Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hierarchy" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hierarchy" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu hierarchy

"hierarchy" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

hierarchy gerarchia livello

Preklad Angličtina do Taliansky z hierarchy

Angličtina
Taliansky

EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della gerarchia in Smartsheet, consulta l'articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
smartsheet smartsheet
rows righe
information informazioni
see consulta
in in

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

Angličtina Taliansky
ahrefs ahrefs
environment ambiente
exciting eccitante
fast rapido
moving movimento
hierarchy gerarchia
flat piatta
motto motto
show spettacolo
better meglio
a un
it il
our nostro
with con
first prima
then poi
of di
just solo
part parte

EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità

Angličtina Taliansky
track monitoraggio
sheet foglio
including inclusa
structuring strutturazione
smart intelligenti
functionality funzionalità
a un
columns colonne
rows righe
in in
learning per
up la
and e
drive di
this questo
set up configurazione

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

Angličtina Taliansky
data dati
clearly chiaramente
permissions autorizzazioni
teams team
groups gruppi
with con
to definire
and e

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.

Angličtina Taliansky
selling vende
subsidiaries filiali
customers clienti
tree albero
clearly chiaramente
relationships relazioni
or o
a un
companies aziende
multiple svariate
company società
with con

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

Angličtina Taliansky
data dati
clearly chiaramente
permissions autorizzazioni
teams team
groups gruppi
with con
to definire
and e

EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.

IT Proteggi le chiavi private appartenenti alle autorità di certificazione responsabili della gerarchia di fiducia della PKI.

Angličtina Taliansky
keys chiavi
certificate certificazione
responsible responsabili
pki pki
hierarchy gerarchia
authorities autorità
trust fiducia
private private
belonging appartenenti
for di
to alle

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.

Angličtina Taliansky
name name
dnssec dnssec
dns dns
hierarchy gerarchia
digitally digitalmente
signing firmando
records registri
messages messaggi
received ricevuti
sent inviati
extensions extensions
ensure garantendo
server server
security security
secures protegge
domain di
domain name domain
the i
systems systems
are siano

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema

Angličtina Taliansky
corresponding corrispondenti
compromised compromessi
chain catena
dns dns
hierarchy gerarchia
system sistema
obsolete obsoleto
if se
keys chiavi
certificates certificati
trust fiducia
digital e
are vengono
of di
the i
is è

EN Key security for root and entire DNS hierarchy-ZSK and KSK

IT Sicurezza delle chiavi ZSK e KSK root e di gerarchia DNS

Angličtina Taliansky
key chiavi
security sicurezza
root root
dns dns
zsk zsk
ksk ksk
hierarchy gerarchia
and e
for di

EN The file system hierarchy Video 7

IT Gerarchia del file system Video 7

Angličtina Taliansky
system system
hierarchy gerarchia
the del
file file
video video

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

IT Il sistema EBX supporta ogni tipo di gerarchia e ti permette di creare gerarchie alternative senza duplicati. Ora è ancora più semplice visualizzare e gestire relazioni complesse.

Angličtina Taliansky
ebx ebx
supports supporta
type tipo
hierarchy gerarchia
allows permette
hierarchies gerarchie
easy semplice
complex complesse
relationships relazioni
system sistema
now ora
the il
and è
of di
without senza

EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

IT Con livelli di gerarchia illimitati oltre il livello di epic, Advanced Roadmaps in Jira Sofware aiuta i tuoi team e l'organizzazione a pianificare il lavoro in modo più efficiente.

Angličtina Taliansky
unlimited illimitati
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
helps aiuta
teams team
organization modo
epic epic
levels livelli
hierarchy gerarchia
plan pianificare
level livello
of di
in in
with con
the i
your tuoi
and e

EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.

IT Organizza e trova le pagine facilmente usando la ricerca avanzata, etichette e una gerarchia delle pagine intuitiva.

Angličtina Taliansky
organize organizza
advanced avanzata
labels etichette
hierarchy gerarchia
pages pagine
easily facilmente
search ricerca
with usando
an una
intuitive intuitiva
find e

EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level

IT Per creare questa gerarchia, è necessario lavorare su una buona struttura di collegamento per ogni livello di pagina

Angličtina Taliansky
good buona
linking collegamento
hierarchy gerarchia
structure struttura
level livello
page pagina
you need necessario
a una
to work lavorare
create creare
on su
this questa
each di

EN Use hierarchy to create summary rows for further organization of your projects

IT Utilizzare la gerarchia per creare righe di riepilogo per un’ulteriore organizzazione dei tuoi progetti

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
summary riepilogo
rows righe
use utilizzare
organization organizzazione
projects progetti
create creare

EN If you've set up row hierarchy in your sheet, you can choose whether to Display Summary Tasks

IT Se nel tuo foglio hai impostato una gerarchia di righe, puoi scegliere se visualizzare le attività di riepilogo

Angličtina Taliansky
row righe
hierarchy gerarchia
sheet foglio
choose scegliere
summary riepilogo
tasks attività
if se
set up impostato
your tuo
to visualizzare
in nel
you can puoi

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report

Angličtina Taliansky
row righe
hierarchy gerarchia
grid griglia
available disponibile
calendar calendario
appear compare
tasks attività
a un
report report
summary riepilogo
of di
the le
to nella
view visualizza
display visualizzazione

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie

Angličtina Taliansky
grid griglia
hierarchy gerarchia
sheet foglio
rows righe
visual visiva
a un
in in
to nella
view visualizzazione
you can puoi

EN Used within another function to reference all of the ancestors in a cell’s hierarchy. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutti i predecessori nella gerarchia di una cella. Scopri di più

Angličtina Taliansky
used utilizzata
function funzione
cells cella
hierarchy gerarchia
learn scopri
reference riferimento
the i
a una
of di
all tutti

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

IT Il percorso di riepilogo esaminerà tutte le attività secondarie nella gerarchia del percorso di riepilogo.

Angličtina Taliansky
summary riepilogo
hierarchy gerarchia
tasks attività
the le
path percorso
look di

EN Spill management hierarchy: prevention; preparedness; response

IT Sistema gerarchico di gestione degli sversamenti: prevenzione; preparazione; risposta

Angličtina Taliansky
prevention prevenzione
response risposta
management gestione

EN Waste management hierarchy: reuse; reduce; recycle

IT Sistema gerarchico di gestione dei rifiuti: riutilizzare; ridurre; riciclare

Angličtina Taliansky
waste rifiuti
reuse riutilizzare
reduce ridurre
recycle riciclare
management gestione

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate

Angličtina Taliansky
layers livelli
masks maschere
groups gruppi
of dei
on le

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

IT Invece di avere una gerarchia di archivi come il metodo di archiviazione di file, l'archiviazione di oggetti ha solo un repository chiamato pool di archiviazione

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
method metodo
called chiamato
pool pool
file file
a un
storage archiviazione
the il
only solo
has ha
repository repository
object come
instead di

EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service

IT Stabilisci una gerarchia di fiducia proteggendo le tue chiavi private, archiviate e utilizzate all’interno del tuo servizio HSM dedicato e basato sul cloud

Angličtina Taliansky
establish stabilisci
hierarchy gerarchia
protecting proteggendo
keys chiavi
hsm hsm
based basato
cloud cloud
service servizio
trust fiducia
used utilizzate
the le
private private
dedicated dedicato
a una
of di
and e

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

IT Allo stesso modo, i programmi informatici possiedono una gerarchia e l'algoritmo in ogni livello applica un livello di trasformazione all'input (che è l'apprendimento che realizza) e crea un modello statistico come riferimento per l'output

Angličtina Taliansky
programs programmi
applies applica
transformation trasformazione
statistical statistico
reference riferimento
hierarchy gerarchia
level livello
it informatici
model modello
creates crea
the i
have possiedono
a un
in in
to allo
same stesso
as come
manner modo
of di
is è

EN The theme features a un-bloated bloated homepage with a beautiful javascript slider and clear hierarchy, as well as fully functional Blog and Gallery sections.

IT Il tema presenta una homepage molto sobria con una bellissima slider di immagini javascript e gerarchia chiara, così come sezioni Blog e Galleria fotografica totalmente funzionali.

Angličtina Taliansky
theme tema
homepage homepage
beautiful bellissima
javascript javascript
hierarchy gerarchia
fully totalmente
functional funzionali
blog blog
gallery galleria
sections sezioni
slider slider
clear chiara
the il
a una
with con
as come
and e

EN Effortlessly design advanced electronics with intuitive navigation through all hierarchy levels, nets, and components.

IT Progetta con facilità un'elettronica avanzata, mediante la navigazione intuitiva attraverso tutti i livelli gerarchici, le reti e i componenti.

Angličtina Taliansky
advanced avanzata
intuitive intuitiva
navigation navigazione
levels livelli
nets reti
components componenti
design progetta
all tutti
through attraverso
with con
electronics e

EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy

IT Con rettangoli inseriti gli uni negli altri, i diagrammi ad albero mostrano i singoli punti dati in gerarchia

Angličtina Taliansky
rectangles rettangoli
others altri
show mostrano
hierarchy gerarchia
data dati
points punti
by negli
into in
a singoli

EN Traveling there is an idyllic nature experience, and it is also a spectacle when the battling cows determine their hierarchy.

IT Un viaggio lassù rappresenta un'idilliaca esperienza naturalistica ma anche uno spettacolo: le mucche che lottano tra loro per stabilire la gerarchia.

Angličtina Taliansky
nature naturalistica
cows mucche
determine stabilire
hierarchy gerarchia
experience esperienza
traveling viaggio
also anche
a un
the le
and per
is che

EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.

IT In questo ufficio facciamo squadra. Collaboriamo con persone con background e ruoli diversi. Un giorno lo passi insegnando a qualcuno, il giorno dopo a imparare. Le gerarchie sono ridotte, in modo che possiamo davvero lavorare come una squadra.

Angličtina Taliansky
office ufficio
backgrounds background
roles ruoli
we work collaboriamo
people persone
so modo
we can possiamo
team squadra
are sono
a un
the lo
in in
day giorno
this questo
as come
with con
you passi
truly davvero
different diversi
and imparare

EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.

IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.

Angličtina Taliansky
indicates indica
hierarchy gerarchia
knows sa
better migliore
budget budget
prioritize priorità
pages pagine
site sito
bot bot
to a
use uso
when durante
way modo
of di
and e
the il
this questo

EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings

IT Hanno una gerarchia da H1 a H6 per definire sei livelli di titoli

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
levels livelli
headings titoli
from da
a una
of di

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?

IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, che può essere estremamente...

Angličtina Taliansky
helps aiuta
hierarchy gerarchia
content contenuto
extremely estremamente
structure struttura
to a
your vostro
can può
the la
to the al
of del
and e
be essere
website sito
give dare

EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy

IT Quando molti di questi sono applicati in un articolo, forniscono una gerarchia

Angličtina Taliansky
applied applicati
hierarchy gerarchia
in in
when quando
a un
article articolo
are sono
of di
these questi

EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy

IT Le intestazioni consentono di organizzare il contenuto di una pagina mostrando una gerarchia

Angličtina Taliansky
headings intestazioni
allow consentono
showing mostrando
hierarchy gerarchia
content contenuto
page pagina
organize organizzare
of di
a una
the le

EN You should not skip any levels in the hierarchy

IT Non si dovrebbe saltare nessun livello della gerarchia

Angličtina Taliansky
skip saltare
hierarchy gerarchia
levels livello
not non
should dovrebbe

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO

IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, il che può essere estremamente vantaggioso per il vostro SEO

Angličtina Taliansky
helps aiuta
hierarchy gerarchia
content contenuto
extremely estremamente
beneficial vantaggioso
seo seo
structure struttura
your vostro
can può
to the al
and e
to a
be essere
give per
website sito
the il
of del

EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance

IT Mostrano la gerarchia, mostrano le relazioni tra i singoli argomenti e consentono di vedere il "grande quadro" a colpo d'occhio

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
relationships relazioni
topics argomenti
enable consentono
picture quadro
and e
show mostrano
big grande
between tra
to a
see vedere
the i

EN Hierarchy: Indent or Outdent Rows

IT Gerarchia: Aumento o riduzione del rientro delle righe

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
or o
rows righe

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe....

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
sheet foglio
create creare
the il
a una
your tuo
rows righe
on sul
you can puoi

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

Angličtina Taliansky
rows righe
created create
learn saperne
hierarchy gerarchia
other altre
are vengono
in delle
article articolo
our nostro

EN Rows and Hierarchy | Smartsheet Learning Center

IT Righe e gerarchia | Articoli della Guida di Smartsheet

Angličtina Taliansky
rows righe
hierarchy gerarchia
smartsheet smartsheet
and e

EN Smartsheet has smart rows that allow you to build hierarchy, and easily organize, track, and move data

IT Smartsheet dispone di righe intelligenti che ti consentono di creare una gerarchia e di organizzare, monitorare e spostare facilmente i dati

Angličtina Taliansky
smartsheet smartsheet
smart intelligenti
rows righe
allow consentono
hierarchy gerarchia
easily facilmente
track monitorare
move spostare
data dati
organize organizzare
and e
to creare
that che

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
sheet foglio
child figlia
parent madre
create creare
row riga
when quando
rows righe
your tuo
of di
on sul
a una
becomes diventa
above sopra
you can puoi
the il

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
child figlia
row riga
parent madre
note nota
created creata
the la
a una
as come
is viene
by partire

EN Note that hierarchy creates relationships between rows, it doesn't control row formatting.  

IT Tieni presente che la gerarchia crea relazioni tra le righe, non controlla la formattazione delle righe.  

Angličtina Taliansky
hierarchy gerarchia
relationships relazioni
control controlla
formatting formattazione
between tra
that presente
creates crea
rows righe

EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows

IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia

Angličtina Taliansky
note nota
hierarchy gerarchia
parent madre
child figlia
if se
button pulsante
data dati
row riga
rows righe
be essere
in in
a una
the le
blank vuota
is è

EN Keep the following in mind as you work with hierarchy:

IT Quando lavori con le gerarchie, tieni presente quanto segue:

Angličtina Taliansky
keep tieni
work lavori
the le
with con
as quanto

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov