EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
IT I medici e i loro assistenti conoscono bene la burocrazia del settore sanitario e potrebbero indirizzarti verso alcune utili risorse, compresi amministratori di ospedali o di gruppi di categoria in grado di presentarti diverse forme di aiuto finanziario.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
doctors | medici |
assistants | assistenti |
healthcare | sanitario |
helpful | utili |
resources | risorse |
including | compresi |
administrators | amministratori |
hospital | ospedali |
group | gruppi |
forms | forme |
aid | aiuto |
financial | finanziario |
and | e |
or | o |
their | loro |
different | diverse |
may | potrebbero |
of | di |
EN Eliminate bureaucracy to boost efficiency and decision making
IT Eliminare la burocrazia per aumentare l?efficienza e migliorare il processo decisionale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
eliminate | eliminare |
efficiency | efficienza |
boost | aumentare |
decision | decisionale |
to | per |
and | e |
EN Eliminate bureaucracy to boost efficiency and decision making;
IT Eliminare la burocrazia per supportare l'efficienza e il processo decisionale;
Angličtina | Taliansky |
---|---|
eliminate | eliminare |
boost | processo |
decision | decisionale |
to | per |
and | e |
EN The data, intuition and bureaucracy required to launch a new digital retail venture
IT Dati, intuizioni e iter burocratico per avviare la vostra nuova vendita online.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
data | dati |
launch | avviare |
new | nuova |
retail | vendita |
digital | e |
the | la |
to | per |
EN Simple, creative and dynamic: The customer is the focus, not the bureaucracy or paragraphs
IT webkeeper è semplice, creativo e dinamico: il cliente è al centro, non la burocrazia o dei paragrafi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
simple | semplice |
creative | creativo |
dynamic | dinamico |
focus | centro |
paragraphs | paragrafi |
or | o |
customer | cliente |
not | non |
is | è |
the | il |
EN Bureaucracy made easy? We support you with municipal services, giving you an easy start in Berlin.
IT Come rendere la burocrazia Berlinese un gioco da ragazzi? Vi supportiamo con i servizi municipali, dandovi un inizio ideale a Berlino.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
berlin | berlino |
services | servizi |
we support | supportiamo |
an | un |
with | con |
you | la |
start | a |
EN I also believe that it is absolutely essential to simplify the bureaucracy involved: many publishers do not even bother to apply for translation subsidies because of all the bureaucratic difficulties involved
IT Penso che sia assolutamente fondamentale semplificare la burocrazia: molti editori abbandonano l’idea di chiedere sovvenzioni alle traduzioni per le difficoltà burocratiche che questo implica
Angličtina | Taliansky |
---|---|
essential | fondamentale |
simplify | semplificare |
publishers | editori |
difficulties | difficoltà |
many | molti |
absolutely | assolutamente |
the | le |
to | alle |
of | di |
that | che |
EN It was no big deal: a bit of bureaucracy, a couple of hundred euro, and the Belgian administrative machine was in motion.
IT Non è stato difficile: un po? di burocrazia, un paio di cento euro, e la macchina amministrativa belga si è messa in moto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
hundred | cento |
euro | euro |
belgian | belga |
administrative | amministrativa |
a | un |
was | stato |
the | la |
machine | macchina |
in | in |
and | è |
of | di |
no | non |
bit | un po |
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov