualcuno come Igiaba Scego, che racconta storie da una prospettiva diversa
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hunt | caccia |
stories | storie |
perspective | prospettiva |
publishing house | editrice |
generation | generazione |
is | è |
second | seconda |
a | un |
the | la |
from | da |
our | nostra |
it | che |
house | di |
in | a |
EN Save the life of Eritrean immigrant in Libya
IT OGNI GOCCIA NEL MARE CONTA #6000SARDINE
Angličtina | Taliansky |
---|---|
the | nel |
EN The social ascent of the Parondi immigrant family from Lucania is also a metaphor for the progress from their suburban basement flat to the historic centre
IT Il movimento di ascensione sociale dei Parondi, immigrati dalla Lucania, è anche un moto di presa, per tentativi, del centro storico dal seminterrato periferico dove si sono accasati
Angličtina | Taliansky |
---|---|
social | sociale |
basement | seminterrato |
historic | storico |
centre | centro |
a | un |
is | è |
the | il |
also | anche |
EN Moreover, the first novelisations depict the ‘poor’ cousin as a stereotypical immigrant, all spaghetti, jealousy and knives
IT In effetti le prime novellizzazioni presentano il cugino ‘povero’ come un emigrato stereotipato, tutto spaghetti, gelosia e coltelli
Angličtina | Taliansky |
---|---|
knives | coltelli |
a | un |
the first | prime |
as | come |
the | le |
Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov