EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities. Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli. Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| wine | vino |
| fears | paure |
| customers | clienti |
| surface | superficie |
| or | o |
| important | importanti |
| information | informazioni |
| the | le |
| dont | non |
| when | quando |
| friends | amici |
| after | dopo |
| with | con |
| of | di |
| two | due |
| and | e |
| the best | migliori |
| your | tuoi |
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
IT Facebook spera che trovando contenuti a te congeniali sarai portato a usare il social per tempi più prolungati
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| will | sarai |
| get | il |
| to | a |
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
IT Il criminale spera che tu inserisca i tuoi dati personali e le tue informazioni sensibili su questa pagina, ad esempio, compilando una schermata di login
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| criminal | criminale |
| sensitive | sensibili |
| filling | compilando |
| page | pagina |
| login | login |
| screen | schermata |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| example | esempio |
| your | tue |
| a | una |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| this | questa |
| for | di |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | dati |
| discussions | discussioni |
| expectations | aspettative |
| communities | comunità |
| we hope | speriamo |
| the | i |
| and | è |
| of | di |
| we | abbiamo |
| to | sulle |
| the best | migliore |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| map | mappa |
| building | costruisce |
| i think | penso |
| if | se |
| business | business |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| easier | più facile |
| has | ha |
| make it | renderlo |
| of | di |
| clear | si |
| why | perché |
| and | e |
| achieve | ottenere |
| bit | un po |
EN By launching the new .zuerich top-level domain (TLD), the Canton of Zurich hopes to further enhance Zurich’s profile as a center of business in the digital world
IT Attraverso il nuovo dominio di primo livello (Top Level Domain, TLD) .zuerich, il Canton Zurigo intende offrire alla regione economica zurighese la possibilità di migliorare ulteriormente il proprio posizionamento nello spazio digitale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tld | tld |
| enhance | migliorare |
| zuerich | zuerich |
| zurich | zurigo |
| top | top |
| canton | canton |
| digital | digitale |
| level | level |
| domain | dominio |
| to | offrire |
| of | di |
| in | nello |
| the | il |
| a | nuovo |
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
IT Minacciata in molti Paesi e spinta ai suoi limiti in altri, la libertà di espressione è a un bivio critico.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
IT 3. A terra! Su una mappa piccola e frenetica come questa, molti giocatori utilizzeranno le mine di prossimità nella speranza di eliminare nemici ignari. Se dovesse capitarvi di attivarne una, accucciatevi per evitare di subire danni letali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccola |
| map | mappa |
| players | giocatori |
| enemies | nemici |
| damage | danni |
| proximity | prossimità |
| if | se |
| avoid | evitare |
| the | le |
| a | una |
| on | su |
| of | di |
| against | per |
| and | e |
| are | dovesse |
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
IT Il tema è molto concentrato sulla home page, nella speranza di dare agli utenti la possibilità di catturare realmente l'attenzione del loro ospite
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| theme | tema |
| focused | concentrato |
| giving | dare |
| users | utenti |
| ability | possibilità |
| homepage | page |
| of | di |
| the | il |
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
IT Insieme agli altri creatori e ai campioni di Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, spera di competere ai Giochi di Tokyo 2020 rinviat.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| creators | creatori |
| rio | rio |
| simone | simone |
| manuel | manuel |
| alex | alex |
| morgan | morgan |
| compete | competere |
| tokyo | tokyo |
| games | giochi |
| with | insieme |
| the | altri |
| and | e |
| along | di |
EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.
IT C'è anche Chantel Navarro, promettente pugile di 16 anni, che spera di fare il suo debutto olimpico a Parigi 2024.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| olympic | olimpico |
| debut | debutto |
| paris | parigi |
| year | anni |
| to | a |
| also | anche |
| her | di |
EN These athletes have been training for the past few years with the support of Olympic Solidarity, in hopes of making it to Tokyo 2020.
IT Gli atleti rifugiati di Tokyo 2020 prenderanno parte a 12 sport: atletica leggera, badminton, boxe, canoa, ciclismo su strada, judo, karate, tiro, nuoto, taekwondo, sollevamento pesi, e lotta libera.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| athletes | atleti |
| tokyo | tokyo |
| making | e |
| to | a |
| the | gli |
| of | di |
EN Albe e Tramonti - a symbolic collection – embodies my hopes for a global rebirth, an ode to positivity, expressed in nuances
IT Ripongo speranze in ‘Albe e Tramonti’, collezione simbolica - di una rinascita globale: ode di positività, espressa in sfumature
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| collection | collezione |
| rebirth | rinascita |
| global | globale |
| positivity | positività |
| expressed | espressa |
| nuances | sfumature |
| a | una |
| in | in |
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| young | giovani |
| women | donne |
| in | in |
| of | di |
| successful | successo |
| a | una |
| friendship | amicizia |
| the | il |
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| elected | eletto |
| leader | leader |
| caribbean | caraibica |
| potential | potenziale |
| future | futuro |
| deserve | merita |
| resources | risorse |
| are | sono |
| high | a |
| the | il |
| that | che |
| will | possa |
| and | e |
EN With the US presidency under Biden, hopes continue for a change in bilateral relations regarding migration issues
IT L’arrivo di Biden alla presidenza Usa continua ad alimentare speranze di cambiamento nella parte delle relazioni bilaterali centrata sul fenomeno migratorio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| presidency | presidenza |
| continue | continua |
| change | cambiamento |
| relations | relazioni |
| the | nella |
| under | di |
| in | sul |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN They work similarly to real casino slots, where a player spins the reels in hopes to win the betting line.
IT Funzionano in modo similare alle slot dei casinò reali dove un giocatore fa girare i rulli nella speranza di ottenere combinazioni vincenti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| slots | slot |
| player | giocatore |
| win | ottenere |
| casino | casinò |
| real | reali |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| similarly | di |
| to | nella |
| where | dove |
EN The exchange hopes to build a strong reputation based on these three aspects and only time will tell if they can as the exchange was only founded in 2017.
IT L’exchange spera di costruire una solida reputazione basata su questi tre aspetti e solo il tempo dirà se è possibile perché l’exchange è stato fondato solo nel 2017.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| reputation | reputazione |
| founded | fondato |
| strong | solida |
| aspects | aspetti |
| if | se |
| was | stato |
| on | su |
| time | tempo |
| the | il |
| based on | basata |
| a | una |
| three | tre |
| and | è |
| only | solo |
| these | questi |
| can | possibile |
| in | nel |
| to | costruire |
EN In a world of joys and sorrows, hopes and tears, brokenness and goodness, the Lord makes his healing presence felt on a daily basis
IT In un mondo di gioie e dolori, speranze e lacrime, frammentazione e integrità, il Signore fa sentire quotidianamente la sua presenza guaritrice
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| world | mondo |
| tears | lacrime |
| lord | signore |
| makes | fa |
| presence | presenza |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN As a learning technology company, we want to offer our knowledge and experience in hopes of educating our community.
IT Come azienda che opera nell’ambito delle tecnologie formative, vogliamo condividere le nostre conoscenze e la nostra esperienza nella speranza di aiutare la nostra community.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| technology | tecnologie |
| community | community |
| company | azienda |
| experience | esperienza |
| we want | vogliamo |
| knowledge | conoscenze |
| of | di |
| to | nella |
| as | come |
| our | nostra |
| and | e |
| in | delle |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
IT Ci impegniamo a lavorare con fornitori aziendali che sono realtà piccole ed eterogenee, nella speranza di trovare soluzioni innovative per i nostri clienti, e facendo la nostra parte per aiutare queste aziende a prosperare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| small | piccole |
| innovative | innovative |
| customers | clienti |
| thrive | prosperare |
| solutions | soluzioni |
| working | lavorare |
| businesses | aziende |
| to help | aiutare |
| suppliers | fornitori |
| our | nostra |
| company | aziendali |
| with | con |
| were | la |
| and | e |
| of | di |
EN They work similarly to real casino slots, where a player spins the reels in hopes to win the betting line.
IT Funzionano in modo similare alle slot dei casinò reali dove un giocatore fa girare i rulli nella speranza di ottenere combinazioni vincenti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| slots | slot |
| player | giocatore |
| win | ottenere |
| casino | casinò |
| real | reali |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| similarly | di |
| to | nella |
| where | dove |
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| elected | eletto |
| leader | leader |
| caribbean | caraibica |
| potential | potenziale |
| future | futuro |
| deserve | merita |
| resources | risorse |
| are | sono |
| high | a |
| the | il |
| that | che |
| will | possa |
| and | e |
EN In order to tell the story of a crime, you have to turn back time. Every season, Investigative journalist Delia D'Ambra digs deep into a mind-bending mystery with the hopes of reigniting interest in a decades old homicide case.
IT Il programma dedicato ai misteri del mondo della musica e non solo!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
| tell | non |
| a | solo |
| of | del |
EN Moreover, hopes for a fast post-pandemic economic recovery are marred by the US Fed’s new resolve to fight inflation
IT Inoltre la speranza di una rapida ripresa economica post-pandemia è ora offuscata dalla nuova decisione della Fed USA di contrastare l’inflazione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fast | rapida |
| economic | economica |
| recovery | ripresa |
| new | nuova |
| us | usa |
| the | la |
| a | una |
| are | è |
| for | di |
EN What eco-sustainability means for me and why I believe we have to reignite the hopes of our youth. by Giovanni Liverani
IT Cos'è per me l'eco-sostenibilità e perché credo che serva riaccendere la speranza nei giovani. di Giovanni Liverani
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| me | me |
| youth | giovani |
| giovanni | giovanni |
| the | la |
| of | di |
| i believe | credo |
| and | e |
| to | nei |
| why | perché |
EN Before talking about logo design, Sagi hopes to change your mindset by redefining the profession of graphic design to include many more things apart from "just designing."
IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| redefining | ridefinendo |
| profession | professione |
| mindset | mentalità |
| design | design |
| graphic | graphic |
| logo | logo |
| your | tua |
| many | molte |
| the | la |
| things | cose |
| include | includere |
EN The Arrupe Refugee Center hopes not only to provide a temporary home for the refugees, but also to raise public awareness of the refugee issue in Japan, starting from the grassroots and growing upwards.
IT L'Arrupe Refugee Center spera non solo di fornire una casa temporanea ai rifugiati, ma anche di aumentare la consapevolezza pubblica del problema dei rifugiati in Giappone, partendo dalla base e crescendo verso l'alto.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| center | center |
| temporary | temporanea |
| refugees | rifugiati |
| raise | aumentare |
| public | pubblica |
| awareness | consapevolezza |
| issue | problema |
| japan | giappone |
| growing | crescendo |
| but | ma |
| the | la |
| not | non |
| a | una |
| in | in |
| only | solo |
| home | casa |
| also | anche |
| and | e |
EN Engineering’s new shareholder hopes to be able to also take over all Cinaglia’s shares quickly and easily in order to freely decide on the fate of the company.
IT Il nuovo azionista di Engineering confida di poter rapidamente e agevolmente rilevare anche la totalità delle azioni di Cinaglia per poter avere libera disponibilità sulle sorti della società.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| new | nuovo |
| shareholder | azionista |
| company | società |
| shares | azioni |
| quickly | rapidamente |
| easily | agevolmente |
| of | di |
| to | sulle |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
EN AVEBIOM hopes to regain the trust of the firms and professionals who did not attend the last edition concerned about the health situation at that time.
IT AVEBIOM spera di riconquistare la fiducia delle aziende e dei professionisti che non hanno partecipato alla scorsa edizione preoccupati per la situazione sanitaria in quel momento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trust | fiducia |
| firms | aziende |
| professionals | professionisti |
| last | scorsa |
| health | sanitaria |
| situation | situazione |
| time | momento |
| the | la |
| not | non |
| edition | edizione |
| and | e |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
IT L'obiettivo è tuttavia quello di far evolvere quest'area in un ecosistema attivo di utenti di API, nella speranza di trasformarlo in una community self service, autogestita da partner e utenti appassionati.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| api | api |
| active | attivo |
| community | community |
| consumers | utenti |
| self-service | self service |
| ecosystem | ecosistema |
| passionate | appassionati |
| partners | partner |
| evolve | evolvere |
| service | service |
| a | un |
| self | self |
| in | in |
| the | nella |
| of | di |
| is | è |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| map | mappa |
| building | costruisce |
| i think | penso |
| if | se |
| business | business |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| easier | più facile |
| has | ha |
| make it | renderlo |
| of | di |
| clear | si |
| why | perché |
| and | e |
| achieve | ottenere |
| bit | un po |
EN Fire Emblem Warriors: Three Hopes review
IT Fire Emblem Warriors: Recensione di Three Hopes
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| review | recensione |
| fire | fire |
| three | three |
EN By launching the new .zuerich top-level domain (TLD), the Canton of Zurich hopes to further enhance Zurich’s profile as a center of business in the digital world
IT Attraverso il nuovo dominio di primo livello (Top Level Domain, TLD) .zuerich, il Canton Zurigo intende offrire alla regione economica zurighese la possibilità di migliorare ulteriormente il proprio posizionamento nello spazio digitale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tld | tld |
| enhance | migliorare |
| zuerich | zuerich |
| zurich | zurigo |
| top | top |
| canton | canton |
| digital | digitale |
| level | level |
| domain | dominio |
| to | offrire |
| of | di |
| in | nello |
| the | il |
| a | nuovo |
EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.
IT Rendendo le ricerche più intuitive, Google spera di rendere più facile per le persone trovare le risposte di cui hanno bisogno utilizzando il suo motore di ricerca.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| engine | motore |
| intuitive | intuitive |
| answers | risposte |
| need | bisogno |
| using | utilizzando |
| search | ricerca |
| easier | più facile |
| people | persone |
| make | rendendo |
| the | le |
| searches | ricerche |
| to | rendere |
| find | trovare |
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
IT Il tema è molto concentrato sulla home page, nella speranza di dare agli utenti la possibilità di catturare realmente l'attenzione del loro ospite
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| theme | tema |
| focused | concentrato |
| giving | dare |
| users | utenti |
| ability | possibilità |
| homepage | page |
| of | di |
| the | il |
EN Countless hopes and expectations were resting on COP26 in the run-up to the event in Glasgow. In the main, reports during the event and the assessment…
IT Gentile visitatore, purtroppo questa pagina non è disponibile in italiano ma solo in inglese, tedesco o francese.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | è |
| the | italiano |
| in | in |
EN In an interview, Peloton's CEO has said he hopes the rower will arrive in time for the holidays.
IT In un'intervista, il CEO di Peloton ha dichiarato di sperare che il vogatore arrivi in tempo per le vacanze.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ceo | ceo |
| said | dichiarato |
| time | tempo |
| holidays | vacanze |
| has | ha |
| will | arrivi |
| in | in |
| the | le |
| he | il |
EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.
IT Fire Emblem continua ad adattarsi molto bene al genere Musou e Three Hopes è una novità piacevole e coinvolgente per i fan del genere.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| continues | continua |
| fit | adattarsi |
| genre | genere |
| engaging | coinvolgente |
| fans | fan |
| fire | fire |
| new | novità |
| three | three |
| the | i |
| a | una |
| very | molto |
| is | è |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky