Preložiť "focus on developing" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "focus on developing" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z focus on developing

Angličtina
Taliansky

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

Angličtina Taliansky
precise preciso
specification specifica
magnification ingrandimento
display visualizzazione
manual manuale
focus fuoco
adjustment regolazione
and e
efficiently efficiente
you can possibile

EN . Our vision was clear, we would have the possibility to use a developing technology and learn while the ecosystem itself was developing.

IT . La nostra visione era chiara, avremmo avuto la possibilità di usare una tecnologia in via di sviluppo e imparare mentre l?ecosistema stesso si sviluppava.

Angličtina Taliansky
developing sviluppo
ecosystem ecosistema
technology tecnologia
we would avremmo
to use usare
vision visione
the la
was era
a una
possibility possibilità
our nostra
and imparare

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

IT Possono concentrarsi su altre soluzioni in sede (e vogliamo spostare anche queste), su Homegate e sulla propria crescita personale, come l'apprendimento di AWS".

Angličtina Taliansky
focus concentrarsi
other altre
solutions soluzioni
move spostare
can possono
and e
aws aws
on su
want vogliamo
to in

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

Angličtina Taliansky
new nuovi
services servizi
challenges sfide
focus focus
connectivity connettività
transport mobilità
electric elettrica
respond rispondere
to a
a particolare
and e
that che
with con
special per

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.

Angličtina Taliansky
add-ons ons
creative creativi
graphic grafici
editors editor
focus attenzione
retouching ritocco
overlays sovrapposizioni
presets preimpostazioni
actions azioni
lighting luce
creating creazione
color colore
developing sviluppo
add aggiuntivi
pro pro
professional professionali
and e
a particolare
since di

EN We'll take care of your server as you focus on managing and developing your business

IT Ci prenderemo cura del tuo server mentre tu potrai concentrarti sulla gestione e lo sviluppo del tuo business

Angličtina Taliansky
developing sviluppo
care cura
server server
focus concentrarti
business business
managing gestione
of del
and e
your tuo
on mentre

EN Jelastic lets you focus on developing your business without spending too much time and money on cloud infrastructure.

IT Jelastic consente di concentrarsi sullo sviluppo delle proprie attività di business senza dover dedicare troppo tempo e denaro all?infrastruttura cloud.

Angličtina Taliansky
jelastic jelastic
lets consente
focus concentrarsi
developing sviluppo
money denaro
cloud cloud
time tempo
infrastructure infrastruttura
on sullo
without senza
and e

EN Pursuing continuous improvement by promoting and developing a safety culture (with a particular focus on road accidents and commuting accidents) and improving the HSE audit planning system.

IT Perseguire il miglioramento continuo promuovendo e sviluppando una cultura della sicurezza (con particolare attenzione agli incidenti stradali e agli infortuni in itinere) e rafforzando il sistema di pianificazione di audit HSE.

Angličtina Taliansky
pursuing perseguire
continuous continuo
promoting promuovendo
developing sviluppando
focus attenzione
hse hse
audit audit
planning pianificazione
system sistema
improvement miglioramento
culture cultura
the il
a una
with con
particular particolare
and e
safety sicurezza
road di

EN Continue the focus on project management aimed at developing technical and managerial skills applicable throughout the Saipem scenario.

IT Continuare il focus sul project management finalizzato a sviluppare competenze tecniche e manageriali applicabili in tutto lo scenario Saipem.

Angličtina Taliansky
continue continuare
focus focus
developing sviluppare
applicable applicabili
saipem saipem
scenario scenario
technical tecniche
skills competenze
and e
management management
the lo
project project
throughout in

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

Angličtina Taliansky
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN Factorial's features help Communication Companies to better track their daily process. This way your managers can focus on recruiting, retaining and developing the best talents. 

IT Le funzionalità di Factorial aiutano le società di comunicazione a monitorare meglio i loro processi quotidiani. In questo modo i manager possono concentrarsi sul reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo dei migliori talenti.

Angličtina Taliansky
help aiutano
communication comunicazione
daily quotidiani
managers manager
focus concentrarsi
recruiting reclutamento
talents talenti
companies società
track monitorare
process processi
features funzionalità
can possono
developing sviluppo
the lo
way modo
to a
this questo
and e
the best migliori

EN Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.

IT In questo modo puoi concentrarti completamente sullo sviluppo dei tuoi progetti - in modo facile e centralizzato nella tua RAIDBOXES dashboard.

Angličtina Taliansky
leaving modo
focus concentrarti
entirely completamente
simple facile
centralized centralizzato
dashboard dashboard
raidboxes raidboxes
projects progetti
and e
developing sviluppo
your tua
to nella
on sullo

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

IT Così ti puoi concentrare sulle cose importanti: ottimizzare il tuo negozio, sviluppare siti web, scrivere contenuti interessanti.

Angličtina Taliansky
focus concentrare
content contenuti
exciting interessanti
developing sviluppare
what cose
your tuo
optimizing ottimizzare
business negozio
to sulle

EN The projects Greenspark supports focus on developing countries

IT I progetti che Greenspark sostiene si concentrano sui paesi in via di sviluppo

Angličtina Taliansky
supports sostiene
focus concentrano
countries paesi
projects progetti
the i
developing sviluppo
on in

EN These centres of excellence focus on programmes that are central to the Group’s business areas, capable of developing future technologies and anticipating market demand.

IT Sono strutture di ricerca centrali che lavorano su programmi trasversali alle aree di business aziendali, in grado di sviluppare le tecnologie del futuro e anticipare la domanda del mercato.

Angličtina Taliansky
programmes programmi
central centrali
capable in grado di
developing sviluppare
future futuro
technologies tecnologie
market mercato
are sono
on su
business business
the le
areas aree
of di
to alle
and e
demand domanda
that che

EN At Enel X, we are committed to developing innovative products and advanced charging solutions for a sustainable world. Not surprisingly, e-Mobility is one of our six main focus areas. 

IT In Enel X, ci impegniamo a sviluppare prodotti innovativi e soluzioni di ricarica avanzate per un mondo sostenibile.

Angličtina Taliansky
enel enel
x x
developing sviluppare
charging ricarica
sustainable sostenibile
world mondo
we are impegniamo
innovative innovativi
advanced avanzate
solutions soluzioni
a un
products prodotti
to a
and e

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

Angličtina Taliansky
new nuovi
services servizi
challenges sfide
focus focus
connectivity connettività
transport mobilità
electric elettrica
respond rispondere
to a
a particolare
and e
that che
with con
special per

EN We'll take care of your server as you focus on managing and developing your business

IT Ci prenderemo cura del tuo server mentre tu potrai concentrarti sulla gestione e lo sviluppo del tuo business

Angličtina Taliansky
developing sviluppo
care cura
server server
focus concentrarti
business business
managing gestione
of del
and e
your tuo
on mentre

EN Jelastic lets you focus on developing your business without spending too much time and money on cloud infrastructure.

IT Jelastic consente di concentrarsi sullo sviluppo delle proprie attività di business senza dover dedicare troppo tempo e denaro all?infrastruttura cloud.

Angličtina Taliansky
jelastic jelastic
lets consente
focus concentrarsi
developing sviluppo
money denaro
cloud cloud
time tempo
infrastructure infrastruttura
on sullo
without senza
and e

EN Amazon ECS, a managed service, provides operational efficiency, allowing engineering resources to focus on developing and deploying applications instead of on operating and maintaining clusters.

IT Amazon ECS, un servizio gestito, offre efficienza operativa, consentendo alle risorse del dipartimento di engineering di focalizzarsi sullo sviluppo e sulla distribuzione delle applicazioni anziché sulla gestione e sul mantenimento dei cluster.

Angličtina Taliansky
amazon amazon
efficiency efficienza
allowing consentendo
clusters cluster
ecs ecs
a un
managed gestito
service servizio
operational operativa
engineering engineering
resources risorse
focus focalizzarsi
applications applicazioni
provides offre
maintaining mantenimento
on sullo
and e
instead di

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

Angličtina Taliansky
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN With an HR software tailormade for Consulting Companies, you can save more time on bureaucratic tasks. This means you can focus your efforts on scaling the company and developing your talents. 

IT Con un software HR su misura per le società di consulenza, puoi risparmiare più tempo sulle attività burocratiche. Ciò significa che puoi concentrare i tuoi sforzi sul ridimensionamento dell'azienda e sullo sviluppo dei tuoi talenti. 

Angličtina Taliansky
software software
consulting consulenza
save risparmiare
time tempo
focus concentrare
efforts sforzi
scaling ridimensionamento
developing sviluppo
talents talenti
hr hr
tasks attività
an un
means significa
company società
on sullo
and e
with con
the i
you can puoi
for di

EN Factorial's features help Communication Companies to better track their daily process. This way your managers can focus on recruiting, retaining and developing the best talents. 

IT Le funzionalità di Factorial aiutano le società di comunicazione a monitorare meglio i loro processi quotidiani. In questo modo i manager possono concentrarsi sul reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo dei migliori talenti.

Angličtina Taliansky
help aiutano
communication comunicazione
daily quotidiani
managers manager
focus concentrarsi
recruiting reclutamento
talents talenti
companies società
track monitorare
process processi
features funzionalità
can possono
developing sviluppo
the lo
way modo
to a
this questo
and e
the best migliori

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

IT Possono concentrarsi su altre soluzioni in sede (e vogliamo spostare anche queste), su Homegate e sulla propria crescita personale, come l'apprendimento di AWS".

Angličtina Taliansky
focus concentrarsi
other altre
solutions soluzioni
move spostare
can possono
and e
aws aws
on su
want vogliamo
to in

EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.

IT L'esecuzione degli IBM Cloud Pak su IBM Cloud consente di concentrarsi sullo sviluppo e la gestione delle applicazioni mission-critical sul cloud più sicuro per le aziende.

Angličtina Taliansky
ibm ibm
cloud cloud
lets consente
focus concentrarsi
developing sviluppo
applications applicazioni
managing gestione
business aziende
the le
on sullo
and e
for di

EN Jelastic lets you focus on developing your business without spending too much time and money on cloud infrastructure.

IT Jelastic consente di concentrarsi sullo sviluppo delle proprie attività di business senza dover dedicare troppo tempo e denaro all?infrastruttura cloud.

Angličtina Taliansky
jelastic jelastic
lets consente
focus concentrarsi
developing sviluppo
money denaro
cloud cloud
time tempo
infrastructure infrastruttura
on sullo
without senza
and e

EN As these administrative tasks are not needed in projects with serverless computing infrastructures, developers can focus entirely on developing and implementing the respective software

IT Poiché queste attività amministrative vengono a mancare nei progetti in un'infrastruttura di elaborazione serverless, essa consente di concentrarsi interamente sullo sviluppo e l'esecuzione del rispettivo software

Angličtina Taliansky
administrative amministrative
serverless serverless
computing elaborazione
focus concentrarsi
software software
projects progetti
tasks attività
are vengono
entirely interamente
on sullo
developing sviluppo
as poiché
in in
and e
respective di

EN Outa Focus At In Focus and 1 more?

IT Outa Focus At In Focus e 1 altro?

Angličtina Taliansky
focus focus
and e
more altro
at at
in in

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

Angličtina Taliansky
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
special speciali
and e

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.

Angličtina Taliansky
secret segreto
success successo
customers clienti
campaigns campagne
personalized personalizzati
the le
is è

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Angličtina Taliansky
secret segreto
success successo
guests ospite
campaigns campagne
personalized personalizzati
interests di
the le
is è

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento

Angličtina Taliansky
community community
activities attività
collaboration collaborazione
engagement coinvolgimento
internal di
several diverse
a della

EN “So many winter sports are dependent on the weather, so there is an extra level of uncertainty. Some of them are very dangerous. The ability to focus and maintain this focus is particularly important.”

IT "Molti sport invernali dipendono dalle condizioni meteorologiche, quindi c'è un ulteriore livello di incertezza. Alcuni di essi, poi, sono pericolosi. La capacità di mantenere la concentrazione a lungo è quindi particolarmente importante".

Angličtina Taliansky
sports sport
winter invernali
weather meteorologiche
level livello
uncertainty incertezza
dangerous pericolosi
ability capacità
maintain mantenere
focus concentrazione
many molti
an un
important importante
particularly particolarmente
are sono
some alcuni
to a
the la
so quindi
is è

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

Angličtina Taliansky
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

Angličtina Taliansky
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
that che
special speciali
and e

EN His main focus is on quality ingredients and the excellent produce of our territory, with a focus on the new demands of an increasingly-aware clientele and certain of being able to ensure greater quality and attention to detail even with large numbers.

IT Davanti a tutto la qualità delle materie prime e l?eccellenze del nostro territorio con un occhio attento a quelle che sono le nuove esigenze di una clientela sempre più prepara

Angličtina Taliansky
territory territorio
demands esigenze
clientele clientela
quality qualità
a un
new nuove
to a
the le
increasingly sempre
of di
with con
and e
our nostro

EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business

IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading

Angličtina Taliansky
funds fondi
focus concentrarti
you can potrai
business attività
your tua
safety sicurezza

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

IT ALLA SICUREZZA DEI TUOI FONDI CI PENSIAMO NOIAL TRADING CI PENSI TU

Angličtina Taliansky
financial fondi
your tu
safety sicurezza

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

IT Miglior Apparecchiature per la produzione di film video Segui Focus a Buon Mercato su Tomtop.com

Angličtina Taliansky
follow segui
focus focus
shopping mercato
video video

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

IT Il DualSpeed Focus consente una messa a fuoco rapida, ma allo stesso tempo facile e precisa, anche con fattori di ingrandimento molto elevati

Angličtina Taliansky
enables consente
precise precisa
magnification ingrandimento
factors fattori
easy facile
at allo
fast rapida
high a
focus focus
and e
its di

EN Focus celebrates 30th anniversary with the launch of “Focus Next 30”, a window on tomorrow?s world

IT Focus compie 30 anni e lancia ?Focus Next 30?, per comprendere il mondo di domani

Angličtina Taliansky
focus focus
launch lancia
world mondo
tomorrow domani
next next
the il
of di
a per
with comprendere

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

Angličtina Taliansky
sharpness nitidezza
focus fuoco
central centrale
portrait ritratti
eyes occhi
the il
its di

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey‌, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche.

EN The feedhorn is positioned at the perfect point of focus of the antenna through a rigid structure with four supports to minimize obstruction, with a focusing device to precisely focus and maximize the performance of the entire radio telescope.

IT L’illuminatore viene posizionato nel perfetto punto di fuoco della parabola tramite 4 supporti a basso profilo per ridurre l’ostruzione e con un dispositivo di messa a fuoco di precisione per massimizzare le prestazioni dell’intero radiotelescopio.

Angličtina Taliansky
positioned posizionato
point punto
supports supporti
minimize ridurre
device dispositivo
precisely precisione
maximize massimizzare
radio telescope radiotelescopio
perfect perfetto
a un
performance prestazioni
focus fuoco
the le
of di
with con
to a
and e

EN Focus only on the sentence or paragraph that you’re working on. Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps. This is the original, and still (we think) the best.

IT Concentrati solo sulla frase o sul paragrafo su cui stai lavorando. Introdotta nel 2010 con l'originale iA Writer, la modalità Focus è stata da allora copiata da molte app di scrittura. Questa è l'originale e ancora (secondo noi) la migliore.

Angličtina Taliansky
sentence frase
paragraph paragrafo
working lavorando
introduced introdotta
writing scrittura
apps app
or o
many molte
focus focus
only solo
we noi
the la
this questa
on su
with con
mode modalità
is è
the best migliore

EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.

IT Nella costruzione dei portafogli, ci focalizziamo sulla gestione dinamica dei rischi di tasso d’interesse, di credito (privilegiando i rating tra AAA e BBB) e di cambio.

Angličtina Taliansky
building costruzione
portfolios portafogli
dynamic dinamica
management gestione
credit credito
ratings rating
aaa aaa
bbb bbb
risks rischi
rate tasso
the i
and e

EN Some decks focus on one type of Pokémon such as Fire type or Psychic type, while others may focus on an individual Pokémon's Ability or particularly powerful attack

IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente

Angličtina Taliansky
decks mazzi
pokémon pokémon
others altri
particularly particolarmente
powerful potente
attack attacco
fire fuoco
or o
type tipo
an un
on su
as come
of di

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

IT Lo strumento Focus ti consente di posizionare il focus dell'immagine sui dispositivi mobili in modo che si veda nel modo migliore

Angličtina Taliansky
focus focus
tool strumento
lets consente
position posizionare
devices dispositivi
mobile mobili
the lo
to sui
of di
of the modo
the best migliore

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

Angličtina Taliansky
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN · Even when you’re being smeared as corrupt or mismanaged, focus your messaging on communicating your values. If you focus your messaging on how transparent and accountable you are it will make people suspect you’re not trustworthy.

IT - Anche quando siete accusati di corruzione o di cattiva gestione delle risorse, concentrate il vostro messaggio sulla comunicazione dei vostri valori. Se ti concentri a spiegare quanto sei trasparente e responsabile, la gente sospetterà il contrario.

Angličtina Taliansky
transparent trasparente
accountable responsabile
or o
communicating comunicazione
if se
your vostro
when quando
values valori
are siete
it il
you vostri
how quanto
on sulla
and e
people gente

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov