EN Renate Ewert and Gunther Philipp - 1956by Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...from
EN Renate Ewert and Gunther Philipp - 1956by Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...from
IT Sabina Stuhlmann con attrezzatura da sci nel 1959da Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...da
Angličtina | Taliansky |
---|---|
from | da |
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
IT Dalla Germania all’India, milioni di persone da tutto il mondo usano le app adidas Runtastic per dimagrire. Vogliamo condividere con voi 10 ?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
of | di |
the | le |
EN Volther respectively, the Delphi sofa by Hannes Wettstein and the EJ 220 sofa by Jørgensen himself.
IT Volther, i divani Delphi di Hannes Wettstein ed EJ 220 dello stesso Jørgensen.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
the | i |
EN Ringier School of Journalism: Head Hannes Britschgi announces resignation
IT Scuola di giornalismo Ringier: il direttore Hannes Britschgi annuncia le dimissioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
school | scuola |
of | di |
journalism | giornalismo |
head | direttore |
hannes | hannes |
announces | annuncia |
resignation | dimissioni |
EN Culinary autumn in South Tyrol: Whether at the cooking session with head chef Hannes Stuffer, on a tour to a winery, or in conversation with one of our local pr...
IT Grandi stanze e suites, un grande parco giochi, un piccolo zoo con animali, la sala giochi, prati verdi e boschi privati intorno all’hotel danno tanto spazio ...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
a | un |
our | e |
on | grande |
with | con |
to | tanto |
EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.
IT Fondata da Hannes Marker, la società è nota nel mondo intero per la qualità dei suoi prodotti e in particolare degli attacchi rimovibili.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
founded | fondata |
hannes | hannes |
worldwide | mondo |
company | società |
quality | qualità |
products | prodotti |
the | la |
of | dei |
for | da |
is | è |
EN Hannes Pircher Value added tax identification number: IT00848170213
IT Hannes Pircher Numero di identificazione fiscale delle vendite: IT00848170213
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
tax | fiscale |
identification | identificazione |
number | numero |
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
IT “È per questo che abbiamo scelto il resistentissimo policarbonato puro al 100% per la nostra gamma Connex, e abbiamo applicato una pressione con un rullo durante il processo di produzione” spiega Hannes
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chosen | scelto |
polycarbonate | policarbonato |
range | gamma |
applied | applicato |
pressure | pressione |
roller | rullo |
says | spiega |
hannes | hannes |
we | abbiamo |
production | produzione |
process | processo |
our | nostra |
a | un |
and | e |
during | di |
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
polyester | poliestere |
makes | rende |
resistant | resistenti |
range | gamma |
x | x |
nylon | nylon |
used | utilizzato |
a | un |
extremely | estremamente |
it | il |
use | utilizziamo |
in | nella |
our | nostra |
which | che |
EN See our workbag inspired by Hannes and his travels.
IT Scopri la nostra borsa da lavoro ispirata ad Hannes e ai suoi viaggi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
inspired | ispirata |
hannes | hannes |
travels | viaggi |
by | da |
our | nostra |
and | e |
EN Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal…
IT Molti pensano che sia una missione impossibile, ma Hannes si è dato un obiettivo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
think | pensano |
its | sia |
impossible | impossibile |
many | molti |
but | ma |
mission | missione |
goal | obiettivo |
EN To make it even harder — Hannes decided to
IT Per complicare ancora di più le cose, Hannes ha deciso che avrebbe raggiunto il suo obiettivo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
decided | deciso |
make | cose |
it | il |
EN Here’s an overview video of Hannes’s successful fitness journey, with workouts & nutrition details explained below:
IT Ecco un video che riassume il percorso di successo di Hannes, più allenamenti e consigli di nutrizione.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
video | video |
workouts | allenamenti |
nutrition | nutrizione |
an | un |
successful | successo |
of | di |
EN Hannes was following a 12-week bodyweight training plan from the adidas Training app.
IT Hannes ha seguito un piano di allenamento di 12 settimane con l’app Results.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
training | allenamento |
plan | piano |
week | settimane |
a | un |
the | con |
EN In addition, Hannes ran and walked 2-5 times per week, whenever his time and energy allowed
IT Inoltre, Hannes ha aggiunto sessioni di corsa e camminata per 2-5 volte a settimana, tempo ed energia permettendo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
energy | energia |
week | settimana |
time | tempo |
times | volte |
in | a |
and | e |
EN You might be thinking, “but, I’m a total beginner”… well, so was Hannes.
IT Starai pensando: “Ma sono un principiante assoluto!”? beh, anche Hannes lo era.
EN In the 2nd and 3rd weeks Hannes already started noticing his fitness level increasing
IT Durante la seconda e la terza settimana, Hannes ha cominciato a notare un miglioramento nel suo livello di forma
Angličtina | Taliansky |
---|---|
weeks | settimana |
hannes | hannes |
started | cominciato |
level | livello |
2nd | seconda |
the | la |
in | nel |
and | e |
already | di |
EN By week 6 Hannes said he didn’t need any motivation anymore — working out almost every day turned into a habit.
IT Alla sesta settimana, Hannes dice di non aver avuto più bisogno di motivazione ? allenarsi quasi ogni giorni era già diventata un’abitudine.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
said | dice |
motivation | motivazione |
almost | quasi |
week | settimana |
need | bisogno |
by | di |
every | ogni |
day | giorni |
into | alla |
a | già |
EN No matter how many times it’s said, it is worth repeating — six pack abs are made with nutrition, not just by working out. Hannes excelled here as well.
IT Non importa quante volte lo si dice, è sempre meglio ripeterlo: gli addominali si definiscono anche con la dieta, non solo con l’allenamento. Hannes ha fatto un ottimo lavoro anche in questo caso.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
matter | importa |
times | volte |
its | la |
with | con |
is | è |
working | lavoro |
well | meglio |
out | in |
not | non |
how | quante |
just | solo |
made | fatto |
as well | anche |
said | dice |
it | caso |
EN Hannes decided to go vegetarian during his 12-week challenge. He didn’t regret it and thinks that it helped him stay on track during his journey.
IT Hannes ha deciso di seguire una dieta vegetariana per la sua sfida di 12 settimane. È convinto sia stata la scelta giusta per aiutarlo a rispettare il suo percorso.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
decided | deciso |
vegetarian | vegetariana |
challenge | sfida |
week | settimane |
he | il |
journey | percorso |
to | a |
during | di |
that | una |
EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.
IT In 12 settimane, Hannes è riuscito a perdere 10 kg e definire i suoi addominali. Ma non è stato facile e ci è riuscito soprattutto grazie alla sua disciplina e motivazione, anche di fronte ai problemi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
weeks | settimane |
hannes | hannes |
managed | riuscito |
kg | kg |
easy | facile |
was | stato |
problems | problemi |
lose | perdere |
but | ma |
in | in |
and | è |
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
IT “È per questo che abbiamo scelto il resistentissimo policarbonato puro al 100% per la nostra gamma Connex, e abbiamo applicato una pressione con un rullo durante il processo di produzione” spiega Hannes
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chosen | scelto |
polycarbonate | policarbonato |
range | gamma |
applied | applicato |
pressure | pressione |
roller | rullo |
says | spiega |
hannes | hannes |
we | abbiamo |
production | produzione |
process | processo |
our | nostra |
a | un |
and | e |
during | di |
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
polyester | poliestere |
makes | rende |
resistant | resistenti |
range | gamma |
x | x |
nylon | nylon |
used | utilizzato |
a | un |
extremely | estremamente |
it | il |
use | utilizziamo |
in | nella |
our | nostra |
which | che |
EN See our workbag inspired by Hannes and his travels.
IT Scopri la nostra borsa da lavoro ispirata ad Hannes e ai suoi viaggi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
inspired | ispirata |
hannes | hannes |
travels | viaggi |
by | da |
our | nostra |
and | e |
EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.
IT Fondata da Hannes Marker, la società è nota nel mondo intero per la qualità dei suoi prodotti e in particolare degli attacchi rimovibili.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
founded | fondata |
hannes | hannes |
worldwide | mondo |
company | società |
quality | qualità |
products | prodotti |
the | la |
of | dei |
for | da |
is | è |
EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?
IT Dalla Germania all’India, milioni di persone da tutto il mondo usano le app adidas Runtastic per dimagrire. Vogliamo condividere con voi 10 ?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
of | di |
the | le |
EN Volther respectively, the Delphi sofa by Hannes Wettstein and the EJ 220 sofa by Jørgensen himself.
IT Volther, i divani Delphi di Hannes Wettstein ed EJ 220 dello stesso Jørgensen.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hannes | hannes |
the | i |
EN Culinary autumn in South Tyrol: Whether at the cooking session with head chef Hannes Stuffer, on a tour to a winery, or in conversation with one of our local pr...
IT € 159,00 da aggiungere al prezzo del soggiorno a camera. bottiglia di TrentoDoc in camera all'arrivo;visita guidata in cantina "Moser" di Francesco Moser (min...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tour | visita |
winery | cantina |
of | di |
to | a |
a | del |
in | in |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov